Текст и перевод песни SmooveDonn - Caught Up

Caught Up

Undefeated season Comin' home on that Thursday night
Walkin' up the staircase nerves sayin' somethin' ain't right
Normally my moms in the kitchen but she wasn't in sight
So I went up to her room she look like she wanted to fight

She askin' how my game go I told her that we won
I'm feelin' kind've lame tho my trouble has begun
She lookin' at me strange tho I'm lookin' kind've dumb
Cause if I don't tell the truth this interrogation I'm done
She say
Donaven what's this receipt up in ya wallet
I'm trynna make up lies so she can see I never I bought it
But I
Didn't wanna dig a whole so deep I fall in
I'm trynna keep my peace but then the reaper keep on callin'
Lie once you dead nigga
Tied up code red nigga
Tell the truth or keep on lyin'
Thoughts up in my head nigga
Secrets I'll be dead wit 'em
Repeatin' what she said nigga
Guess I gotta bite the bullet closed mouths don't get fed nigga
Yea ma I had bought my girl some panties
Just trynna be a gentleman but mom ain't understand me
She said we gotta problem thought she kicked me out the family
She said you must be stupid spending 60 for punani or punoni or whatever
Tomato tomato
She say you don't need no girlfriend see I hate when you follow
Behind this world that'll chew you up don't say when they swallow
Say she give you STDs and you don't wake up tomorrow
See this that stuff that I be talkin' bout
She trynna save me she say you go behind my back and this how you repay me?
Donny you really played me
For real my heart was racin'
I mean my hands was shakin'
I'll toughen up and face it
I Ain't tough enough to fake it

She lookin at me dazin
Like she gon kill like Jason
Again my heart was racin'
Where's my phone she's bout to take it

And now I'm really nervous
I made a silly purchase
Now dat I'm lookin' back realized it wasn't really worth it

It's time to close the curtains
It's time to write my verses
I had to find the light that's shinin' bright to keep me workin'

She goin off about everything that we talked about
I'm contemplatin' if I should stay in the room or walk on out
I must of lost it blew 60 and think I'm ballin' out
I could've took that money and put it into my moms account
This time was meant for me
I'm feelin' negative energy her next question was you let this girl take your virginity

You still a virgin donaven
Ma
Answer me
You sittin' up here with this silly look on your face
I need to know
Ma
Are you still a virgin
Come on smoovedonn
You gotta tell her
What are you crazy
Come on smoove you gotta take this one to the grave
No, I'm not a virgin but I couldn't tell y'all that
Cause even if I told you y'all wouldn't sit well wit that
They faces sudden changed like they went to hell and back
But I'm trynna tell the fact y'all actin like I'm sellin' crack
It's just sex I feel like it's natural
My family real religious I feel trapped in a capsule
No sex before the marriage is too hard to achieve
We all born imperfected due to Adam and Eve
And now it's hard to move ahead and have one trick up my sleeve
When I got mama on my back and daddy won't Let me leave
Correction won't let breathe and now Im locked up and they won't let me free
Wouldn't be schemin' for the key if I had tossed the receipt but well

I guess what's done in dark is somehow just gon' find the light
I guess I should've seen the signs when they was shinin' bright
I wish I wasn't caught up in livin' the finest life
I guess I should've waited to smash when the time was right

Пойман с поличным

Непобежденный сезон. Возвращаюсь домой в тот четверг вечером,
Поднимаюсь по лестнице, нервы подсказывают: что-то не так.
Обычно моя мама на кухне, но ее не было видно.
Поэтому я поднялся к ней в комнату, она выглядела так, будто готова была драться.

