Текст и перевод песни Smooth Doubleb - Something Real

Something Real

You're calling it a quits on me
We haven't even tried
Can't you see
So why you quitting
On me
We still have time
Can't you see

I need something real, I need something real

I heard you got a boyfriend
But what about me
I heard you got a boyfriend
You never was for me
You got a boyfriend
You did me wrong
Cause you had a boyfriend
And now your married
I just need my piano to make this song
Cause the last girl did me wrong

I need something real
I need something real

Here we go again
I should've came up to you
Cause when you looked in my eyes
We were one
But then you left me on the stage
And I regret not knowing your name
I finally found your Instagram from your mother
She posted you when you graduated
Her body's one of a kind
I was so excited to realize that you could be mine
I manifested all this time tryna find you
I'm glad I conquered that dream
But then you said you had a boyfriend
I knew you was lying
Cause she felt that connection too
But then you never texted me back
Now I sit back and realize
All girls are the same, yeah

Quelque chose de réel

Tu me dis au revoir
On n'a même pas essayé
Ne vois-tu pas ?
Alors pourquoi tu démissionnes ?
De moi ?
On a encore du temps
Ne vois-tu pas ?

J'ai besoin de quelque chose de réel, j'ai besoin de quelque chose de réel

J'ai entendu dire que tu avais un petit ami
Mais qu'en est-il de moi ?
J'ai entendu dire que tu avais un petit ami
Tu n'as jamais été pour moi
Tu as un petit ami
Tu m'as fait du mal
Parce que tu avais un petit ami
Et maintenant tu es mariée
J'ai juste besoin de mon piano pour faire cette chanson
Parce que la dernière fille m'a fait du mal

J'ai besoin de quelque chose de réel
J'ai besoin de quelque chose de réel

C'est reparti
J'aurais dû venir te parler
Parce que quand tu m'as regardé dans les yeux
On était un
Mais tu m'as laissé sur scène
Et je regrette de ne pas connaître ton nom
J'ai enfin trouvé ton Instagram grâce à ta mère
Elle t'a postée quand tu as obtenu ton diplôme
Son corps est unique en son genre
J'étais tellement excité de réaliser que tu pouvais être mienne
J'ai manifesté tout ce temps en essayant de te retrouver
Je suis content d'avoir réalisé ce rêve
Mais tu as dit que tu avais un petit ami
Je savais que tu mentais
Parce qu'elle a senti cette connexion aussi
Mais tu ne m'as jamais répondu
Maintenant, je me suis assis et je réalise
Toutes les filles sont les mêmes, ouais