Beggarman - Smoove & Turrell перевод на немецкий

Beggarman

Sure nuff got nothing left, well nothing in my hand
Turn out my pockets I don't feel no hidden grand
There's a hole in the wall well it spits in my face
Disgrace, now give me something!
Turn on the TV its media hysteria
Mortgage coming out and if can't afford to be with y'
Girl the discos in but the drinks there not get your own
Global melt down

Yeah, yeah
I really feel the crunch
Yeah, yeah
Get to the beggermans disco

It's a northern soul disco, cause we can't afford the lights
We got a 40 watt bulb making every thing look all right
We got turn tables and speakers and duty free
Now give me something
Back to the old school live and in your ears
It's a bring your own party so mines a pack of beers
Don't let the bad times get you down
Those good times will come back around
So bring it on baby

Yeah, yeah
I really feel the crunch
Yeah, yeah
Get to the beggermans disco
Yeah, yeah
I really feel the crunch
Yeah, yeah
Get to the beggermans disco

Back to reality cause we can afford the cab
So were walking and were dancing and sharing on a tab
The discos gone but we won't have long till next week
Now bring it on baby

Yeah, yeah
I really feel the crunch
Yeah, yeah
Get to the beggermans disco
Yeah, yeah
I really feel the crunch
Yeah, yeah
Get to the beggermans disco

Bettelmann

Ganz sicher nichts mehr übrig, naja, nichts in meiner Hand
Krempel meine Taschen um, ich spür keinen versteckten Tausender
Da ist ein Geldautomat, naja, er spuckt mir ins Gesicht
Schande, jetzt gib mir was!
Schalt den Fernseher an, es ist Medienhysterie
Die Hypothek wird fällig und ich kann's mir nicht leisten, bei dir zu sein
Mädel, die Disco ist angesagt, aber die Drinks dort nicht, hol dir deine eigenen
Globaler Zusammenbruch

Yeah, yeah
Ich spür echt den Druck
Yeah, yeah
Komm zur Bettelmann-Disco

Es ist eine Northern Soul Disco, denn wir können uns die Lichter nicht leisten
Wir haben eine 40-Watt-Birne, die alles gut aussehen lässt
Wir haben Plattenspieler und Lautsprecher und Duty-Free
Jetzt gib mir was
Zurück zur alten Schule, live und in deinen Ohren
Es ist eine 'Bring dein eigenes mit'-Party, also für mich gibt's ein Pack Bier
Lass dich von den schlechten Zeiten nicht unterkriegen
Die guten Zeiten werden wiederkommen
Also, lass es krachen, Baby

Yeah, yeah
Ich spür echt den Druck
Yeah, yeah
Komm zur Bettelmann-Disco
Yeah, yeah
Ich spür echt den Druck
Yeah, yeah
Komm zur Bettelmann-Disco

Zurück zur Realität, denn wir können uns das Taxi leisten
Also laufen wir und tanzen wir und teilen uns die Rechnung
Die Disco ist vorbei, aber es dauert nicht lange bis nächste Woche
Jetzt lass es krachen, Baby

Yeah, yeah
Ich spür echt den Druck
Yeah, yeah
Komm zur Bettelmann-Disco
Yeah, yeah
Ich spür echt den Druck
Yeah, yeah
Komm zur Bettelmann-Disco