Текст и перевод песни Smoov - How I Move

How I Move

I remember them nights
When I ain't have nothing to eat
Now that I'm on
It seem like everybody fuck with me
Yeah Yeah
But it's cool
I gotta win
Because I hate to lose
Don't worry about me
Just worry about you
And stop worrying bout how I move
Yeah Yeah
Stop worrying about how I move
Yeah Yeah
Stop worrying about how I move
Yeah Yeah Yeah
Don't worry about me
Just worry about you
And stop worrying about how I move

It's just me and myself on a late night
Baby we can just fuck no date night
So high mane I think I'm finna take flight
I'll get on your song if the pay right
Fuck a friend
I don't need them
Im not tripping
You better not leave no witness
Because them the main ones be snitching
And If a nigga want smoke lets get it
Never been a killer don't push me
I ain't never had no issue
And these niggas sweet like cookies
We going to wipe the boy nose with a tissue
Lil homie say he a dog
He'll still get treated like a Poodle
When y'all was out eating them lobsters
I was in the house boiling them noodles
Whipping my wrist on the stove
It was cold we ain't have no heater
I was hurting deep down in my soul but I knew I had to feed my people
They look at me for the answers They looking at me as the teacher
But now I can finally ball
I graduated from the bleachers

I remember them nights
When I ain't have nothing to eat
Now that I'm on
It seem like everybody fuck with me
Yeah Yeah
But it's cool
I gotta win
Because I hate to lose
Don't worry about me
Just worry about you
And stop worrying bout how I move
Yeah Yeah
Stop worrying about how I move
Yeah Yeah
Stop worrying about how I move
Yeah Yeah Yeah
Don't worry about me
Just worry about you
And stop worrying about how I move

I really been working in silence
I ain't finna tell my plans
If you ain't never been my circle Then I ain't finna shake yo hand
I remember I was sitting at the bottom
I had to get up on my own
Now all the bad bitches I got them
They don't want to leave me alone
It's up when I get in the city
At my shows I be filling up Drank still fucking up my kidney
But I can't get never get enough I keep it 100 percent
I'm not with the faking, flaudging
You can ask anybody that know me
They know I be keeping it solid Stop worrying about how I'm living
You better go get on your grind
Fuck nigga mind your business And stay the fuck up outta mines
Im bout to go harder than ever I feel like I been in my prime
Then I took a look at my watch
It's telling me that it's my time

I remember them nights
When I ain't have nothing to eat Now that I'm on
It seem like everybody fuck with me
Yeah Yeah
But it's cool
I gotta win
Because I hate to lose
Don't worry about me
Just worry about you
And stop worrying bout how I move
Yeah Yeah
Stop worrying about how I move
Yeah Yeah
Stop worrying about how I move
Yeah Yeah Yeah
Don't worry about me
Just worry about you
And stop worrying about how I move

Comment je bouge

Je me souviens de ces nuits
Où je n'avais rien à manger
Maintenant que je suis lancé
On dirait que tout le monde me kiffe
Ouais Ouais
Mais c'est cool
Je dois gagner
Parce que je déteste perdre
Ne t'inquiète pas pour moi
Inquiète-toi pour toi
Et arrête de te soucier de comment je bouge
Ouais Ouais
Arrête de te soucier de comment je bouge
Ouais Ouais
Arrête de te soucier de comment je bouge
Ouais Ouais Ouais
Ne t'inquiète pas pour moi
Inquiète-toi pour toi
Et arrête de te soucier de comment je bouge

C'est juste moi et moi-même tard dans la nuit
Bébé on peut juste baiser, pas besoin de rendez-vous galant
Tellement haut mec, je crois que je vais prendre mon envol
Je viendrai sur ton son si le prix est bon
J'emmerde les amis
Je n'ai pas besoin d'eux
Je ne délire pas
Tu ferais mieux de ne laisser aucun témoin
Parce que ce sont les premiers à balancer
Et si un négro veut de la fumée, qu'il vienne
Je n'ai jamais été un tueur, ne me pousse pas
Je n'ai jamais eu aucun problème
Et ces négros sont doux comme des biscuits
On va essuyer le nez du mec avec un mouchoir
Le petit dit qu'il est un chien
Il sera quand même traité comme un caniche
Quand vous étiez de sortie à manger du homard
J'étais à la maison en train de faire bouillir des nouilles
En train de fouetter mon poignet sur la cuisinière
Il faisait froid, on n'avait pas de chauffage
J'avais mal au fond de mon âme mais je savais que je devais nourrir les miens
Ils me regardent pour avoir des réponses, ils me considèrent comme le professeur
Mais maintenant je peux enfin jouer au ballon
J'ai quitté les gradins

Je me souviens de ces nuits
Où je n'avais rien à manger
Maintenant que je suis lancé
On dirait que tout le monde me kiffe
Ouais Ouais
Mais c'est cool
Je dois gagner
Parce que je déteste perdre
Ne t'inquiète pas pour moi
Inquiète-toi pour toi
Et arrête de te soucier de comment je bouge
Ouais Ouais
Arrête de te soucier de comment je bouge
Ouais Ouais
Arrête de te soucier de comment je bouge
Ouais Ouais Ouais
Ne t'inquiète pas pour moi
Inquiète-toi pour toi
Et arrête de te soucier de comment je bouge

J'ai vraiment bossé en silence
Je ne vais pas dévoiler mes plans
Si tu n'as jamais fait partie de mon cercle, je ne te serrerai pas la main
Je me souviens quand j'étais au fond du trou
J'ai dû me relever tout seul
Maintenant, j'ai toutes les bombes
Elles ne veulent pas me laisser tranquille
C'est chaud quand j'arrive en ville
À mes concerts, je fais salle comble L'alcool me bouffe encore les reins
Mais je n'en ai jamais assez, je reste à 100 pour cent
Je ne suis pas du genre à faire semblant, à frimer
Tu peux demander à tous ceux qui me connaissent
Ils savent que je reste solide Arrête de te soucier de ma façon de vivre
Tu ferais mieux d'aller bosser
Putain de négro, mêle-toi de tes affaires et fous-moi la paix
Je suis sur le point de frapper plus fort que jamais, j'ai l'impression d'être à mon apogée
Puis j'ai regardé ma montre
Elle me dit que c'est mon heure

Je me souviens de ces nuits
Où je n'avais rien à manger Maintenant que je suis lancé
On dirait que tout le monde me kiffe
Ouais Ouais
Mais c'est cool
Je dois gagner
Parce que je déteste perdre
Ne t'inquiète pas pour moi
Inquiète-toi pour toi
Et arrête de te soucier de comment je bouge
Ouais Ouais
Arrête de te soucier de comment je bouge
Ouais Ouais
Arrête de te soucier de comment je bouge
Ouais Ouais Ouais
Ne t'inquiète pas pour moi
Inquiète-toi pour toi
Et arrête de te soucier de comment je bouge