John Locke - Smugglerперевод на русский
Ισορροπία
της
ζωής,
πριν
να
φτάσει
στο
τέλος
Равновесие
жизни,
прежде
чем
достигнет
конца
Και
όμως
γίνεται
ο
ασθενής
να
βρήκε
σθένος
И
всё
же
больной
обретает
силы
Πιο
πολλά
ερωτηματικά
θα
έχει
ο
διαβασμένος
Больше
вопросов
будет
у
образованного
Το
γράφω
και
νιώθω
επικηρυγμένος
Пишу
и
чувствую
себя
проклятым
Λίγο
πριν
αναίσθητο
με
βρουν
Перед
тем
как
найдут
меня
без
сознания
Κι
είμαι
γάτος
δεν
χάνω
το
ένστικτο
του
κυνηγού
Я
кот,
не
теряю
охотничий
инстинкт
Δεν
ψάχνω
ομοϊδεάτες
μα
τα
ένστικτα
Ищу
не
единомышленников,
а
инстинкты
Ψάχνουν
τα
τραφούν,
να
ζουν,
να
ευδοκιμούν
Ищущих
пропитание,
жизни,
процветания
Τι
συμβαίνει
τι
είδες
και
σε
ποιους
λείπεις
Что
происходит,
что
увидел
и
кому
ты
недостаёшь
Ότι
κι
αν
γίνει
δε
βγάζει
τις
ρίγες
η
τίγρης
Что
бы
ни
случилось
- тигр
не
теряет
полос
Πιο
πολύ
εκτονώνομαι
όταν
στα
λέω
με
ύβρις
Сильнее
выплёскиваю,
говоря
тебе
со
злобой
Είπα
αν
το
βγάλω
θα
σκάσει
σαν
κομήτης
Сказал:
выпущу
- взорвётся
как
комета
Όλοι
ζητάνε
κάτι
και
έχουνε
ανάγκες
Все
что-то
просят
и
имеют
нужды
Και
έχω
δέκα
ιδέες
και
άλλα
δέκα
bangers
А
у
меня
десять
идей
и
ещё
десять
бомб
Οι
νευρώνες
μου
θα
ανάψουν
του
mic
τις
λάμπες
Мои
нейроны
зажгут
лампы
микрофона
Και
οι
αγώνες
μου
γεμάτοι
χαρές
και
διαμάχες
Мои
битвы
полны
радостей
и
распрей
Τόσο
φωτεινό
μέσα
στο
βράδυ
Так
ярко
в
ночи
Που
μία
ματιά
άμα
αν
ρίξεις
να
'σαι
σίγουρος
πως
θα
ακτινοβολεί
Что
если
бросишь
взгляд
- будь
уверена,
засияет
Κατά
κάποιο
τρόπο
Каким-то
образом
Κατά
κάποιο
τρόπο
Каким-то
образом
Κατά
κάποιο
τρόπο
Каким-то
образом
Κατά
κάποιο
τρόπο
Каким-то
образом
Ο
δίσκος
κοντεύει
την
ατμόσφαιρα
της
γης
Пластинка
достигает
земной
атмосферы
Και
το
πιστεύω
θα
'ναι
δολοφόνος
κατά
συρροή
И
верю
- станет
серийным
убийцей
Κατά
κάποιο
τρόπο
Каким-то
образом
Κατά
κάποιο
τρόπο
Каким-то
образом
Κατά
κάποιο
τρόπο
Каким-то
образом
Κλείδωσε
το
στόχο
Закрыл
на
прицел
Καλλιεργώ
τη
σοδειά
μου
μέχρι
να
ανθήσουν
νότες
Взращиваю
урожай,
пока
не
расцветут
ноты
Άμα
μπεις
εδώ,
θα
σε
εντοπίσουν
διόπτρες
Если
войдёшь
сюда
- тебя
обнаружат
прицелы
Πριν
τους
αδερφούς
να
επικηρύξουν
προδότες
Прежде
чем
братья
объявят
предателей
Πριν
το
κάνεις
pop,
πριν
σε
κυνηγήσουν
promoters
Прежде
чем
сделаешь
поп,
прежде
промоутеры
начнут
охоту
Είδα
το
μέλλον,
πριν
να
δω
τις
πιθανότητες
Увидел
будущее
прежде,
чем
оценил
шансы
Ματιά
αγγέλων
και
σκέψεις
κακόβουλες
Взгляд
ангела
и
злонамеренные
мысли
Αυτός
ο
εγκέφαλος
έχει
ιδιαιτερότητες
Этот
мозг
имеет
особенности
Κι
είναι
εγκέλαδος
το
beat
θέλει
ακρότητες
И
бит
требует
крайностей
- он
Энцелад
Έδωσα
μια
χειραψία
με
τον
Ύψιστο
Пожал
руку
Всевышнему
Και
του
'πα
θα
ξανάρθω,
μα
είμαι
κεφάλι
αγύριστο
Сказал
ему
вернусь,
но
я
непокорная
голова
Έδωσα
μια
χειραψία
με
τον
Ύψιστο
Пожал
руку
Всевышнему
Και
του
'πα
θα
ξανάρθω,
μα
(δεν
με
βλέπεις
καν)
Сказал
ему
вернусь,
но
(ты
меня
даже
не
видишь)
Φέρε
να
δω
το
εγκεφαλογράφημα
τι
γράφει
Дай
посмотреть,
что
пишет
энцефалограмма
Βλέπεις
ηλεκτρομαγνητικά
ξεπερνάω
τη
στάθμη
Видишь,
электромагнитное
превышает
уровень
Ούτε
μίσος
ούτε
αγάπη
Ни
ненависти,
ни
любви
Ίσως
να
υπάρχει
κι
αναστήθηκα
απ'
τη
στάχτη
Возможно,
я
существую
и
восстал
из
пепла
Φοβού
τους
Δαναούς
και
δώρα
φέροντας
Бойся
данайцев,
дары
приносящих
Το
κουτί
της
Πανδώρας
ποιος
θα
τ'
ανοίξει
Ящик
Пандоры
- кто
откроет
Αυτή
η
βροχή
θυμίζει
μίσος,
μα
και
έρωτα
Этот
дождь
напоминает
ненависть,
но
и
любовь
Κι
αυτός
ο
δρόμος
όλο
κάτι
μου
θυμίζει
И
эта
дорога
всё
мне
что-то
напоминает
Φοβού
τους
Δαναούς
και
δώρα
φέροντας
Бойся
данайцев,
дары
приносящих
Το
κουτί
της
Πανδώρας
ποιος
θα
τ'
ανοίξει
Ящик
Пандоры
- кто
откроет
Αυτή
η
βροχή
θυμίζει
μίσος,
μα
και
έρωτα
Этот
дождь
напоминает
ненависть,
но
и
любовь
Κι
αυτός
ο
δρόμος
όλο
κάτι
μου
θυμίζει
И
эта
дорога
всё
мне
что-то
напоминает
Оцените перевод
1 Nima Sta Dontia Lykou
2 Bansko
3 Ap Tin Ypoga
4 Periodontitida
5 Enoxos
6 Petalo
7 Saffran
8 Varys Kai Sketos
9 Geitones
10 John Locke
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.