SMPL - Sinking - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SMPL - Sinking




Sinking
Иду ко дну
Watch me sink, watch me fall apart
Смотри, как я тону, как я разваливаюсь на части,
Watch me sprint, try to run from
Смотри, как я бегу, пытаясь убежать от
All my sins, yes my counterpart
Всех своих грехов, да, от своей темной стороны.
Watch me sink, watch me
Смотри, как я тону, смотри, как я...
My whole life's like titanic
Вся моя жизнь как Титаник,
Watching me snap in half
Смотрю, как я ломаюсь пополам,
Then the whole room starts to panic
И вся комната начинает паниковать,
Some get frantic
Некоторые сходят с ума,
Some freeze like a mannequin
Некоторые замирают, как манекены.
Fix up your attitude
Почини своё отношение,
Like a mechanic
Как механик.
Everything is a challenge
Всё - это вызов,
Mentally challenged
Психически нестабильный,
Get pissed when they say that I've got talent
Злюсь, когда говорят, что у меня есть талант,
Because I've worked every single day editing my lines
Потому что я работал каждый день, редактируя свои строки,
Making sure to play with the cadence
Удостоверяясь, что играю с ритмом,
It didn't just appear like some magic
Это не просто появилось, как по волшебству.
You say I'm pathetic
Ты говоришь, что я жалок,
I say that I'm empathetic
Я говорю, что я сопереживающий,
In a way that makes me the same as you
В том смысле, что я такой же, как ты,
Get it?
Понимаешь?
I'm saying that you're pathetic
Я говорю, что это ты жалок,
And every fucker saying that about rap I should forget it
И каждый мудак, говорящий это о рэпе, должен забыть об этом.
Imagine handing a kid an axe teaching him
Представь, что ты даешь ребенку топор и учишь его,
To wack that in the smack dab middle of the tree
Бить прямо в середину дерева,
And when he's become an addict
И когда он стал наркоманом,
Then you say he's bad at it
Ты говоришь, что он плох в этом.
It's so mad that it's
Это настолько безумно, что
Pushing me to say dangerous things
Заставляет меня говорить опасные вещи,
Like having a fling in the same room as a woman that I married
Например, о том, чтобы закрутить роман в одной комнате с женщиной, на которой я женат.
How did I manage
Как я умудрился
To get so manic
Стать таким маниакальным?
I think I have a little mental damage
Кажется, у меня небольшое психическое расстройство.
And they said I sound like eminem
И они сказали, что я похож на Эминема,
Guess i'm stanning
Наверное, я фанат.
Slim shady stand up yes i'm standing
Слим Шейди, встань, да, я стою,
Understand this
Пойми это,
I've established
Я создал
An amazing
Потрясающее
Understanding
Понимание
Of amassing
Того, как накапливать
Passion for rapping
Страсть к рэпу,
Then adding
А затем добавлять
A bunch of magnets attracting traction fascinating a bunch of rap addicts
Кучу магнитов, притягивающих внимание, очаровывающих кучу рэп-наркоманов.
Now this whole thing I'm so good at it
Теперь я так хорош в этом,
I'll drag your whole rhyme scheme through the mud
Что я уделаю всю твою схему рифмовок,
While having laugh at the fact you think it's good
Смеясь над тем, что ты думаешь, что это круто.
I can't manage
Я не могу
To hold in how funny I find it all
Сдержаться, настолько это смешно,
You're delivery is like a man with no arms trying reload a CANNON
Твоя подача похожа на безрукого, пытающегося перезарядить ПУШКУ.
Watch me sink, watch me fall apart
Смотри, как я тону, как я разваливаюсь на части,
Watch me sprint, try to run from
Смотри, как я бегу, пытаясь убежать от
All my sins, yes my counterpart
Всех своих грехов, да, от своей темной стороны.
Watch me sink, watch me
Смотри, как я тону, смотри, как я...
I'm sitting in my room again
Я снова сижу в своей комнате,
No room in my mind for any thoughts other than the thought
В моей голове нет места ни для каких мыслей, кроме одной:
What am I writing next
Что я буду писать дальше?
No time for a break
Нет времени на перерыв,
No time to relax
Нет времени на отдых,
Only time to be figuring
Есть только время, чтобы понять,
Out what the next level of bars I can write
Какой следующий уровень рифм я смогу написать
In the next 2 days is
В ближайшие два дня.
How can I leave my mark on the world
Как я могу оставить свой след в мире,
So I'm never forgot
Чтобы меня не забыли,
Before I'm pushing up daisies
Прежде чем я сыграю в ящик?
It's crazy
Это безумие,
How every single rapper wanna prove they're distinct
Как каждый рэпер хочет доказать, что он особенный,
But every time they're rapping it all god damn stinks
Но каждый раз, когда они читают рэп, это чертовски воняет.
Like they're all chilling inside of a pig pen
Как будто они все тусуются в свинарнике,
With shit in their mouth and they carry no sense
С дерьмом во рту и без капли смысла.
So here we go here's my two cents
Вот, держи мои пять копеек:
Shut your mouth
Закрой свой рот,
You're are not that sick
Ты не настолько крут,
You're not 2-pac
Ты не Тупак,
You're not eminem
Ты не Эминем,
And You're writing skills
И твои писательские навыки
Are like gucci gang
Похожи на Gucci Gang.
People wanna rap about shit they don't even know
Люди хотят читать рэп о том, о чем даже не знают,
Same beat, same rhymes, even same flow
Тот же бит, те же рифмы, даже тот же флоу.
Gold chains, Golden bars, even gold grills
Золотые цепи, золотые слитки, даже золотые грилзы.
I take drugs, I'm thug, plenty of girls
Я употребляю наркотики, я бандит, у меня много девушек.
Sure buddy, we all believe that
Конечно, приятель, мы все тебе верим.
You rap inside of your mom's basement
Ты читаешь рэп в подвале у мамы,
Basing your words on songs that you heard
Основывая свои слова на песнях, которые ты слышал,
Giving you wisdom like your not just some kid on the internet
Делясь мудростью, как будто ты не просто какой-то ребенок из интернета.
The chorus should be here
Здесь должен быть припев,
But I had more I wanted you to hear
Но у меня было еще кое-что, что я хотел бы, чтобы ты услышал.
If you're not pouring your soul so into each verse
Если ты не вкладываешь душу в каждый куплет,
Then I really just do not car
То мне действительно все равно.
I make music with blood, sweat, tears
Я создаю музыку с кровью, потом и слезами,
Till I'm smiling from ear to ear
Пока не начну улыбаться от уха до уха.
And each year
И каждый год
Improving till I've reached my personal best and I can just cheer
Совершенствуюсь, пока не достигну своего лучшего, и тогда я смогу просто радоваться.
Watch me sink, watch me fall apart
Смотри, как я тону, как я разваливаюсь на части,
Watch me sprint, try to run from
Смотри, как я бегу, пытаясь убежать от
All my sins, yes my counterpart
Всех своих грехов, да, от своей темной стороны.
Watch me sink, watch me
Смотри, как я тону, смотри, как я...





Авторы: Liam Pacheco

SMPL - Sinking - Single
Альбом
Sinking - Single
дата релиза
22-03-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.