Smosh - Smash Rap - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Smosh - Smash Rap




Smash Rap
Smash Rap
We start the party out best of friends
On commence la fête comme meilleurs amis
And you think the fun never ends
Et tu penses que le fun ne s'arrête jamais
We used to be tight like brothers
On était comme des frères, soudés
By the end you want to murder each other
À la fin, on veut s'entretuer
Remind me again, what the hell's your name?
Rappelle-moi, c'est quoi ton nom déjà ?
No one puts "Samus" in the title of your game
Personne ne met "Samus" dans le titre de son jeu
Nice skin tight suit, where is your pole?
Jolie combinaison moulante, est ta barre de pole dance ?
Might make more dough without a camel toe
Tu gagnerais plus sans ton camel toe
Blonde hair and blue eyes, Don't detract from your true size
Cheveux blonds et yeux bleus, ça ne cache pas ta vraie taille
Like Iggy Iz without skills or class
Comme Iggy Azalea sans talent ni classe
You'll never be a rapper with a flat-ass ass
Tu ne seras jamais une rappeuse avec un cul aussi plat
My ass may be flat, but don't get caught up on that!
Mon cul est peut-être plat, mais ne te focalise pas là-dessus !
You need an outfit switch, bitch, you're looking nerdy and fat
Change de tenue, poulette, t'as l'air ringarde et grosse
I'm feeling sexually harassed, by the brown streak on your ass!
Je me sens harcelée sexuellement, par la trace marron sur ton cul !
Blast your ass back to the 80's, when you were relevant last
Je te renvoie dans les années 80, quand tu étais encore pertinente
No one's gonna admit but it's plain to see
Personne ne l'admettra, mais c'est évident
You only got in one game, 'cause you give the best down-B
T'es dans un seul jeu, parce que tu assures au B en bas
Your fighting's week, and your moves are shit
Tes combats sont nuls, tes mouvements sont merdiques
Players only choose you to stare at your tits
Les joueurs te choisissent juste pour mater tes nichons
This ain't a beauty pageant, ain't playing with dolls
C'est pas un concours de beauté, on joue pas à la poupée
It's about time to taste these mega man balls!
Il est temps de goûter à mes boules Mega Man !
We start the party out best of friends
On commence la fête comme meilleurs amis
And you think the fun never ends
Et tu penses que le fun ne s'arrête jamais
We used to be tight like brothers
On était comme des frères, soudés
By the end you want to murder each other
À la fin, on veut s'entretuer
Want to, want to murder each other
On veut, on veut s'entretuer
Murder each other, murder each other
S'entretuer, s'entretuer
By the end you want to murder each other
À la fin, on veut s'entretuer
Murder each other, murder each other
S'entretuer, s'entretuer
Look at your cute face, man, I can't fight you
Regarde ta petite tête, mec, je peux pas te frapper
Your game's stupid simple, only little kids like you
Ton jeu est simpliste, seuls les gamins t'aiment bien
How can I fight someone I just wanna hug?
Comment frapper quelqu'un que j'ai juste envie de serrer dans mes bras ?
Now run along, kid and go catch a bug
Allez, file, gamin, va attraper un insecte
Let's get this over quick, I'm dirty, need a bath
Finissons-en vite, je suis sale, j'ai besoin d'un bain
Filled with all your blood, after I murder your ass
Rempli de ton sang, après que je t'aie massacrée
I'll start at the top, I hear the scalp tastes nice
Je vais commencer par le haut, j'ai entendu dire que le cuir chevelu était bon
Don't worry, blue eyes, I'll just try a little slice
T'inquiète pas, yeux bleus, je vais juste prendre une petite part
Then after your head, down to your fingers
Puis après ta tête, je descendrai vers tes doigts
Gobble them up, don't worry I won't linger
Je les goberai, ne t'inquiète pas, je ne m'attarderai pas
Using my scissors on your scrotum and balls
Utiliser mes ciseaux sur ton scrotum et tes couilles
Snip, snippy, snip until a blood river falls
Snip, snip, snip jusqu'à ce qu'une rivière de sang coule
I love the fresh smell of blood on the grass
J'adore l'odeur fraîche du sang sur l'herbe
Can't run away, because I'm way too fast
Tu ne peux pas t'enfuir, je suis bien trop rapide
I'll light you on fire and drench you in gas
Je vais te mettre le feu et t'asperger d'essence
I'll take a rusty knife, and shove it deep inside your ass
Je vais prendre un couteau rouillé, et te l'enfoncer profondément dans le cul
I'm the king, this is my kingdom, so show respect
Je suis le roi, c'est mon royaume, alors montre-toi respectueuse
'Cause you look to me like some stupid Tron reject
Parce que tu me ressembles à un stupide rejeton de Tron
Oops, I leaked a video to TMZ last night
Oups, j'ai divulgué une vidéo à TMZ hier soir
Of you making love to your arm cannon fleshlight
De toi en train de faire l'amour à ton canon-pistolet vibro
Look up "sell out" in the dictionary, and see Mario
Cherche "vendue" dans le dictionnaire, et tu verras Mario
Got your face on everything just like a Nintend-ho
Il a mis sa tête sur tout, comme un Nintend-accro
Keep copies of your game in the bathroom for when I need to wipe
Je garde des copies de ton jeu dans les toilettes pour quand j'ai besoin de m'essuyer
Peach always gets kidnapped because your too busy plumbing Luigi's pipe
Peach se fait toujours kidnapper parce que t'es trop occupé à déboucher la tuyauterie de Luigi
You try to roll hard like your name is Donkey Kong
Tu essaies de faire le mec dur comme si tu t'appelais Donkey Kong
But through your girly-ass tights, we can see your tiny dong
Mais à travers ton collant de fillette, on voit bien ta petite bite
We've been fighting for years, don't need another player
On se bat depuis des années, on n'a pas besoin d'un autre joueur
Go run along with Sega and be another failure
Va jouer avec Sega et sois un autre échec
You're a pedo-stached, preening pussy plumbing fucking prick
T'es un putain de plombier à moustache de pédophile, prétentieux et lâche
On the roster, you're the reject that no one ever picks
Sur la liste, t'es le rebut que personne ne choisit jamais
It ain't my fault you're always losing your chick, sorry
C'est pas de ma faute si tu perds toujours ta nana, désolé
Your princess is in another castle, suckin' my dick!
Ta princesse est dans un autre château, en train de sucer ma bite !
We start the party out best of friends
On commence la fête comme meilleurs amis
And you think the fun never ends
Et tu penses que le fun ne s'arrête jamais
We used to be tight like brothers
On était comme des frères, soudés
By the end you want to murder each other
À la fin, on veut s'entretuer
We start the party out best of friends
On commence la fête comme meilleurs amis
And you think the fun never ends
Et tu penses que le fun ne s'arrête jamais
We used to be tight like brothers
On était comme des frères, soudés
By the end you want to murder each other
À la fin, on veut s'entretuer






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.