Smosh - Netflix Conscience - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Smosh - Netflix Conscience




Netflix Conscience
La Conscience Netflix
Alright stop
Très bien, arrête-toi
Before you waste hours
Avant de perdre des heures
On SharkNado
Sur Sharknado
Then complain to your friends
Puis de te plaindre à tes amis
You should've just played Halo
Tu aurais jouer à Halo
You better think of the consequence
Tu ferais mieux de penser aux conséquences
(Who are you?)
(Qui es-tu ?)
Well your Netflix Conscience
Eh bien, ta conscience Netflix
Thats nonsense
C'est absurde
You got time
Tu as le temps
Theres no need to be manic and panick
Pas besoin d'être maniaque et paniqué
Watch Lord Of The Rings
Regarde Le Seigneur des Anneaux
Or Rose and Jack in Titanic
Ou Rose et Jack dans Titanic
Don't listen to him, Eddy don't you dare be a fool
Ne l'écoute pas, Eddy, n' sois pas idiot
You'd better be ready in six hours get your ass to school
Tu ferais mieux d'être prêt dans six heures, bouge ton cul pour l'école
How about a TV series so he can watch a ton
Que dirais-tu d'une série télé pour qu'il puisse en regarder plein
He can watch Sherlock
Il peut regarder Sherlock
I hear that one's fun
J'ai entendu dire que c'était amusant
Those are 90 minutes each and he can't watch one season
Ce sont des épisodes de 90 minutes chacun et il ne peut pas regarder une saison
Like when Sherlock dies you've gotta see the reason
Comme quand Sherlock meurt, tu dois en connaître la raison
Uh Uh! Spoiler Alert!
Uh Uh ! Alerte Spoiler !
You've just ruined it for Eddy
Tu viens de gâcher la surprise pour Eddy
It's on the popular page you should've seen it already
C'est sur la page populaire, tu aurais le voir
Then how about House Of Cards?
Alors, que dirais-tu de House of Cards ?
Second season's kinda lame
La deuxième saison est un peu nulle
Nah its awesome bruh
Non, c'est génial mec
The main chick is thrown in front of a train
La nana principale est jetée devant un train
Shit! We've wasted 3 hours tryin to decide
Merde ! On a perdu 3 heures à essayer de décider
If he just watched SharkNado he could've watched it 2 times
S'il avait regardé Sharknado, il aurait pu le regarder 2 fois
Fuck it just watch it let's leave Eddy be
On s'en fout, regarde-le, laissons Eddy tranquille
Alright let's do this!
Bon, allons-y !
Oh shit, its just DVD
Oh merde, c'est juste un DVD
There's too much content on Netflix
Il y a trop de contenu sur Netflix
It's hard to choose what to watch next on Netflix
C'est difficile de choisir quoi regarder ensuite sur Netflix
On Netflix
Sur Netflix
On Netflix
Sur Netflix
There's too much content on Netflix
Il y a trop de contenu sur Netflix
It's hard to choose what to watch next on Netflix
C'est difficile de choisir quoi regarder ensuite sur Netflix
On Netflix
Sur Netflix
On Netflix
Sur Netflix
Ah snap! You can't watch Magic Mike right now
Ah zut ! Tu ne peux pas regarder Magic Mike maintenant
Yeah looks like too many people are on your account some how
Ouais, on dirait qu'il y a trop de gens sur ton compte
Guess you'd better watch TV with fucking commercials on Hulu
Tu ferais mieux de regarder la télé avec des pubs sur Hulu
Alright don't be brash
Calme-toi
Who'd you give your password to?
À qui as-tu donné ton mot de passe ?
Well let's see
Voyons voir
Your mother, your brother, and who else again
Ta mère, ton frère, et qui d'autre déjà
We're forgetting someone
On oublie quelqu'un
Oh yeah, your ex boyfriend
Oh oui, ton ex-petit ami
Ah shit girl how can we log him out
Ah merde meuf, comment on fait pour le déconnecter
Just change your password
Change ton mot de passe
Kick him off the account!
Vire-le du compte !