Она спрашивает, как прошла моя игра, я сказал ей, что мы победили.
Но я чувствовал себя немного неловко, мои неприятности только начинались.
Она странно на меня смотрела, а я выглядел глупо,
Потому что, если я не скажу правду, этот допрос мне не пережить.
Она говорит:
«Донавен, что это за чек в твоем бумажнике?»
Я пытаюсь придумать ложь, чтобы она поверила, что я это не покупал.
Но я
Не хотел копать себе яму, в которую сам же и упаду.
Я пытаюсь сохранить спокойствие, но всё равно чувствую приближение опасности.
Солжешь однажды — и ты покойник, парень,
Связанный по рукам и ногам, тревога, парень,
Говори правду или продолжай лгать,
Мысли роятся в голове, парень,
Секреты, с которыми я умру,
Повторяю то, что она сказала, парень,
Наверное, придется проглотить эту горькую пилюлю, молчание — золото, парень.
«Да, мам, я купил своей девушке трусики»,
«Просто пытался быть джентльменом», но мама меня не поняла.
Она сказала, что у нас проблемы, я уже думал, что она выгонит меня из семьи.
Она сказала: «Ты, должно быть, глупый, тратить 60 баксов на вагину или как там ее,
Помидор — не помидор».
Она говорит: «Тебе не нужна девушка, ненавижу, когда ты идешь на поводу
У этого мира, который пережует тебя и не подавится. Не жалуйся потом».
Говорит, что она наградит тебя ЗППП, и ты не проснешься завтра.
Вот о чем я и говорю,
Она пытается спасти меня, она говорит: «Ты идешь у меня за спиной, и так ты меня отблагодаришь?»
«Донни, ты действительно меня подставил».
Честно говоря, мое сердце бешено колотилось,
Мои руки дрожали,
Я должен взять себя в руки и признать это,
Я недостаточно силен, чтобы скрывать это.

Она смотрит на меня так,
Будто сейчас убьет, как Джейсон.
Снова мое сердце бешено колотится,
Где мой телефон, она сейчас его конфискует.

И теперь я действительно нервничаю,
Я совершил глупую покупку,
Теперь, оглядываясь назад, понимаю, что оно того не стоило.

Пора задернуть занавес,
Пора писать мои стихи,
Мне нужно найти тот яркий свет, который будет вдохновлять меня на творчество.

Она говорит обо всем, о чем мы говорили,
Я раздумываю, остаться ли мне в комнате или уйти.
Я, должно быть, сошел с ума, потратил 60 баксов и возомнил себя крутым.
Я мог бы взять эти деньги и положить их на счет мамы.
Это время было предназначено для меня,
Я чувствую негативную энергию. Ее следующий вопрос: «Ты позволил этой девчонке лишить тебя девственности?»

«Ты еще девственник, Донавен?»
«Мам»,
«Ответь мне».
«Ты сидишь здесь с этим глупым выражением лица».
«Мне нужно знать».
«Мам»,
«Ты все еще девственник?»
«Давай, SmooveDonn»,
«Ты должен ей сказать».
«Ты что, с ума сошел?»
«Давай, приятель, ты должен унести это в могилу».
Нет, я не девственник, но я не мог им этого сказать,
Потому что, даже если бы я им сказал, они бы не смогли этого переварить.
Их лица резко изменились, как будто они побывали в аду и вернулись обратно.
Но я пытаюсь сказать правду, а вы ведете себя так, как будто я торгую наркотиками.
Это просто секс, мне кажется, это естественно.
Моя семья очень религиозная, я чувствую себя запертым в капсуле.
Никакого секса до брака — слишком сложно выполнить.
Мы все рождены несовершенными из-за Адама и Евы.
И теперь трудно двигаться вперед, имея этот секрет.
Когда у меня мама на спине, а папа не разрешает мне уйти.
Поправка: не дает мне дышать, и теперь я заперт, и они меня не отпустят.
Я бы не искал ключ, если бы выбросил чек, но что ж.

Наверное, то, что сделано в темноте, так или иначе найдет свет.
Наверное, мне следовало обратить внимание на знаки, когда они были такими явными.
Жаль, что я так увлекся красивой жизнью.
Наверное, мне следовало подождать с этим делом, пока не придет время.