SmooveDonn - 18 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SmooveDonn - 18




18
18
And the melody your eye
И мелодия, на которую ты смотришь,
And the melody your eye
И мелодия, на которую ты смотришь,
And the melody your eye saw too
И мелодия, которую ты тоже видишь,
Smoove
Смув
Nigga that sample is crazy
Ниггер, этот сэмпл просто сумасшедший
People call me young and dumb cause I ain't done enough
Люди называют меня молодым и глупым, потому что я еще недостаточно сделал
My life is changin' I turn eighteen in a couple months
Моя жизнь меняется, мне исполнится восемнадцать через пару месяцев.
I know that graduation money finna come in clutch
Я знаю, что деньги на выпускной в конечном итоге придут в виде клатча
I gotta take adult problems on the chin like an upper cut
Я должен принимать проблемы взрослых близко к сердцу, как удар по голове
Them bills finna stack like jenga
Счета накапливаются, как у дженги
Niggas said I wouldn't make it spittin' Rap like Jada
Ниггеры говорили, что у меня ничего не выйдет, когда я буду читать рэп, как Джада
Kissin' up to me when they see me get paid for this music I been a slave to
Они подлизываются ко мне, когда видят, что мне платят за музыку, которой я был рабом.
That's why I'm slow to open up like we still stuck in phase two
Вот почему я не спешу раскрываться, как будто мы все еще находимся на втором этапе
The way they bruisin' my mental is stupid wicked
То, как они воздействуют на мою психику, глупо и порочно
These women see my potential and use me as a ticket
Эти женщины видят во мне потенциал и используют меня как пропускной пункт
As if I'm suppose to take 'em and provide em with a way out
Как будто я должен их увлечь и предложить им выход из положения
And stamp 'em with a purse and fashion birkin' bags are played out
И дарить им кошельки и модные сумки birkin - это уже не то, что нужно.
I'm runnin' game like Irvin magic work the mattress lay down
Я веду игру, как Ирвин Мэджик, когда укладываю матрас.
You only get one night with me don't think finna stay round and lay up
У нас с тобой всего одна ночь, не думай, что Финна останется дома и будет валяться без дела
Kick her from the crib and tell her stay up
Выгони ее из кроватки и скажи, чтобы она не ложилась спать
That trynna stick around stuff will mess my whole day up
Если ты попытаешься остаться, это испортит мне весь день
Look how my old relationships turned out ain't got to say much I'm cold hearted
Посмотри, во что превратились мои прежние отношения, не нужно много говорить о том, что я бессердечный.
The lover boy in me was so garbage
Влюбленный мальчик во мне был таким ничтожеством
My simp tendencies turned me into a whole target
Мои простодушные наклонности превратили меня в настоящую мишень
And that turned me into a whole artist shoot I had to grow smarter
И это превратило меня в настоящего артиста, я должен был стать умнее
Going through that pain just made me flow harder
Переживание этой боли только усилило мою увлеченность
And now its time to stack and go larger boy my flow is so water
И теперь пришло время набраться смелости, парень, моя увлеченность такая бурная
Niggas ride my wave just like a coast guarder
Ниггеры оседлали мою волну, как береговая охрана.
I got my team ballin' out just call me Coach Carter jumpin' out the gym
Моя команда в ударе, просто позовите меня, тренер Картер выскакивает из спортзала
White women say I'm so awesome
Белые женщины говорят, что я такой классный.
I'm so cold with this rappin' my runny nose is coughin'
Мне так холодно слушать этот рэп, что у меня насморк и кашель
I'm sicker than covid twenty one hoes know I'm nauseous
Я болен сильнее, чем ковид, двадцать одна шлюха знает, что меня тошнит
Drip so hard they comparin' me to a broken faucet
Капает так сильно, что меня сравнивают со сломанным краном
I flood the streets with this music higher than Noahs ark
Я наполняю улицы музыкой, которая выше, чем Ноев ковчег.
(Omg)
(Боже мой)
(Smoove you gotta chill)
(Чмоки-чмоки, тебе нужно расслабиться)
Nigga you know the vibes
Ниггер, ты знаешь эти флюиды.
Who you know this nice with a scary flow like a poltergeist
Кого ты знаешь такого милого, с пугающей речью, как у полтергейста
I control the price told 'em low the lights like its open mic
Я контролирую цены, говорю им приглушить свет, как в открытом микрофоне
I will overwrite every single bar that you showed me twice
Я перепишу каждый такт, который ты показал мне дважды
My phone buzzin' but I never been one of the phony type
Мой телефон звонит, но я никогда не был фальшивым.
She want a follow back talkin' bout how I owe her likes
Она хочет, чтобы я ответил ей взаимностью, рассказывая о том, как я обязан ей симпатиями.
And how I think I'm Hollywood baby I live a lonely life
И как я могу думать, что я голливудская крошка, я живу одинокой жизнью
I'm wonderin' if it crossed her mind does she know me like
Интересно, приходило ли ей в голову, что она меня знает?
I could just ruin her life and forget all about it over night
Я мог бы просто разрушить ее жизнь и забыть обо всем за одну ночь
She want a follow back
Она хочет, чтобы кто-нибудь последовал за ней в ответ
Like who's fault is that
Кто в этом виноват
Nigga I'm fallin' back
Ниггер, я отступаю.





Авторы: Donaven Montgomery


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.