In Deep - Smoove & Turrell перевод на немецкий

In Deep

See? It doesn't really matter
You're just another pretty face
You're getting down and it don't mean nothing
Without your friends up in this place

And you know love don't mean a thing
When you're down on your own
And it is the latest little pain you felt deep in your soul

See the night time ain't so friendly
Specially in this darker place
Go break the bank and spend some money
Buy yourself something to chase

And you know it don't mean a thing
When you're down on your own
And it's the latest little pain you felt deep in your soul

Sink yourself and all around you
Never think of consequence
Well, going deeper into music
Never think in present tense

And you know you don't mean a thing when you're down on your own
And it's the latest little pain you felt deep in your soul
And you know you don't mean a thing when you're down on your own
And it's the latest little pain you felt deep in your soul

See? It doesn't really matter
You're just another pretty face
You're getting down and it don't mean nothing
Without your friends up in this place
See the night time ain't so friendly
Specially in this darker place
Go break the bank and spend some money
Buy yourself something to chase

(Yeah, yeah, yeah) Deep in your soul
(Yeah, yeah, yeah) You felt deep in your soul
(Yeah, yeah, yeah) Deep in your soul
(Yeah, yeah, yeah) You felt deep in your soul

Yeah you know it don't mean a thing
When you're down on your own
And it's the latest little pain you felt deep in your soul
Yeah you know it don't mean a thing
When you're down on your own
And it's the latest little pain you felt deep in your soul

(Yeah, yeah, yeah) Deep in your soul
(Yeah, yeah, yeah) You felt deep in your soul
(Yeah, yeah, yeah) Deep in your soul
(Yeah, yeah, yeah) You felt deep in your soul

Deep in your soul
You felt deep in your soul
Deep in your soul
You felt deep in your soul
Deep in your soul
You felt deep in your soul
Deep in your soul
You felt deep in your soul

Tief drin

Siehst du? Es ist eigentlich egal
Du bist nur ein weiteres hübsches Gesicht
Du lässt dich gehen und es bedeutet nichts
Ohne deine Freunde hier an diesem Ort

Und du weißt, Liebe bedeutet nichts
Wenn du alleine und am Boden bist
Und es ist der letzte kleine Schmerz, den du tief in deiner Seele gefühlt hast

Sieh, die Nacht ist nicht so freundlich
Besonders an diesem dunkleren Ort
Geh, plündere dein Konto und gib Geld aus
Kauf dir etwas, um dich abzulenken

Und du weißt, es bedeutet nichts
Wenn du alleine und am Boden bist
Und es ist der letzte kleine Schmerz, den du tief in deiner Seele gefühlt hast

Zieh dich selbst und alle um dich herum runter
Denk nie an die Konsequenzen
Nun, tiefer in die Musik eintauchen
Denk nie an die Gegenwart

Und du weißt, du bedeutest nichts, wenn du alleine und am Boden bist
Und es ist der letzte kleine Schmerz, den du tief in deiner Seele gefühlt hast
Und du weißt, du bedeutest nichts, wenn du alleine und am Boden bist
Und es ist der letzte kleine Schmerz, den du tief in deiner Seele gefühlt hast

Siehst du? Es ist eigentlich egal
Du bist nur ein weiteres hübsches Gesicht
Du lässt dich gehen und es bedeutet nichts
Ohne deine Freunde hier an diesem Ort
Sieh, die Nacht ist nicht so freundlich
Besonders an diesem dunkleren Ort
Geh, plündere dein Konto und gib Geld aus
Kauf dir etwas, um dich abzulenken

(Ja, ja, ja) Tief in deiner Seele
(Ja, ja, ja) Du hast es tief in deiner Seele gefühlt
(Ja, ja, ja) Tief in deiner Seele
(Ja, ja, ja) Du hast es tief in deiner Seele gefühlt

Ja, du weißt, es bedeutet nichts
Wenn du alleine und am Boden bist
Und es ist der letzte kleine Schmerz, den du tief in deiner Seele gefühlt hast
Ja, du weißt, es bedeutet nichts
Wenn du alleine und am Boden bist
Und es ist der letzte kleine Schmerz, den du tief in deiner Seele gefühlt hast

(Ja, ja, ja) Tief in deiner Seele
(Ja, ja, ja) Du hast es tief in deiner Seele gefühlt
(Ja, ja, ja) Tief in deiner Seele
(Ja, ja, ja) Du hast es tief in deiner Seele gefühlt

Tief in deiner Seele
Du hast es tief in deiner Seele gefühlt
Tief in deiner Seele
Du hast es tief in deiner Seele gefühlt
Tief in deiner Seele
Du hast es tief in deiner Seele gefühlt
Tief in deiner Seele
Du hast es tief in deiner Seele gefühlt