Wanting You to Stay - Smooth Doubleb перевод на французский

Wanting You to Stay

The vibe always goes right
Then I give too much of my energy and they fall back
Asking you for your number
Wanting you to stay, so girl don't run away
Cause this could be something special
You have to see the bigger picture
So don't run away from me

I know your past fucked you up, but we're in the present
Don't allow the past to dictate your future
Cause the future could be us
You just have to try, give me a shot
Cause I know you feel the vibe too
What's there to lose, don't give up on me
I won't do the same
They need time to heal and grow within
I just can't lose hope in finding my true love
Cause my twin flame is right around the corner

I'm only messing with new people
If you're from the past I don't fuck with you
If you've been following me
I'm not gonna DM cause you had your chance
I don't need a Grammy cause I'm on the Forbes list
She always thought I was cheating
But let alone you cheated on my first
Then you played the victim card, overthinking all I've done
But everything you said I was doing, you were doing the same

I came to you with my truth
I had pure intentions and I didn't break it up
You never told me your truth and that's been eating you alive
I told Maat to call judgment
Archangel and ascended masters gonna bring you to court
Cause you have unfinished business
You can't move on cause you can't hide the truth anymore

The vibe always goes right
Then I give too much of my energy and they fall back
Asking you for your number
Wanting you to stay, so baby girl don't run away

I don't know what to do, it was me and you
All we been through, it was me and you
My heart is a museum while my mind is a maze
Thinking this is a race always get jealous over me
I thought you supported me, well guess you lied
Showed me your true side
Don't want to face your shadow, so you keep it in disguise
Letting me down giving me a sigh
You'll never change
You disappoint me again which is never strange
I guess you wasn't in my range cause you always run away

Vouloir que tu restes

L'ambiance est toujours bonne
Puis je donne trop de mon énergie et ils reculent
Je te demande ton numéro
Je veux que tu restes, alors ne t'enfuis pas, ma belle
Parce que ça pourrait être quelque chose de spécial
Tu dois voir le tableau d'ensemble
Alors ne t'enfuis pas de moi

Je sais que ton passé t'a brisée, mais on est dans le présent
Ne laisse pas le passé dicter ton avenir
Parce que l'avenir pourrait être nous
Il suffit d'essayer, de me donner une chance
Parce que je sais que tu ressens l'ambiance aussi
Qu'est-ce que tu risques à perdre, ne m'abandonne pas
Je ne ferai pas de même
Ils ont besoin de temps pour guérir et grandir intérieurement
Je ne peux pas perdre espoir de trouver mon véritable amour
Parce que ma flamme jumelle est juste au coin de la rue

Je ne traîne qu'avec des nouvelles personnes
Si tu viens du passé, je ne m'occupe pas de toi
Si tu me suis
Je ne vais pas te DM parce que tu as eu ta chance
Je n'ai pas besoin d'un Grammy parce que je suis sur la liste Forbes
Elle a toujours pensé que je la trompais
Mais sans parler du fait que tu m'as trompé pour la première fois
Puis tu as joué la victime, repensant à tout ce que j'ai fait
Mais tout ce que tu as dit que je faisais, tu le faisais aussi

Je suis venu vers toi avec ma vérité
J'avais de pures intentions et je ne l'ai pas brisée
Tu ne m'as jamais dit ta vérité et ça te ronge
J'ai dit à Maat de convoquer le jugement
L'archange et les maîtres ascensionnés vont te faire comparaître en justice
Parce que tu as des affaires inachevées
Tu ne peux pas aller de l'avant parce que tu ne peux plus cacher la vérité

L'ambiance est toujours bonne
Puis je donne trop de mon énergie et ils reculent
Je te demande ton numéro
Je veux que tu restes, alors ne t'enfuis pas, bébé

Je ne sais pas quoi faire, c'était moi et toi
Tout ce qu'on a vécu, c'était moi et toi
Mon cœur est un musée tandis que mon esprit est un labyrinthe
Pensant que c'est une course, toujours jaloux de moi
Je pensais que tu me soutenais, eh bien, je suppose que tu as menti
Tu m'as montré ton vrai visage
Tu ne veux pas faire face à ton ombre, alors tu la caches
Tu me déçois, tu me soupires
Tu ne changeras jamais
Tu me déçois encore, ce qui n'est jamais étrange
Je suppose que tu n'étais pas dans ma gamme parce que tu t'enfuis toujours