Текст и перевод песни Smooth Doubleb - This Other Dude

This Other Dude

I tried my hardest for you
I guess I have move on just like you
Don't forget who started this ish, I appreciate you

Near the end of our relationship
You wanted to end things off
Cause you told me you had another dude on his way
I was lurking on your page
Saw you took a video with this dude
I see why you ended things off
None of these women will truly inner-stand me
This is all happening cause I'm the most pure
I have to go through this to endure

That's why it's hard for them to love me
Cause when I say it, it's true
When they say it, they just want to feel something
We haven't even tried, you never took that flight
I told you we needed to see each other to make things right
Then you never showed up
But you took that flight to be with that other dude
After a year of knowing you, I should've known

We were both broken through the process
The other one came in to mess things up
She got kids and baby daddies, so that wasn't gonna work
Even though we saw the signs
But it wasn't gonna be divine
Cause right after you were telling lies
Told people I was draining your energy
You didn't tell me or give me any emotion
I know emotion is energy in motion

But you didn't express yourself
Now I'm seeing you with this other dude
I guess you didn't truly heal cause you was right on to the next
I'm over here waiting by the phone
Thinking your gonna come back around, but you never showed
I guess that's my confirmation to move on
I still had hope cause we didn't even try
Now I sit back and wonder

What if we actually gave it a shot?
Would all of our manifestations we were building towards
Come true?
Would everything we envisioned come true?

You had distractions and dudes
Constantly knocking on your door
I had this other chick tryna tear us apart
Funny cause she was a catfish
She said she wasn't, but I could tell
Never pure cause she went on to the next right after
I should've known, we could've grown
But I'm on to the next, so goodbye and dismiss yeah

Cet autre mec

J'ai fait de mon mieux pour toi
Je suppose que je dois passer à autre chose comme toi
N'oublie pas qui a commencé tout ça, je t'apprécie

Vers la fin de notre relation
Tu voulais mettre fin aux choses
Parce que tu m'as dit que tu avais un autre mec en route
J'étais en train de regarder ta page
J'ai vu que tu avais fait une vidéo avec ce mec
Je comprends pourquoi tu as mis fin aux choses
Aucune de ces femmes ne me comprendra vraiment
Tout ça arrive parce que je suis le plus pur
Je dois passer par là pour endurer

C'est pourquoi il leur est difficile de m'aimer
Parce que quand je le dis, c'est vrai
Quand elles le disent, elles veulent juste ressentir quelque chose
On n'a même pas essayé, tu n'as jamais pris ce vol
Je t'ai dit qu'on devait se voir pour remettre les choses en ordre
Puis tu ne t'es jamais présentée
Mais tu as pris ce vol pour être avec cet autre mec
Après un an à te connaître, j'aurais dû le savoir

On était tous les deux brisés par le processus
L'autre est arrivé pour tout gâcher
Elle a des enfants et des pères de ses enfants, donc ça n'allait pas marcher
Même si on a vu les signes
Mais ça n'allait pas être divin
Parce que juste après, tu racontais des mensonges
Tu disais aux gens que je te pompais l'énergie
Tu ne me l'as pas dit, tu ne m'as montré aucune émotion
Je sais que l'émotion est de l'énergie en mouvement

Mais tu ne t'es pas exprimée
Maintenant je te vois avec cet autre mec
Je suppose que tu n'as pas vraiment guéri parce que tu es passée directement à la suivante
Je suis là à attendre au téléphone
En pensant que tu vas revenir, mais tu n'es jamais apparue
Je suppose que c'est ma confirmation pour passer à autre chose
J'avais encore de l'espoir parce qu'on n'a même pas essayé
Maintenant je me demande

Et si on avait vraiment essayé ?
Est-ce que toutes nos manifestations que nous construisions ensemble
Se réaliseraient ?
Est-ce que tout ce qu'on imaginait se réaliserait ?

Tu avais des distractions et des mecs
Qui frappaient constamment à ta porte
J'avais cette autre fille qui essayait de nous séparer
C'est drôle parce qu'elle était un catfish
Elle a dit qu'elle ne l'était pas, mais je pouvais le dire
Jamais pure parce qu'elle est passée à la suivante juste après
J'aurais dû le savoir, on aurait pu grandir
Mais je passe à la suivante, alors au revoir et oublie-moi oui