Текст и перевод песни Smrealmusic - SM-Drowning

SM-Drowning

Yea... real music
Feels like my thoughts are taking control
Like I don′t recognize myself
I'm trying to be the perfect one
I′m so scared to give up
Cause if I do does that mean my voices won
Cause if I struggle with depression
Will they even care
Or will they be like my therapist
Just laughing at me so careless
At Every single therapy session
Im so afraid to open up cause I just want to give up
If I tell people would they look at me the same
Cause all I hear is my thoughts
Like they are Ready to kill
And it feels like nobody listens to me
I feel so helpless like I don't have a purpose
So what's the meaning of life if I don′t know the meaning of mine
Verse2:
And if I fell apart and cut my wrist
Would you look at me so carelessly
Or will you see me like a endangered animal
What if I told you that my answer is final
And I no longer want to be here
Tell me this isn′t real
Cause what I feel every single day
Is nothing but pain
I feel worthless like I don't have a purpose
Like this one time I cut my wrist
My brother was yelling at me yea I knew he was pissed
But I knew it was out of love
Cause if he didn′t care
I wouldn't be standing here
I would be drowning in my own fear
And Depression will be near
I know that this won′t bring her near
Maybe I'm selfish cause I just want her back

SM-Drowning

Ouais... de la vraie musique
J'ai l'impression que mes pensées prennent le dessus
Comme si je ne me reconnaissais pas
J'essaie d'être parfait
J'ai tellement peur d'abandonner
Parce que si je le fais, cela signifie-t-il que mes voix ont gagné
Parce que si je lutte contre la dépression
Est-ce qu'ils s'en soucieront vraiment
Ou seront-ils comme mon thérapeute
Se moquant imprudemment de moi
A chaque séance de thérapie
J'ai tellement peur de m'ouvrir parce que je veux juste abandonner
Si j'en parle aux gens, me regarderont-ils de la même façon
Parce que tout ce que j'entends, ce sont mes pensées
Comme si elles étaient prêtes à tuer
Et j'ai l'impression que personne ne m'écoute
Je me sens tellement impuissant, comme si je n'avais aucun but
Alors quel est le sens de la vie si je ne connais pas le sens de la mienne
Couplet 2 :
Et si je m'effondrais et me tailladais les poignets
Me regarderais-tu avec autant d'insouciance
Ou me verrais-tu comme un animal en danger
Et si je te disais que ma décision est irrévocable
Et que je ne veux plus être ici
Dis-moi que ce n'est pas réel
Parce que ce que je ressens chaque jour
N'est rien d'autre que de la douleur
Je me sens indigne, comme si je n'avais aucun but
Comme cette fois où je me suis tailladé les poignets
Mon frère m'a crié dessus, oui je savais qu'il était en colère
Mais je savais que c'était par amour
Parce que s'il ne s'en souciait pas
Je ne serais pas là
Je me noierais dans ma propre peur
Et la dépression serait proche
Je sais que cela ne la ramènera pas
Peut-être que je suis égoïste parce que je veux juste qu'elle revienne