Smoov - Daylight - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Smoov - Daylight




Daylight
Jour
Money on my mind, that's all on my agenda
L'argent dans mon esprit, c'est tout ce qui est à l'ordre du jour
Must been making too much paper, ain't no ink left in my printer huh
J'ai faire trop de papier, il n'y a plus d'encre dans mon imprimante hein
Been telling the truth, but sometimes I think I ought to lie
J'ai toujours dit la vérité, mais parfois je pense que je devrais mentir
But I can't let them catch me slipping like a water slide
Mais je ne peux pas les laisser me prendre en train de glisser comme un toboggan aquatique
Facing all these blunts, all this smoke got me water eyed
Face à tous ces joints, toute cette fumée me fait pleurer
Never forget about that night I seen my mama crying
N'oublie jamais cette nuit j'ai vu ma mère pleurer
Brother left the crib, moving with his baby mama
Mon frère a quitté la maison, il déménage avec sa baby mama
Hardest shit I ever did was watch him leave looking out the blinds
La chose la plus dure que j'aie jamais faite a été de le regarder partir en regardant par les stores
Tell me what you know about it boy Soul of an angel but aggressive as a dinosaur
Dis-moi ce que tu sais à ce sujet mon garçon Âme d'ange mais agressif comme un dinosaure
So use to being damaged, I'm like Fuck it just a minor sore
J'ai l'habitude d'être endommagé, je me dis "Foutez le camp, c'est juste une petite douleur"
Light the torch, And watch me burn they ass, if we fighting a war
Allume la torche, et regarde-moi brûler leur cul, si on se bat à la guerre
I'm standing tall in the paint like I'm Yao Ming
Je me tiens debout dans la peinture comme si j'étais Yao Ming
Yo crew be full of them chickens, Buffalo Wild Wings
Ton équipage est plein de ces poulets, Buffalo Wild Wings
My crew authentic, never switching unless its clothes
Mon équipage est authentique, on ne change jamais sauf si c'est des vêtements
I mean like really we never switching unless it's hoes
Je veux dire, vraiment, on ne change jamais sauf si c'est des putes
That's the code, never break it, yah dig that
C'est le code, ne le brise jamais, tu vois ça
Swallow it whole, got me asking her where my kids at
Avale-le tout, ça me fait lui demander sont mes enfants
Gave her the pole, now she yelling out boy you did that
Je lui ai donné le poteau, maintenant elle crie "Mec, tu as fait ça"
Rubbed her in oil, now she greasier that some pig phat
Je l'ai frottée à l'huile, maintenant elle est plus grasse qu'un cochon gras
The music just in me my nigga, be honest, I don't know how to fight it
La musique est en moi mon pote, sois honnête, je ne sais pas comment la combattre
Like look how I switch it my nigga, I'm keeping em shocked like some nikes huh huh
Regarde comment je la change mon pote, je les garde choqués comme des Nike hein hein
Just wait till I get me a Aston, I pray to god I don't crash it
Attends juste que j'aie une Aston, je prie Dieu que je ne la crash pas
Trying to make me a mill off of rapping, to move my mama in a mansion
J'essaie de me faire un million de dollars avec le rap, pour installer ma mère dans un manoir
You wanna make it boy you gotta work hard, make sure you dream right
Si tu veux réussir mon pote, tu dois travailler dur, assure-toi de bien rêver
I'm on go, feeling like I'm john legend, give me the green light Superhero nigga watching cartoons
Je suis en mode "go", j'ai l'impression d'être John Legend, donne-moi le feu vert Super-héros mec qui regarde des dessins animés
Think I'm a teen titan
Je pense que je suis un Teen Titan
You eating good but you leave your niggas starving see you the green type
Tu manges bien mais tu laisses tes mecs mourir de faim, tu vois que tu es du genre vert
Day light, I use to be accustomed to the street life
Jour, j'avais l'habitude d'être habitué à la vie de la rue
On the corner posted, like a street light
Sur le coin de la rue, posté, comme un lampadaire
I had to find a way to grind, cause If you want it
J'ai trouver un moyen de me débrouiller, car si tu le veux
Fuck nigga you can get it, hey
Putain de mec, tu peux l'obtenir, hey
I can't never take a break at all, not even if it's intermission
Je ne peux jamais faire de pause, même si c'est l'entracte
To the check Imma get to it
J'y vais pour le chèque
Made me some racks then I threw it Fucking on sisters
J'ai fait des racks puis je les ai jetés sur mes sœurs
I swear that they look a like, they body shape so congruent
Je jure qu'elles se ressemblent, leur silhouette est tellement congruente
But Ian gone lie, I been focused on music, trying to make sure that I takeoff
Mais je ne vais pas mentir, je me suis concentré sur la musique, en essayant de m'assurer que je décolle
These lil niggas swear that they balling, But they ain't make it to the playoffs
Ces petits mecs jurent qu'ils sont en train de scorer, mais ils n'ont pas atteint les playoffs
Wake up and pray to the lord, that the dedication payoff
Réveille-toi et prie le Seigneur, pour que la dédication paie
I'm not with fussing and arguing, she wanna quit, I let her lay off
Je ne suis pas pour les disputes et les disputes, elle veut arrêter, je la laisse partir
Aye, Young nigga straight out of Mississippi
Hé, jeune mec tout droit du Mississippi
My Uniform as clean as a Memphis city
Mon uniforme est aussi propre qu'une ville de Memphis
Kid right off the bus, with the crispy dickies
Gamin tout droit du bus, avec les Dickies croustillants
I'm popping like grease and some chicken, hey
Je pète comme de la graisse et du poulet, hey
I'm used to getting money, and dressing nice, rocking kicks that ain't out yet
J'ai l'habitude de gagner de l'argent, et de m'habiller bien, de porter des baskets qui ne sont pas encore sorties
I blow them bands like a flute nigga, walk in and fuck up the outlet, hey
Je dépense ces billets comme une flûte mon pote, j'arrive et je fous le bordel dans la prise, hey





Авторы: Steve Robson, James Bourne, Ashton Irwin, Michael Clifford, Chris Bourne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.