Текст и перевод песни Smosh - We Rule High School

We Rule High School

Uh, what up freshmen?!
All the freshmen in the house say yeah!
Yes!
I said all the freshmen in the house say yeah!
Yep!
Uh uh, here we go! High school is pretty crap
So we′re gonna teach you with this hecka cool rap
How to get through your first year of school
And how to be like us and be super cool!

If you wanna be cool you gotta get to school late.
Cool guys always show up to school late.
The teacher might smack you and player hate
But don't worry bro, you can hit her with a tate-ertot.
Tater tots are great weapons and great food.
Put them in your pocket for lunchtime; dude.
But they get your pocket all hecka greasy.
Cafeteria pizza will make you queasy.

()
Being a freshmen is totally fresh, man.
Ditch class, punch bullies, throw them in a trashcan.
If a teacher tries to fail you, don′t get mad.
Just go home and bitch about it to your dad.

There isn't such thing as being bullied.
That's just called "being a bitch".
Step up to the bully, grab his balls,
And give them a great big pinch.
I once pinched a bully′s balls so hard
They fell on the ground.
He cried like a big, dumb baby as I kicked them all around.
His doctors tried to sew his balls back on; but they just couldn′t do it
Cuz I broke into the operating room, grabbed his sack, and I threw it
Into his mom's mouth.

()

Doing good in class and paying attention is for losers.
I do good grammar and all I do is stare at teachers′ hooters.
But I still get A's in every class.
Wanna know how cuz I ch-ch-ch-ch-cheat?
Let us show you now!
You hide in a plant for a couple of hours ′til everyone's gone away,
Then you sneak to the computer; use cool hacks and change all your grades.
Just watch out for the big janitor that comes at night.
Try blinding him with you big flashlight,
Then beat him to death with a big chalk stick and kick him repeatedly in his big long...

High school is not a place for f-f-f-f-fun.
It′s a place for making out with chicks and scoring digits son.
Never do homework and always ditch!
And that's how you survive high school bitch!

(Explosion)

When you're in your locker room,
Make sure you wear a really long shirt
Or else you′ll get a boner and everyone will...
(The last three lines are just extras to the song)

On règne au lycée

Hé, quoi de neuf les petits nouveaux !
Tous les petits nouveaux dans la salle disent ouais !
Ouais !
J'ai dit que tous les petits nouveaux dans la salle disent ouais !
Ouais !
Euh, euh, c'est parti ! Le lycée, c'est nul
Alors on va vous apprendre avec ce rap trop cool
Comment passer votre première année d'école
Et comment nous ressembler et être super cool !

Si tu veux être cool, il faut arriver en retard à l'école.
Les mecs cool arrivent toujours en retard à l'école.
Le prof peut te frapper et te détester
Mais t'inquiète pas mec, tu peux lui balancer une tatertot.
Les tater tots sont d'excellentes armes et une excellente nourriture.
Mets-les dans ta poche pour le déjeuner ; mec.
Mais ils rendent ta poche toute grasse.
La pizza de la cafétéria te donnera des nausées.

()
Être un nouveau, c'est totalement frais, mec.
Sèche les cours, frappe les brutes, balance-les dans une poubelle.
Si un prof essaie de te faire rater l'année, ne t'énerve pas.
Rentre chez toi et va te plaindre à ton père.

Le harcèlement à l'école n'existe pas.
Ça s'appelle juste « être une chienne ».
Va voir le harceleur, attrape-lui les couilles,
Et pince-les très fort.
J'ai déjà pincé les couilles d'un harceleur si fort
Qu'elles sont tombées par terre.
Il a pleuré comme un gros bébé idiot pendant que je les lui faisais rouler dans tous les sens.
Ses médecins ont essayé de lui recoudre les couilles ; mais ils n'ont pas pu
Parce que je suis entré dans la salle d'opération, j'ai attrapé son sac et je l'ai jeté
Dans la bouche de sa mère.

()

Réussir en classe et être attentif, c'est pour les losers.
Je suis bon en grammaire et tout ce que je fais, c'est regarder les seins des profs.
Mais j'ai quand même des A dans toutes les classes.
Tu veux savoir comment parce que je t-t-t-t-triche ?
Laisse-nous te montrer !
Tu te caches dans une plante pendant quelques heures jusqu'à ce que tout le monde soit parti,
Puis tu te faufiles jusqu'à l'ordinateur ; utilise des hacks sympas et change toutes tes notes.
Fais juste attention au grand concierge qui vient la nuit.
Essaie de l'aveugler avec ta grosse lampe torche,
Puis frappe-le à mort avec un gros morceau de craie et donne-lui des coups de pied à répétition dans son grand...

Le lycée n'est pas un endroit pour s'amuser.
C'est un endroit pour sortir avec des meufs et obtenir des chiffres.
Ne fais jamais tes devoirs et sèche toujours !
Et voilà comment tu survis au lycée, espèce de con !

(Explosion)

Quand tu es dans ton vestiaire,
Assure-toi de porter une très longue chemise
Sinon tu vas avoir une érection et tout le monde...
(Les trois dernières lignes ne sont que des ajouts à la chanson)