Текст и перевод песни Smooth - My Tragedy

My Tragedy

Straight facts, Straight life
Whoever feels it knows it
(Ghetto life)
I done lost alot of friends to the gun, ever since then I started drinking rum
Losting love ones ain't no fun but I trying to change because now I have a son
I remember nights being on the run, my mommy calling me and asking what I've done
She told me "Smooth turn yourself in"
But I was young and not listening
Back then I needed discipline
And when you go to jail no friends visiting
In my raps I be going deep because many nights I couldn't sleep
1 bed 8 people deep, that's 16 feet, nothing in the fridge to eat
No fan so you know we in the heat
And I ain't ever had a dad my mommy was all I ever had
I used to cry when I see her sad
It's my time to make her glad and give her what she never had
My mommy know I love her bad
I refuse to lose my life to gang banging
And God blessed me with all this good talent
You might see me smile but inside I hurt
Because alot of people praying to see me on a shirt, wanna see me riding in a hoarse
From the hoarse to laying in the dirt
Like my young life ain't got worth, this whole neighborhood cursed
These humans living in reverse, before I snatch a purse I rather work
But I won't let them get the best of me
Because ain't much of them could step to me
I tryna get up off this Island, just to show the world I got talent
How could you judge a book by the cover,
2 sisters 5 brothers, no father just a mother
Many nights I pray to the Father, but I never got an answer
But I'll keep praying though because on day I'll make it out
And put my mommy in a new house, that's the life I'm about
R.I.P Muggy that's my lil bro, I remember nights being in the cold
We used to take your things whether you're young or old
Alot of friends done in the hole, I had to get my life together and try to do better
Because humans switch like the weather, my days be looking foggy but I don't really worry
One day it's gonna get sunny, you just can't be a dummy.
And this is my story, Only God could judge me.

Моя трагедия

Только факты, только правда
Кто прочувствовал, тот поймет
(Жизнь в гетто)
Я потерял многих друзей из-за оружия, с тех пор я начал пить ром.
Терять близких - это не смешно, но я пытаюсь измениться, потому что теперь у меня есть сын.
Я помню, как ночами был в бегах, моя мама звонила мне и спрашивала, что я натворил.
Она сказала мне: "Смуф, сдавайся".
Но я был молод и не слушал.
Тогда мне нужна была дисциплина.
И когда попадаешь в тюрьму, друзья не навещают.
В своих песнях я копаю глубоко, потому что много ночей я не мог уснуть.
Одна кровать на 8 человек, это 16 футов, в холодильнике нечего есть.
Вентилятора нет, так что, ты знаешь, мы в духоте.
И у меня никогда не было отца, у меня была только мама.
Я плакал, когда видел ее грустной.
Пришло мое время сделать ее счастливой и дать ей то, чего у нее никогда не было.
Моя мама знает, как сильно я ее люблю.
Я отказываюсь потерять свою жизнь из-за бандитских разборок.
И Бог благословил меня всеми этими талантами.
Ты можешь видеть мою улыбку, но внутри мне больно.
Потому что многие люди молятся, чтобы увидеть меня на футболке, хотят увидеть, как я еду в катафалке.
Из катафалка - лежать в земле.
Как будто моя молодая жизнь ничего не стоит, весь этот район проклят.
Эти люди живут наоборот, прежде чем я украду кошелек, я лучше буду работать.
Но я не позволю им взять надо мной верх.
Потому что не многие из них смогли бы ко мне подойти.
Я пытаюсь выбраться с этого острова, чтобы показать миру, что у меня есть талант.
Как можно судить о книге по обложке?
Две сестры, пять братьев, нет отца, только мать.
Много ночей я молился Отцу, но так и не получил ответа.
Но я буду продолжать молиться, потому что однажды я выберусь.
И поселю свою маму в новый дом, вот в чем смысл моей жизни.
Покойся с миром, Магги, это мой младший брат, я помню ночи, проведенные на холоде.
Мы отбирали твои вещи, был ты молод или стар.
Многие друзья оказались в тюрьме, мне пришлось взять себя в руки и попытаться стать лучше.
Потому что люди меняются, как погода, мои дни выглядят туманными, но я не особо переживаю.
Однажды будет солнечно, нельзя же быть таким глупым.
И это моя история, только Бог может меня судить.