One in a Million - Smooth Jazz All Stars перевод на русский

One in a Million

Jet-setter
Go-getter
Nothing better

Call me Mr. Been There Done That
Top-model chick to your every-day 'hood rat
Less than all but more than a few
But I've never met one like you

Been all over the world
Done a little bit of everything
Little bit of everywhere
With a little bit of everyone

All the girls I've been with
Things I've seen
It takes much to impress
But sure 'nough your glow
It makes your soul
Stand out from all the rest

Baby, I can be in love
But I just don't know (don't know, girl)
Baby, one thing is for certain
Whatever you do it's working

Other girls don't matter
In your presence
Can't do what you do
There's a million girls around
But I don't see no one but you, baby

Girl, you're so one in a million
You are
Baby, you're the best I ever had
Best I ever had
And I'm certain that
There ain't nothing better
No, there ain't nothing better than this

You're not a regular girl
You don't give a damn about the loot
Talking about I can't do for you
What you can't do for yourself

Even though that ain't so
Baby, 'cause my dough don't know how to end
But that independent thing—I'm with it
All we do is win, baby

I can be in love
But I just don't know (I don't know, girl)
Baby one thing is for certain
Whatever you do it's working

Other girls don't matter
In your presence
Can't do what you do
There's a million girls around
But I don't see no one but you, baby

Baby, you're so one in a million
You are
Baby, you're the best I ever had
Best I ever had
And I'm certain that
There ain't nothing better
No, there ain't nothing better than this, baby

Girl, you're so one in a million
You are (say, you are)
Baby, you're the best I ever had
Best I ever had
And I'm certain that
There ain't nothing better
No, there ain't nothing better than this

Diamond girl
Only one in the world
Just one of a kind
She mine

Ooh, all that I can think about
Is what this thing could be a future, baby
Baby, you're one of a kind
That means that you're the only one for me
Only one for me

Baby girl, you're so one in a million
You are
Baby, you're the best I ever had
Best I ever had
And I'm certain that
There ain't nothing better
No, there ain't nothing better than this

Girl, you're so one in a million
You are
Baby, you're the best I ever had
Best I ever had
And I'm certain that
There ain't nothing better
No, there ain't nothing better than this

Одна на миллион

Искатель приключений
Карьерист
Нет ничего лучше

Называй меня "Мистер Я Видел Всё И Везде Побывал"
От топ-моделей до обычных дворовых девчонок
Немного меньше, чем все, но больше, чем некоторые
Но я никогда не встречал никого похожего на тебя

Объездил весь мир
Перепробовал всего понемногу
Немного везде
С разными людьми

Все девушки, с которыми я был
Всё, что я видел
Меня трудно впечатлить
Но, конечно, твоё сияние
Оно заставляет твою душу
Выделяться на фоне остальных

Детка, я могу влюбиться
Но я просто не знаю (не знаю, девочка моя)
Детка, одно можно сказать наверняка
Что бы ты ни делала, это работает

Другие девушки не имеют значения
В твоем присутствии
Они не могут делать то, что делаешь ты
Вокруг миллион девчонок
Но я не вижу никого, кроме тебя, детка

Девочка, ты такая одна на миллион
Ты и есть
Детка, ты лучшее, что у меня было
Лучшее, что у меня было
И я уверен, что
Нет ничего лучше
Нет, нет ничего лучше этого

Ты не обычная девушка
Тебя не волнуют деньги
Говоришь о том, чего я не могу для тебя сделать
Чего ты не можешь сделать для себя сама

Хотя это и не так
Детка, потому что моим деньгам нет конца
Но эта твоя независимость - мне это нравится
Мы только выигрываем, детка

Я могу влюбиться
Но я просто не знаю (не знаю, девочка моя)
Детка, одно можно сказать наверняка
Что бы ты ни делала, это работает

Другие девушки не имеют значения
В твоем присутствии
Они не могут делать то, что делаешь ты
Вокруг миллион девчонок
Но я не вижу никого, кроме тебя, детка

Детка, ты такая одна на миллион
Ты и есть
Детка, ты лучшее, что у меня было
Лучшее, что у меня было
И я уверен, что
Нет ничего лучше
Нет, нет ничего лучше этого, детка

Девочка, ты такая одна на миллион
Ты и есть (скажи, что ты такая)
Детка, ты лучшее, что у меня было
Лучшее, что у меня было
И я уверен, что
Нет ничего лучше
Нет, нет ничего лучше этого

Девушка-бриллиант
Единственная в мире
Единственная в своём роде
Она моя

О, всё, о чём я могу думать
Это о том, что из этого может выйти будущее, детка
Детка, ты единственная в своём роде
Это значит, что ты единственная для меня
Единственная для меня

Девочка, ты такая одна на миллион
Ты и есть
Детка, ты лучшее, что у меня было
Лучшее, что у меня было
И я уверен, что
Нет ничего лучше
Нет, нет ничего лучше этого

Девочка, ты такая одна на миллион
Ты и есть
Детка, ты лучшее, что у меня было
Лучшее, что у меня было
И я уверен, что
Нет ничего лучше
Нет, нет ничего лучше этого