Текст и перевод песни Smoove & Turrell - Something Better

Something Better

I'm doing well
My head's in a better place
I can look down there and see the sunrise once again
Now I'm feeling good
I've given myself a taste
Of a life without those things that keep on pulling me down
I know that something better is gonna come along
Feel it know what I've been doing wrong
One last time I'm gonna bring it on home
The perfect life, the lies we tell
We hide inside a broken shell
The tears we cry well let them heal your pain
And you'll bounce back again
The perfect picture the same old pose
Well how you're feeling well no one knows
A life on line we show to protect ourselves
Well I'm feeling great
I've given myself the space
I can smile and laugh out loud don't you be dragging me down
I need to unwind
Been giving my brain a break
Need a life without those thoughts that keep on hanging around
I know that something better is gonna come along
Feel it know what I've been doing wrong
One last time I'm gonna bring it on home
The perfect life, the lies we tell
We hide inside a broken shell
The tears we cry well let them heal your pain
And you'll bounce back again
The perfect picture the same old pose
Well how you're feeling well no one knows
A life on line we show to protect ourselves
I'm doing well
My head's in a better place
I can look down there and see the sunrise once again
Now I'm feeling good
I've given myself a taste
Of a life without those things that keep on dragging me down
The perfect life, the lies we tell
We hide inside a broken shell
The tears we cry well let them heal your pain
And you'll bounce back again
The perfect picture the same old pose
Well how you're feeling well no one knows
A life on line we show to protect ourselves

Что-то лучшее

У меня всё хорошо,
Мои мысли ясны.
Я могу смотреть вниз и снова видеть восход солнца.
Сейчас я чувствую себя хорошо,
Я позволил себе вкусить
Жизни без того, что тянет меня вниз.
Я знаю, что-то лучшее обязательно придет,
Чувствую это, знаю, что делал не так.
В последний раз я принесу это домой.
Идеальная жизнь, ложь, которую мы говорим,
Мы прячемся внутри разбитой раковины.
Слезы, которые мы плачем, пусть исцелят твою боль,
И ты снова воспрянешь духом.
Идеальная картинка, та же поза,
Что ты чувствуешь, никто не знает.
Жизнь онлайн, которую мы показываем, чтобы защитить себя.
Мне отлично,
Я дал себе пространство.
Я могу улыбаться и смеяться вслух, не тяни меня вниз.
Мне нужно расслабиться,
Дать своему мозгу передышку.
Мне нужна жизнь без мыслей, которые постоянно витают вокруг.
Я знаю, что-то лучшее обязательно придет,
Чувствую это, знаю, что делал не так.
В последний раз я принесу это домой.
Идеальная жизнь, ложь, которую мы говорим,
Мы прячемся внутри разбитой раковины.
Слезы, которые мы плачем, пусть исцелят твою боль,
И ты снова воспрянешь духом.
Идеальная картинка, та же поза,
Что ты чувствуешь, никто не знает.
Жизнь онлайн, которую мы показываем, чтобы защитить себя.
У меня всё хорошо,
Мои мысли ясны.
Я могу смотреть вниз и снова видеть восход солнца.
Сейчас я чувствую себя хорошо,
Я позволил себе вкусить
Жизни без того, что тянет меня вниз.
Идеальная жизнь, ложь, которую мы говорим,
Мы прячемся внутри разбитой раковины.
Слезы, которые мы плачем, пусть исцелят твою боль,
И ты снова воспрянешь духом.
Идеальная картинка, та же поза,
Что ты чувствуешь, никто не знает.
Жизнь онлайн, которую мы показываем, чтобы защитить себя.