Prison Visits - Smuve перевод на французский

Prison Visits

Ima ride for my fam
Thru they darkest days
Always had good intentions
Through my bad ways
Pockets tired of being empty
I know crime pays
I'm tryna get usbout this shit
Before my last days

Early Sunday mornings for a road trip
Back seat rapping 50
Like I know the shit
Back seat window looking
Tryna see some shit
I never thought that back seat
Would make some poet shit
Yea
Pullin through the gates
Feeling optimistic
These niggas tripping
Talkin bout today ain't for the visits
2 hours on the road
It got me feeling different
They saying hurry up and wait
They tryna start an issue
Pops level headed but I see a difference
And we got baby boy with us
So he really with it

It's really nothing you can do
When yo freedom missing
It's only soo much you can say inside these county visits
Yea

12 years old and I seen da realest
Niggas spooked
I see my uncle shackled in this prison
Shit was real
I'm really blessed that I can paint the picture
3 years upstate
You know I see the difference

I'm used to hoopin' on them sundays
Spend them early morning in the hall
Den we part ways
Link up later on
Competition like da Barclays
Life ain't always sweet you can't treat it like no parfaits

Days when I would be shame
Only black inside these prep school
With some dark ways
Curly head nigga
Roccin polo
Like it's balmane

Yet they treat a nigga like he so strange
Mama on my ass bout this school
I got low grades
Letter in the mail
You tellin me that I can make change
Homies in my ear
Like bro We feel u
Trust We know pain

Wake up in the morning feeling sicker
Than a fresh fade
Shit

Summers in the Ville
Made me love da Ville
Or maybe summers in the Ville
Made me know what's real
They say you only live once
Yea we know the spill
But Shid you only live once
And that's what really kills

Tryna live life
Like I know what's right
I know what's wrong
But even then
That shit be feeling nice
Maybe that's the real reason I can't sleep at night
Losing all my closets friends
Them da longest nights

Still hear my nigga mama screaming in my head
We seen the world together
Can't believe my nigga dead
It's crazy how it's death or chilling in da feds
That shit crazy
Either death or chilling in da fed

Visites en prison

Je roule pour ma famille
À travers leurs jours les plus sombres
J'ai toujours eu de bonnes intentions
Malgré mes mauvaises manières
Marre d'avoir les poches vides
Je sais que le crime paie
J'essaie de me sortir de cette merde
Avant mes derniers jours

Tôt le dimanche matin, pour un road trip
Sur le siège arrière, rappant du 50 Cent
Comme si je connaissais le truc
Regardant par la fenêtre arrière
Essayant de voir quelque chose
Je n'aurais jamais pensé que ce siège arrière
Me rendrait un peu poète
Ouais
Passant les grilles
Me sentant optimiste
Ces mecs déconnent
Ils disent qu'aujourd'hui, ce n'est pas pour les visites
2 heures de route
Ça me fait me sentir différent
Ils disent de se dépêcher d'attendre
Ils essaient de créer un problème
Papa garde la tête froide, mais je vois une différence
Et on a le petit avec nous
Alors il est vraiment dedans

Il n'y a vraiment rien à faire
Quand ta liberté te manque
Il n'y a pas grand-chose à dire lors de ces visites au comté
Ouais

À 12 ans, j'ai vu les plus vrais
Meurtris
Je vois mon oncle enchaîné dans cette prison
C'était réel
Je suis vraiment béni de pouvoir dépeindre ce tableau
3 ans à l'état
Tu sais que je vois la différence

J'ai l'habitude de jouer au basket le dimanche
Passer les débuts de matinée dans le hall
Puis on se sépare
On se retrouve plus tard
Compétition comme au Barclays Center
La vie n'est pas toujours douce, tu ne peux pas la traiter comme un parfait

Des jours où j'avais honte
Seul noir dans cette école privée
Avec des manières sombres
Un mec aux cheveux bouclés
Portant du Polo
Comme si c'était du Balmain

Pourtant, ils me traitent comme un étranger
Maman me harcèle à propos de l'école
J'ai de mauvaises notes
Une lettre dans le courrier
Tu me dis que je peux changer les choses
Mes potes me disent
« Mec, on te comprend »
« Crois-nous, on connaît la douleur »

Je me réveille le matin, me sentant plus malade
Qu'une coupe fraîche
Merde

Les étés à Brownsville
M'ont fait aimer Brownsville
Ou peut-être que les étés à Brownsville
M'ont fait savoir ce qui est réel
Ils disent qu'on ne vit qu'une fois
Ouais, on connaît le refrain
Mais merde, on ne vit qu'une fois
Et c'est ce qui tue vraiment

J'essaie de vivre ma vie
Comme si je savais ce qui est juste
Je sais ce qui est mal
Mais même alors
Ce truc est agréable
C'est peut-être la vraie raison pour laquelle je ne peux pas dormir la nuit
Perdre tous mes amis proches
Ce sont les nuits les plus longues

J'entends encore la mère de mon pote crier dans ma tête
On a vu le monde ensemble
Je n'arrive pas à croire que mon pote est mort
C'est fou comme c'est la mort ou la prison
C'est vraiment fou
Soit la mort, soit la prison