Текст и перевод песни Smut Peddlers - Dope Fiend

Dope Fiend

Once upon a time in a far away land
There lived a little feller who needed a hand
He wanted to be happy but he just couldn't cope
So he got himself a hobby, shooting dope

Hola soy el gavacho nescesito chiva
Tengo malia sesenta diez minutos
En 104 y doty por favor

He love the way the junk made him itchy and warm
A little bit of blow could make the police swarm
He mixed them both together and he found his calling
He had a full time career now, speedballing

Buenos dias que onda cincuenta de blanca
Ochenta de negra 111 y freeman cinco minutos
Muchas gracias

Several years later he had no more feelings
He supported his habit by conning and stealing
For the thrill of paranoia he shot cocaine
And black tar heroin to kill the pain

Es juan credito por favor
Anaheim y fries ahorita voy a tener
El dinero en martes pero estoy muy
Infermo horita

Every dime he had in smack he invested
Smoking lots of crack and getting arrested
When it came to being free he was starting to fail
His home away from home was the county jail

Warrants up the ass
Burnt connections cops everywhere
Running on empty
Pawnshop local estas policia

Sometimes he'd take a shot and get a seizure of paralysis
Probattion, parole or a random urinalysis
He planned to spend the rest of the century
Locked up in the penitentiary

Hopelessness terror desperation
Dope fiend
Jails institutions and death
Waiting for the dope fiend

When he wasn't behind bars or in rehabilitation
He was trying to stay well or having a hallucination
When his mother saw him she always cried
Then one night he almost died

Psycho comatose from an overdose
Fuses blown
Burning brain going insane
Crazy train

Well he begged god for help because he knew he was licked
He got a sponsor and took the steps as soon as he kicked
Much to his surprise his life was not over
It had only begun when he finally got sober

Living it up a day at a time the solution
Trust god clean house help others
Hype

Наркоман

Давным-давно, в далекой стране,
Жил паренек, нуждавшийся в помощи,
Он хотел быть счастливым, но не мог справиться,
Поэтому он завел себе хобби - колоться.

Hola soy el gavacho nescesito chiva
Tengo malia sesenta diez minutos
En 104 y doty por favor

Ему нравилось, как дурь делала его чешущимся и разгоряченным,
Немного кокса - и вот уже полиция в рой,
Он смешал их вместе и нашел свое призвание,
Теперь у него была работа на полный рабочий день - спидболить.

Buenos dias que onda cincuenta de blanca
Ochenta de negra 111 y freeman cinco minutos
Muchas gracias

Спустя несколько лет у него не осталось чувств,
Он поддерживал свою привычку мошенничеством и воровством,
Ради острых ощущений паранойи он кололся кокаином
И черным героином, чтобы убить боль.

Es juan credito por favor
Anaheim y fries ahorita voy a tener
El dinero en martes pero estoy muy
Infermo horita

Каждую копейку он вкладывал в дурь,
Курил много крэка и был арестован,
Когда дело дошло до свободы, он начал сдавать,
Его домом вдали от дома стала окружная тюрьма.

Ордера по самые не хочу,
Сгоревшие контакты, копы повсюду,
Бегу на пустом баке,
Ломбард, местные, эти, полиция.

Иногда он делал укол и получал приступ паралича,
Испытательный срок, условно-досрочное освобождение или случайный анализ мочи,
Он планировал провести остаток века
Запертым в тюрьме.

Безнадежность, ужас, отчаяние,
Наркоман,
Тюрьмы, психушки и смерть
Ждут наркомана.

Когда он не был за решеткой или на реабилитации,
Он пытался держаться или боролся с галлюцинациями,
Когда его мать видела его, она всегда плакала,
И однажды ночью он чуть не умер.

Психо, кома от передозировки,
Предохранители перегорели,
Пылающий мозг сходит с ума,
Сумасшедший поезд.

Что ж, он взмолился богу о помощи, потому что знал, что проиграл,
Он нашел спонсора и сделал шаги, как только слез,
К его большому удивлению, его жизнь не закончилась,
Она только началась, когда он, наконец, протрезвел.

Жить полной жизнью, день за днем, вот решение,
Довериться богу, очистить дом, помогать другим,
Кайф.