Lay It On Me - Smoove & Turrell перевод на немецкий

Lay It On Me

It's a little story about my summertime
Summertime

(Hook)
I was ridin' slow, sittin' low
Flippin' grain, doin' my thing
Baby girl ride it like she's supposed to
Said baby girl ride it like she's supposed to
Give me a couple weeks and I'll be back again
With my homies too, you should bring your friends
Oh man, oh boy you understand?
All these clothes, diamond ring
Dirty girl ride me like she's supposed to
I said baby girl ride me like she's supposed to

(1)
Your dime up to your mind?
Cuz you can't sing
In the membrane when you go computing
If I can take you home, can I be your sensei?
Shorty got me wanting to put a ring on it, Beyonce
We bumpin' that dream, she fancy
I'm callin' on you like Nappy
I'm the type to take her clothes off in the Jacuzzi
There's enough for us and enough for y'all
And at weekend make a movie
Throwin' out these groupies and my real girl tryna do me
Rolling by on my grind all the time
Looking at them California street signs

(Hook)

(2)
Everything wavy, we at the beach
I might touch her ass cuz it's in my reach
In a few weeks, picking and coping a new lease
Rock the whole summer acting like I's just the new me
But I'm truly the second since they knew me
Pulled up on my own street and passed up the police
She a bad chick with a Visa card
And she spot that shit for me, man she be blowin' hard
I love the summetime cuz in the summertime
I'll be spending money, spending time, everything fine

(Hook)

Summertime, I suppose
Through the hood at the liquor stores
Just got home, I was on retreat
Back of the streets
Back in the lot, get back on these beats

(Hook)

Gib's mir

Das ist eine kleine Geschichte über meine Sommerzeit
Sommerzeit

(Hook)
Ich fuhr langsam, saß tief
Im lässigen Stil, machte mein Ding
Babygirl, reit' es, wie sie es soll
Sagte, Babygirl, reit' es, wie sie es soll
Gib mir ein paar Wochen und ich bin wieder da
Mit meinen Kumpels auch, du solltest deine Freundinnen mitbringen
Oh Mann, oh Junge, verstehst du?
All diese Klamotten, Diamantring
Unanständiges Mädchen, reit' mich, wie sie es soll
Ich sagte, Babygirl, reit' mich, wie sie es soll

(1)
Bist du 'ne 10, auch im Kopf?
Denn du kannst nicht singen
Im Kopf, wenn du überlegst
Wenn ich dich mit nach Hause nehmen kann, kann ich dein Sensei sein?
Die Kleine bringt mich dazu, ihr 'nen Ring anzustecken, Beyoncé
Wir pumpen diesen Traum [Song], sie ist edel
Ich ruf' dich an wie Nappy
Ich bin der Typ, der ihr die Kleider im Jacuzzi auszieht
Es ist genug für uns und genug für euch alle
Und am Wochenende machen wir einen Film
Schmeiße diese Groupies raus und mein echtes Mädchen versucht, mich rumzukriegen
Fahre vorbei, immer am Schuften
Schaue auf diese kalifornischen Straßenschilder

(Hook)

(2)
Alles entspannt, wir sind am Strand
Ich könnte ihren Arsch anfassen, denn er ist in Reichweite
In ein paar Wochen, einen neuen Mietvertrag aussuchen und abschließen
Rocke den ganzen Sommer, tue so, als wäre ich das neue Ich
Aber in Wahrheit bin ich der Gleiche geblieben, seit sie mich kennen
Fuhr in meine eigene Straße und an der Polizei vorbei
Sie ist ein heißes Mädchen mit einer Visa-Karte
Und sie bezahlt den Scheiß für mich, Mann, sie gibt echt Gas
Ich liebe die Sommerzeit, denn in der Sommerzeit
Werde ich Geld ausgeben, Zeit verbringen, alles ist gut

(Hook)

Sommerzeit, nehme ich an
Durch die Nachbarschaft zu den Schnapsläden
Bin gerade heimgekommen, war auf Rückzug
Zurück auf den Straßen
Zurück auf dem Parkplatz, zurück an diese Beats

(Hook)