Текст и перевод песни Smosh - Pimps of Prom

Hi Ian!
Hey Anthony. Did you hear about prom?
Yes Ian, let's go to prom with hot girls
Great idea!
But what if other people
Don't know how to prom?
Then let's show them how to prom with a tight rap!
Great idea!
Before you can go to the prom
You've got to get a hot date
That looks real bomb
Get the courage to go up and ask her
I'm really good at it
'Cause I'm the pickup master!
Or you say, "Go to prom with me
'Cause I'm hecka ripped!
If you say 'no',
I'll bust your lip!"
Women always like a show of force
My dad was a wimp
And that's why he's divorced
We're gonna show you
How to pretty, pretty prom
Slamming energy drinks
Dancing all night long
Hope your lady's dress shows off her chest
Because seeing female booby
Is the best!
Cause we're gonna show you how to prom!
Prom, prom, prom!
And it's gonna be the bomb!
Bomb, bomb, bomb!
How to prom!
Can't go to prom in a jeans and a hood
Gotta dress hecka handsome
And be looking hecka good!
Suit, tie, b-b-b-b-black socks
We the pimps of prom
'Cause we totally rocks
When you're stupid mom tries to take pics
Never smile
Show your badass
Look hostile
Make sure you flex your muscles alots
And try to show them off
Them bom diggity socks
We're gonna show you
How to pretty, pretty prom
Slamming energy drinks
Dancing all night long
Hope your lady's dress shows off her chest
Because seeing female booby
Is the best
Cause we're gonna show you how to prom!
Prom, prom, prom!
And it's gonna be the bomb!
Bomb, bomb, bomb!
Roll up to prom and it's all hecka lavish
There's a table full of punch
That you wanna ravage
The DJ's blasting all
The c-c-coolest noise
Slim Shady, Slipknot, and the Backstreet Boys!
Some people spike the punch with booze
Don't drink it!
You'll get drunk
And show your boobs!
So we spiked the punch with lots of sugar.
And because we're so funny,
We put in a booger!
Slow Dance Time
First, grab your girl
Step out on the floor
Put your hand on her shoulder
And get ready to score
Slide your hand down her back
Move it down to the crack
Hover there, brother
You're about to attack
Now slow it down yo
Go get ready to go
Then touch that sweet butt
You're the man now, bro!
We're gonna show you how to
Pretty, pretty prom
Slamming energy drinks
Dancing all night long
Hope your lady's dress shows off her chest
Because seeing female booby
Is the best!
One more time!
We're gonna show you how to
Pretty, pretty prom
Slamming energy drinks
Dancing all night long
Hope your lady's dress shows off her chest
Because seeing female booby
Is the best!
So that's how you rule at your high school prom
Hope you learned a lesson on how to be the bomb!
But if you couldn't follow our tips
'Cause you're a loser noob
At least there's always some drunk girl
Flashing her boob!

Привет, Ян!
Эй, Энтони, ты слышал о выпускном?
Да, Йен, давай пойдем на выпускной с горячими девушками
Отличная идея!
Но что если другие люди
Не знаешь, как вести себя на выпускном?
Тогда давайте покажем им, как выпускать выпускной с жестким рэпом!
Отличная идея!
Прежде чем ты сможешь пойти на выпускной бал
У тебя должно быть горячее свидание
Это выглядит настоящей бомбой
Наберись смелости подойти и спросить ее
У меня это хорошо получается.
Потому что я мастер пикапа!
Или ты говоришь: "Пойдем на выпускной со мной
Потому что я чертовски разорван!
Если ты скажешь "нет",
Я разобью тебе губу!
Женщины всегда любят демонстрацию силы.
Мой отец был слабаком.
Вот почему он развелся.
Мы покажем тебе.
Как хорошенький, хорошенький выпускной бал
Хлопающие энергетические напитки
Танцы всю ночь напролет
Надеюсь, платье вашей дамы обнажит ее грудь.
Потому что видя женскую грудь
Это самое лучшее!
Потому что мы покажем тебе, как вести себя на выпускном!
Бал, бал, бал!
И это будет бомба!
Бомба, бомба, бомба!
Как на выпускной!
Я не могу пойти на выпускной в джинсах и капюшоне.
Надо одеться хека красавчик
И будь хороша собой, хека!
Костюм, галстук, черные носки.
Мы сутенеры выпускного бала
Потому что мы просто зажигаем
Когда ты тупой мама пытается тебя сфотографировать
Никогда не улыбайся.
Покажи свою крутость
Смотри враждебно
Убедитесь, что вы много напрягаете свои мышцы.
И попытайся показать их.
Эти носки Бом диггити
Мы покажем тебе.
Как хорошенький, хорошенький выпускной бал
Хлопающие энергетические напитки
Танцы всю ночь напролет
Надеюсь, платье вашей дамы обнажит ее грудь.
Потому что видя женскую грудь
Это самое лучшее
Потому что мы покажем тебе, как вести себя на выпускном!
Бал, бал, бал!
И это будет бомба!
Бомба, бомба, бомба!
Приезжай на выпускной, и все это будет чертовски роскошно.
На столе полно пунша.
Что ты хочешь опустошить
Ди-джей взрывает все!
Самый классный шум!
Slim Shady, Slipknot и Backstreet Boys!
Некоторые люди подсыпают в пунш выпивку.
Не пей!
Ты напьешься.
И покажи свои сиськи!
Поэтому мы подсыпали в пунш побольше сахара.
И потому что мы такие смешные,
Мы ставим козявку!
Время Медленного Танца
Во-первых, хватай свою девушку.
Выходи на танцпол
Положи руку ей на плечо.
И приготовьтесь к победе
Скользни рукой вниз по ее спине.
Двигай его вниз к трещине.
Пари там, брат.
Ты собираешься напасть.
А теперь притормози йоу
Иди приготовься идти
Тогда прикоснись к этой сладкой попке
Теперь ты мужик, братан!
Мы покажем тебе, как это делается.
Хорошенький, хорошенький выпускной.
Хлопающие энергетические напитки
Танцы всю ночь напролет
Надеюсь, платье вашей дамы обнажит ее грудь.
Потому что видя женскую грудь
Это самое лучшее!
Еще раз!
Мы покажем тебе, как это делается.
Хорошенький, хорошенький выпускной.
Хлопающие энергетические напитки
Танцы всю ночь напролет
Надеюсь, платье вашей дамы обнажит ее грудь.
Потому что видя женскую грудь
Это самое лучшее!
Так вот как ты правишь на школьном балу
Надеюсь, ты усвоил урок о том, как быть бомбой!
Но если ты не можешь следовать нашим советам
Потому что ты неудачник нуб
По крайней мере, всегда найдется какая-нибудь пьяная девчонка.
Сверкает грудью!