Freeway Psycho - Smut Peddlers перевод на немецкий

Freeway Psycho

The avenger of the rush hour is who I am
All commuters in this city are eternally damned
Your drive home can be just like a tour in Vietnam
If I'm near you when you're stuck inside a traffic jam
Monday through Friday working nine to five
Psycho on the freeway try to stay alive

"Feelin' Irie" logos stuck all over your Jeep
You're a wannabe surfer and a snowboardin' creep
You overfilled your gas tank and it started to seep
When I light it on fire you'll know you're in too deep
Monday through Friday working nine to five
Psycho on the freeway try to stay alive

Frustrated bisexual from the middle class
Put the pedal to the metal when I try to pass
I hope you get pulled over or run out of gas
But I'd rather smash your windshield in and kick your ass
Monday through Friday working nine to five
Psycho on the freeway try to stay alive

"Bad Boy Club" sticker on the back of your truck
Another says "No Fear", now you're pressing your luck
You're caught up in a rat race out to make a buck
If you got your head blown off I wouldn't give a fuck
Monday through Friday working nine to five
Psycho on the freeway try to stay alive

Beemer driving yuppie on a cellular phone
Your life is like an episode of the twilight zone
When you see me you will realize you're all alone
As my hatchet takes your arm off at the shoulder bone
Monday through Friday working nine to five
Psycho on the freeway try to stay alive

You are in the diamond lane in an Infinity
Racing home to watch grunge rock on Mtv
I will react like a black on crack and PCP
You'll be sorry that you pulled out right in front of me
Monday through Friday working nine to five
Psycho on the freeway try to stay alive

Autobahn-Psycho

Der Rächer der Rushhour, das bin ich
Alle Pendler in dieser Stadt sind auf ewig verdammt
Deine Heimfahrt kann wie eine Tour durch Vietnam sein
Wenn ich in deiner Nähe bin, wenn du in einem Stau steckst
Montag bis Freitag, arbeiten neun bis fünf
Psycho auf der Autobahn, versuch am Leben zu bleiben

"Feelin' Irie"-Logos kleben überall auf deinem Jeep
Du bist eine Möchtegern-Surferin und ein Snowboard-Miststück
Du hast deinen Tank überfüllt und er begann zu lecken
Wenn ich ihn anzünde, wirst du wissen, dass du zu tief drinsteckst
Montag bis Freitag, arbeiten neun bis fünf
Psycho auf der Autobahn, versuch am Leben zu bleiben

Frustrierte Bisexuelle aus der Mittelschicht
Tritt aufs Gaspedal, wenn ich versuche zu überholen
Ich hoffe, du wirst angehalten oder dir geht das Benzin aus
Aber lieber würde ich deine Windschutzscheibe einschlagen und dir in den Arsch treten
Montag bis Freitag, arbeiten neun bis fünf
Psycho auf der Autobahn, versuch am Leben zu bleiben

"Bad Boy Club"-Aufkleber hinten auf deinem Truck
Ein anderer sagt "No Fear", jetzt forderst du dein Glück heraus
Du steckst fest im Hamsterrad, um Kohle zu machen
Wenn dir der Kopf weggeblasen würde, wär's mir scheißegal
Montag bis Freitag, arbeiten neun bis fünf
Psycho auf der Autobahn, versuch am Leben zu bleiben

BMW-fahrende Yuppie-Tussi am Handy
Dein Leben ist wie eine Folge von Twilight Zone
Wenn du mich siehst, wirst du erkennen, dass du ganz allein bist
Während mein Beil deinen Arm am Schulterknochen abtrennt
Montag bis Freitag, arbeiten neun bis fünf
Psycho auf der Autobahn, versuch am Leben zu bleiben

Du bist auf der Diamantspur in einem Infiniti
Rast nach Hause, um Grunge Rock auf MTV zu schauen
Ich werde reagieren wie ein Schwarzer auf Crack und PCP
Es wird dir leidtun, dass du direkt vor mir rausgezogen bist
Montag bis Freitag, arbeiten neun bis fünf
Psycho auf der Autobahn, versuch am Leben zu bleiben