Текст и перевод песни Smoove & Turrell - Lay It On Me

Lay It On Me

It's a little story about my summertime
Summertime

(Hook)
I was ridin' slow, sittin' low
Flippin' grain, doin' my thing
Baby girl ride it like she's supposed to
Said baby girl ride it like she's supposed to
Give me a couple weeks and I'll be back again
With my homies too, you should bring your friends
Oh man, oh boy you understand?
All these clothes, diamond ring
Dirty girl ride me like she's supposed to
I said baby girl ride me like she's supposed to

(1)
Your dime up to your mind?
Cuz you can't sing
In the membrane when you go computing
If I can take you home, can I be your sensei?
Shorty got me wanting to put a ring on it, Beyonce
We bumpin' that dream, she fancy
I'm callin' on you like Nappy
I'm the type to take her clothes off in the Jacuzzi
There's enough for us and enough for y'all
And at weekend make a movie
Throwin' out these groupies and my real girl tryna do me
Rolling by on my grind all the time
Looking at them California street signs

(Hook)

(2)
Everything wavy, we at the beach
I might touch her ass cuz it's in my reach
In a few weeks, picking and coping a new lease
Rock the whole summer acting like I's just the new me
But I'm truly the second since they knew me
Pulled up on my own street and passed up the police
She a bad chick with a Visa card
And she spot that shit for me, man she be blowin' hard
I love the summetime cuz in the summertime
I'll be spending money, spending time, everything fine

(Hook)

Summertime, I suppose
Through the hood at the liquor stores
Just got home, I was on retreat
Back of the streets
Back in the lot, get back on these beats

(Hook)

Pose-le sur moi

C'est une petite histoire sur mon été
L'été

(Refrain)
Je roulais lentement, assis bas
En train de faire mon truc
Ma petite fille le monte comme elle est censée le faire
Elle a dit qu'elle le monte comme elle est censée le faire
Donne-moi quelques semaines et je serai de retour
Avec mes potes aussi, tu devrais amener tes copines
Oh mec, oh mec, tu comprends ?
Tous ces vêtements, bague en diamant
Ma petite fille me monte comme elle est censée le faire
J'ai dit ma petite fille me monte comme elle est censée le faire

(1)
Ton argent jusqu'à ton esprit ?
Parce que tu ne peux pas chanter
Dans la membrane quand tu calcules
Si je peux te ramener à la maison, est-ce que je peux être ton sensei ?
Ma petite me donne envie de lui mettre une bague, Beyoncé
On se cogne ce rêve, elle est chic
Je t'appelle comme Nappy
Je suis du genre à lui enlever ses vêtements dans le jacuzzi
Il y en a assez pour nous et assez pour vous tous
Et le week-end on fait un film
J'envoie ces groupies et ma vraie fille essaie de me faire
Je roule sur mon grind tout le temps
Je regarde ces panneaux de rue californiens

(Refrain)

(2)
Tout est wavy, on est à la plage
Je pourrais toucher son cul parce qu'il est à portée de main
Dans quelques semaines, on va choisir et copier un nouveau bail
On va roxxer tout l'été en faisant comme si j'étais juste le nouveau moi
Mais je suis vraiment le deuxième depuis qu'ils me connaissent
Je suis arrivé dans ma rue et j'ai doublé les flics
Elle est une meuf cool avec une carte Visa
Et elle voit ce truc pour moi, mec elle souffle fort
J'adore l'été parce que l'été
Je vais dépenser de l'argent, passer du temps, tout est bien

(Refrain)

L'été, je suppose
A travers le quartier au magasin d'alcool
Je viens d'arriver à la maison, j'étais en retraite
Dans le dos des rues
Retour sur le terrain, revenir sur ces beats

(Refrain)