Woah now it's his account
Woah, maintenant c'est son compte
He still pays the bill
C'est lui qui paie encore l'abonnement
Say what
Quoi ?
Your a Netflix Moocher
T'es une profiteuse de Netflix
You making me ill!
Tu me rends malade !
He's right Robin you gotta get your own login
Il a raison Robin, tu devrais avoir ton propre compte
Move on with your life
Passe à autre chose dans ta vie
And hop on that toboggan!
Et saute sur ce toboggan !
There's too much content on Netflix
Il y a trop de contenu sur Netflix
It's hard to choose what to watch next on Netflix
C'est difficile de choisir quoi regarder ensuite sur Netflix
On Netflix
Sur Netflix
On Netflix
Sur Netflix
There's too much content on Netflix
Il y a trop de contenu sur Netflix
It's hard to choose what to watch next on Netflix
C'est difficile de choisir quoi regarder ensuite sur Netflix
On Netflix
Sur Netflix
On Netflix
Sur Netflix
This ought to be easy
Ça devrait être facile
This dude is a smoothie
Ce mec est un tombeur
But Rudy's got to be smart when he's choosing the movie
Mais Rudy doit être malin quand il choisit le film
Yo what about The Notebook
Yo, et si on regardait N'oublie jamais
Nah she'll catch onto your ruze
Non, elle va deviner ton jeu
It's been a decade since thst movie was first used
Ça fait dix ans que ce film est sorti
Then we'll need something boring
Alors il nous faut quelque chose d'ennuyeux
That she'll fall asleep
Qui va l'endormir
A thoughtful documentary
Un documentaire profond
She'll get to sad and she'll weep
Elle va être triste et pleurer
How bout Smosh The Movie then
Que dirais-tu de Smosh le film alors
This is getting stupid
Ça devient stupide
Let's just turn it off and kiss her
Éteignons tout ça et embrassons-la
Make sure the lights are down
Assurez-vous que les lumières soient éteintes
So she won't question your lip blister
Pour qu'elle ne se pose pas de questions sur ton bouton de fièvre
Yo slow it down no need to rush
Yo, ralentis, pas besoin de se précipiter
We can try a foreign film to impress his sweet crush
On peut essayer un film étranger pour impressionner sa dulcinée
Ah quit being pontentious man
Arrête d'être prétentieux, mec
No one wants to read
Personne ne veut lire
Well maybe we should ask her what she wants to see?
On devrait peut-être lui demander ce qu'elle veut regarder ?
(Hey babe what do you want to watch?)
(Hé bébé, tu veux regarder quoi ?)
(How bout Sex and the City)
(Que dirais-tu de Sex and the City ?)
Damn, that's not on here
Merde, ce n'est pas dessus
What should Rudy do?
Qu'est-ce que Rudy doit faire ?
Nah, dummy, that shows on HBO now
Non, idiot, ça passe sur HBO maintenant
But that's 15 bucks a month
Mais c'est 15 balles par mois
We're not a cash cow!
On n'est pas des vaches à lait !
Let's just take a step back
Prenons un peu de recul
And look what this is really about
Et regardons ce qui se passe vraiment
Yeah, why are we spending this much just to make out
Ouais, pourquoi on dépense autant juste pour s'embrasser
Rudy stop thinking with your goblin
Rudy, arrête de penser avec ton gourdin
And start using your noggin
Et commence à utiliser ton cerveau
And just lie with the man
Et sois honnête avec elle
Hop on life's toboggan
Saute sur le toboggan de la vie
There's too much content on Netflix
Il y a trop de contenu sur Netflix
It's hard to choose what to watch next on Netflix
C'est difficile de choisir quoi regarder ensuite sur Netflix
On Netflix
Sur Netflix
On Netflix
Sur Netflix
There's too much content on Netflix
Il y a trop de contenu sur Netflix
It's hard to choose what to watch next on Netflix
C'est difficile de choisir quoi regarder ensuite sur Netflix
On Netflix
Sur Netflix
On Netflix
Sur Netflix






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.