SmooveDonn - Strictly Business - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SmooveDonn - Strictly Business




Strictly Business
Strictement professionnel
What
Quoi
Like what
Comme quoi?
What
Quoi
He the smoovest in the DMV for a reason, c'mon
Il est le plus smooth du DMV pour une raison, allez
The drip is exclusive, the diamonds are flawless
Le dégoulinement est exclusif, les diamants sont impeccables
Run with the sack like a Miami Dolphin
Je cours avec le sac comme un dauphin de Miami
Timing is money when ridin' with bosses
Le temps c'est de l'argent quand on roule avec des patrons
If it ain't bout business, then why is we talking
Si ce n'est pas pour les affaires, alors pourquoi on parle?
You minding your business or wind up in coffins
Tu t'occupes de tes affaires ou tu finis dans un cercueil
Watch how you move, I advise you to pause it
Fais gaffe à tes mouvements, je te conseille de faire une pause
I got enough on my mind, I'm exhausted
J'ai assez de choses en tête, je suis épuisé
You niggas a problem I'm tired of solving
Vous êtes un problème que je suis fatigué de résoudre
I'm tired of niggas not coming correct
J'en ai marre des mecs qui ne viennent pas correctement
Fronting all for the gram like you come from the jects
Faire semblant pour Insta comme si tu venais des jets
They aiming at heads, why you come with a vest?
Ils visent la tête, pourquoi tu viens avec un gilet?
When it's niggas that's putting that pump to your neck
Alors qu'il y a des mecs qui te mettent le flingue sur la nuque
Leaving you leaking 'til nothing is left
Te laissant couler jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
See your life start to flash as you struggle for breath
Tu vois ta vie défiler sous tes yeux alors que tu luttes pour respirer
That's what you get being tough on the net
Voilà ce que tu gagnes à faire le malin sur le net
RIP on a tee, now his mother depressed
RIP sur un tee-shirt, maintenant sa mère est déprimée
Look, if we being honest, y'all do all that chatting but struggle to keep it a buck
Écoute, pour être honnête, vous passez votre temps à bavarder mais vous avez du mal à assurer
Do not compare me to rappers if you ain't heard none of the heat that I keep in the tuck
Ne me compare pas aux rappeurs si tu n'as jamais entendu la chaleur que je garde cachée
Me and my niggas stay out of the drama just like some peroxide, we deep in the cut
Mes potes et moi, on reste en dehors des drames, comme de l'eau oxygénée, on est discrets
But if anybody want beef with the gang, all it takes is some straightening, just leave it to us
Mais si quelqu'un veut des problèmes avec le gang, il suffit de remettre les choses au clair, laisse-nous faire
Proof in the pudding, no reason to bluff
La preuve par le pudding, pas besoin de bluffer
The proof that I put in, you seen it enough
La preuve que j'ai fournie, tu l'as assez vue
Remember I told y'all this season is up and y'all niggas must didn't believe me or some
Je vous avais dit que cette saison était terminée et vous ne m'avez pas cru
Y'all must have thought I was leaving or some
Vous avez penser que je partais ou quelque chose comme ça
Y'all must have thought I was weakened or some
Vous avez penser que j'étais faible ou quelque chose comme ça
I didn't drop for a couple of months and them people must thought I was sleeping or some
Je n'ai pas sorti de son pendant quelques mois et ces gens ont penser que je dormais ou quelque chose comme ça
Y'all must have thought I was dreaming or some
Vous avez penser que je rêvais ou quelque chose comme ça
I should charge forty racks for a feature or some
Je devrais facturer quarante mille pour un featuring ou quelque chose comme ça
Y'all must have thought I was freezing or some
Vous avez penser que j'étais figé ou quelque chose comme ça
Like y'all thinking this nigga anemic or some
Comme si vous pensiez que ce mec était anémique ou quelque chose comme ça
I don't got time to go sit on the phone just to argue with haters who sitting at home
Je n'ai pas le temps de rester assis au téléphone à me disputer avec des rageux qui restent chez eux
I think it's time I go sit on the throne
Je pense qu'il est temps que je m'assoie sur le trône
If I wanted to play, I'd have kids of my own
Si je voulais jouer, j'aurais mes propres enfants
I don't be listening to all you niggas who saying they dangerous, gripping the chrome
Je n'écoute pas tous ces mecs qui se disent dangereux, agrippés à leur flingue
Because I got niggas who ready to give you the business
Parce que j'ai des gars qui sont prêts à te régler ton compte
I give it one click and you gone
Je clique une fois et tu es parti
Unless you on being statistic, you coming correct or your body is missing from home
À moins que tu ne veuilles être une statistique, tu viens correctement ou ton corps disparaît de la maison
They treating your man like an NFL stadium just by the way that they splitting his dome
Ils traitent ton pote comme un stade de la NFL à la façon dont ils lui ouvrent le crâne
It ain't no problem getting surgical
Ce n'est pas un problème de devenir chirurgical
It's always business, never personal
C'est toujours les affaires, jamais personnel
We can meet in the middle and work with you
On peut se rencontrer à mi-chemin et bosser avec toi
But if not, don't get mad when we burning you
Mais sinon, ne t'énerve pas quand on te brûle
It don't get no more better than this
Il n'y a rien de mieux que ça
It ain't no game but it's levels to this
Ce n'est pas un jeu, mais il y a des niveaux
Flooded with ice, rolly bezel my wrist
Inondé de glace, ma Rolex brille à mon poignet
I made that off a show, got a check and I dipped
J'ai gagné ça grâce à un concert, j'ai reçu un chèque et j'ai dépensé
None of y'all niggas is messing with this
Aucun de vous ne peut rivaliser avec ça
None of y'all niggas is, none of y'all, none of y'all
Aucun de vous, aucun de vous, aucun de vous
None of y'all niggas is messing with this
Aucun de vous ne peut rivaliser avec ça
Try to mess with the Smoove, then your death is a wish
Cherche des noises au Smoove, et ta mort est un souhait exaucé
I done got him addicted, obsession with this
Je l'ai rendu accro, obsédé par ça
And I'm chefing like curry, I never could miss
Et je cuisine comme Curry, je ne peux pas rater
Send him home, bet them niggas won't step up again
Renvoyez-le chez lui, je parie que ces mecs ne reviendront plus jamais
And my team winning rings like a wedding event
Et mon équipe gagne des bagues comme un mariage
The drip is exclusive, the diamonds are flawless
Le dégoulinement est exclusif, les diamants sont impeccables
Run with the sack like a Miami Dolphin
Je cours avec le sac comme un dauphin de Miami
Timing is money when ridin' with bosses
Le temps c'est de l'argent quand on roule avec des patrons
If it ain't about business, then why is we talking
Si ce n'est pas pour les affaires, alors pourquoi on parle?
You minding your business or wind up in coffins
Tu t'occupes de tes affaires ou tu finis dans un cercueil
Watch how you move, I advise you to pause it
Fais gaffe à tes mouvements, je te conseille de faire une pause
I got enough on my mind, I'm exhausted
J'ai assez de choses en tête, je suis épuisé
You niggas a problem, I'm tired of
Vous êtes un problème, j'en ai marre





Авторы: Donaven Montgomery


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.