Текст и перевод песни Smooth Doubleb - Tattoo

Tattoo

Yeah it feels like walking on the moon
It's like walking on the moon
When the beat drops it's over with
The beat did drop, but ish I've missed
Let's start about right ugh

He's holding his gun better let loose
I'm walking funny, that's that grey goose
When I'm in the studio I gotta let loose
She only left because I chose you

Yeah you're the chosen one, so feel special
Some days I wished I never met you
I know I can't get you off like a tattoo ugh
That's all facts dude, that's all facts dude

Aye, I wished I never met you
Cause I can't get you off like that tattoo
Fuk with wack dudes man I wack dude
And get them a reason to get a tattoo yeah yeah
She said she Fukien with me
I can't get a tattoo
I'm, ima a black dude and I'll step you
Step off found out I wasn't soft
Headshot like a dodgeball, hit them raw
Hit em raw ain't nothing soft
Ain't nothing about me soft
Tried to get a tattoo, it'll cost
I know he'll take it like Randy Moss yeah
Cameraman, he's gonna miss his shot
That's that grey goose
Ima cannon and I'm finna let loose

He's holding his gun better let loose
I'm walking funny, that's that grey goose
When I'm in the studio I gotta let loose
She only left because I chose you, I chose you
Yeah you're the chosen one, so feel special
She told me she wished she never met you
It's cool cause we a mess dude
I got 99 on this press dude
I'm not even a player

She said I won't control her, but you next fool
See her in grade school, getting shot will change you
Turn you into a strange dude
Like when he drinking on that grey goose
Ima cannon and I'm gonna let loose
Taking time off put it on my schedule
Laying down, but I don't have no legroom
Let's clean up the past I have a broom
What's the car that go zoom zoom?
I don't have a Kia we rob seeing cars crazy they like ima Mia
Ouu I can see it dripping off that goose
Two fatties with me and I don't know which to choose
You can either win or lose
You can have first just know I'm coming second
That's that lethal weapon
Guns on each side of his head like a moose

He's holding his gun better let loose
I'm walking funny that's that grey goose
When I'm in the studio you know I gotta let loose
She only left because I chose you
Yeah you're the chosen one, so feel special
I came to you before I made the decision
I came to the decision before I met you ugh

Tatouage

Ouais, ça fait comme marcher sur la lune
C'est comme marcher sur la lune
Quand le rythme tombe, c'est fini
Le rythme est tombé, mais j'ai manqué des trucs
On va commencer tout de suite, euh

Il tient son arme, il vaut mieux qu'il se lâche
Je marche bizarrement, c'est à cause de la Grey Goose
Quand je suis en studio, je dois me lâcher
Elle est partie seulement parce que j'ai choisi toi

Ouais, tu es la choisie, alors sens-toi spéciale
Certains jours, j'aurais aimé ne jamais te rencontrer
Je sais que je ne peux pas te faire disparaître comme un tatouage, euh
C'est vrai, mec, c'est vrai, mec

Ouais, j'aurais aimé ne jamais te rencontrer
Parce que je ne peux pas te faire disparaître comme ce tatouage
Je m'en fous des mecs nuls, mec, je suis nul, mec
Et leur donner une raison de se faire tatouer, ouais, ouais
Elle a dit qu'elle baise avec moi
Je ne peux pas me faire tatouer
Je suis, je suis un mec noir et je vais te faire bouger
Évite-moi, j'ai découvert que je n'étais pas mou
Un tir à la tête comme au ballon prisonnier, je les frappe sans ménagement
Je les frappe sans ménagement, il n'y a rien de mou
Il n'y a rien de mou en moi
J'ai essayé de me faire tatouer, ça coûte cher
Je sais qu'il va l'encaisser comme Randy Moss, ouais
Le caméraman, il va rater son coup
C'est ça, la Grey Goose
Je suis un canon et je vais me lâcher

Il tient son arme, il vaut mieux qu'il se lâche
Je marche bizarrement, c'est à cause de la Grey Goose
Quand je suis en studio, je dois me lâcher
Elle est partie seulement parce que j'ai choisi toi, j'ai choisi toi
Ouais, tu es la choisie, alors sens-toi spéciale
Elle m'a dit qu'elle aurait aimé ne jamais te rencontrer
C'est cool parce que nous sommes un bordel, mec
J'ai 99 sur cette presse, mec
Je ne suis même pas un joueur

Elle a dit que je ne la contrôlerai pas, mais toi, prochain idiot
La voir à l'école primaire, se faire tirer dessus va te changer
Te transformer en un mec bizarre
Comme quand il boit de la Grey Goose
Je suis un canon et je vais me lâcher
Je prends du temps libre, je l'ajoute à mon emploi du temps
Je suis allongé, mais je n'ai pas de place pour les jambes
On va nettoyer le passé, j'ai un balai
Quelle est la voiture qui fait vroom vroom ?
Je n'ai pas de Kia, on braque des voitures, c'est fou, ils font comme si j'étais Mia
Ouu, je peux voir ça dégoulinait de cette Goose
Deux grosses avec moi et je ne sais pas laquelle choisir
Tu peux soit gagner, soit perdre
Tu peux avoir la première, sache juste que j'arrive en deuxième
C'est ça, l'arme létale
Des armes de chaque côté de sa tête comme un orignal

Il tient son arme, il vaut mieux qu'il se lâche
Je marche bizarrement, c'est à cause de la Grey Goose
Quand je suis en studio, tu sais que je dois me lâcher
Elle est partie seulement parce que j'ai choisi toi
Ouais, tu es la choisie, alors sens-toi spéciale
Je suis venu te voir avant de prendre ma décision
J'ai pris ma décision avant de te rencontrer, euh