Текст и перевод песни Smoove & Turrell - Long Way To Fall

Long Way To Fall

Show up when you get the feeling, Let the feeling gets you high. This is the longest weekend, and it's only Friday night. Now we don't talk to strangers, all friends here that's no lie. And if your girls been asking, we are your alibi. Now we don't feel the dangers, all the things that get us high. We gonna live forever this feeling never dies. There is no time for keeping that beat you can't deny. A night to last forever under the pale moonlight.

It's a long way to fall
When you're coming down
Into the sunshine!
And we'll all be here
Until this time next year
Like it's the last time

Hold up when the sun is rising, show up to a day of life
We got no time for thinking our daily stife. Give up to the longest weekend; give up to the longest night
As long as we are dancing under the greatest skies.

(✖️2)

Show up when you get the feeling if the feeling gets high
And if your girls been asking, we are your alibi. Now we don't feel the dangers these drugs they get us high
Give up to the longest weekend, give up to the longest night!
Show up when you get the feeling if the feeling gets you high
And if your girls been asking, we are your alibi.
Now we don't feel the dangers these drugs they get us high
Give up to the longest weekend, give up to the longest night!

(✖️2)

Long Way To Fall

Viens me retrouver quand tu ressens quelque chose, laisse le sentiment te faire planer. C'est le week-end le plus long et c'est seulement vendredi soir. On ne parle pas aux inconnus ici, tous des amis, c'est la vérité. Et si tes copines te posent des questions, on sera ton alibi. On ne ressent pas les dangers, toutes les choses qui nous font planer. On va vivre éternellement, ce sentiment ne meurt jamais. Il n'y a pas de temps pour retenir ce rythme que tu ne peux pas nier. Une nuit pour durer éternellement sous la pâle lumière de la lune.

C'est une longue chute
Quand tu descends
Vers le soleil!
Et on sera tous là
Jusqu'à la même heure l'année prochaine
Comme si c'était la dernière fois

Attends que le soleil se lève, rejoins-moi pour une journée de vie.
On n'a pas de temps pour penser à nos disputes quotidiennes. Abandonne-toi au week-end le plus long, abandonne-toi à la nuit la plus longue.
Tant qu'on danse sous les plus beaux ciels.

(✖️2)

Viens me retrouver quand tu ressens quelque chose, si le sentiment te fait planer.
Et si tes copines te posent des questions, on sera ton alibi. On ne ressent pas les dangers, ces drogues qui nous font planer.
Abandonne-toi au week-end le plus long, abandonne-toi à la nuit la plus longue!
Viens me retrouver quand tu ressens quelque chose, si le sentiment te fait planer.
Et si tes copines te posent des questions, on sera ton alibi.
On ne ressent pas les dangers, ces drogues qui nous font planer.
Abandonne-toi au week-end le plus long, abandonne-toi à la nuit la plus longue!

(✖️2)