Real Life - Smuve перевод на французский

Real Life

Yea
This is real life
Here you pay the price
If you get a second chance
Better do it right

I Never lose focus
On my iron sight
Ain't no center mass nigga
Ima do it right

Still tryna ponder what I want in life
Hoping that my darkest ways never come to light
Hoping that some better days help me sleep at night
But you could never understand til you live this life

Yea

This is real life
Here you pay the price
If you get a second chance
Better do it right

I Never lose focus
On my iron sight
Ain't no center mass nigga
Ima do it right

for em
They know I leave em in da dust like a reef blower
Steady making all these goals
Yea I reached for em
She say she'd rather know the truth
Dis da truth serum

Smuve ass nigga
I'm da proof to em
You know yo nigga been a lame
What you do to em

Why you had to let that boy gas up
You know he could never try to lap us

You know he could never try match us
Big bills
Girl he pray for what I pass up
Yea
And now you wanna slide up
I remember you was cuter with da big butt
Steward manor shotguns it was all love
But the way you talking to me just don't add up

But the way you talking to me just don't add up
Look don't you try play me like da boy a rookie
I know my way around da Ville
I don't pay for cookie
I know you wished that you had time to never overlook me
But every word is for a reason baby
Fortune cookie

Yea Curtis Road nigga til it's ova wit
If I die tonight
At least I heard my brother spit
If I lie tonight
I pray dem struggles ova wit
But if I lie den the trust would never notice shit
Yea
Deeper than niggas on some poet shit
Double cup Flowz
How I'm always pouring shit
This is real life
I ain't sugar coating shit
Shots fired look alive
Make it to da whip
Ain't second chances
Gotta Double back and split
This is real life
Tell me that you notice it
This is real life
Tell me what you think of this
Pay the cost to be da boss
And that's da realest shit

Yea

La vraie vie

Ouais
C'est la vraie vie
Ici, tu paies le prix
Si tu as une seconde chance
Tu ferais mieux de bien faire

Je ne perds jamais ma concentration
Sur ma mire métallique
Pas de centre de masse, ma belle
Je vais bien faire

J'essaie encore de comprendre ce que je veux dans la vie
En espérant que mes côtés les plus sombres ne soient jamais révélés
En espérant que des jours meilleurs m'aident à dormir la nuit
Mais tu ne pourras jamais comprendre tant que tu ne vis pas cette vie

Ouais

C'est la vraie vie
Ici, tu paies le prix
Si tu as une seconde chance
Tu ferais mieux de bien faire

Je ne perds jamais ma concentration
Sur ma mire métallique
Pas de centre de masse, ma belle
Je vais bien faire

Pour eux
Ils savent que je les laisse dans la poussière comme un souffleur de feuilles
J'atteins constamment tous ces objectifs
Ouais, je les ai atteints
Tu dis que tu préfères connaître la vérité
C'est le sérum de vérité

Mec stylé
Je suis la preuve pour eux
Tu sais que ton mec a toujours été un nul
Qu'est-ce que tu lui as fait ?

Pourquoi tu as laissé ce mec se vanter ?
Tu sais qu'il ne pourrait jamais essayer de nous rattraper

Tu sais qu'il ne pourrait jamais essayer de nous égaler
Grosses sommes
Ma belle, il prie pour ce que je refuse
Ouais
Et maintenant tu veux te rapprocher
Je me souviens que tu étais plus mignonne avec tes grosses fesses
Des fusils à pompe à Steward Manor, c'était que de l'amour
Mais la façon dont tu me parles ne colle pas

Mais la façon dont tu me parles ne colle pas
Ne me prends pas pour un débutant
Je connais bien la ville
Je ne paie pas pour les cookies
Je sais que tu aurais aimé avoir le temps de ne jamais me négliger
Mais chaque mot a une raison, bébé
Biscuit chinois

Ouais, mec de Curtis Road jusqu'à la fin
Si je meurs ce soir
Au moins j'ai entendu mon frère rapper
Si je mens ce soir
Je prie pour que ces luttes soient terminées
Mais si je mens, alors la confiance ne remarquerait jamais rien
Ouais
Plus profond que des mecs qui font de la poésie
Double cup Flowz
Comment je verse toujours quelque chose
C'est la vraie vie
Je n'enrobe pas les choses de sucre
Coups de feu, reste en vie
Rentre dans la voiture
Pas de seconde chance
Il faut faire demi-tour et se séparer
C'est la vraie vie
Dis-moi que tu le remarques
C'est la vraie vie
Dis-moi ce que tu en penses
Payer le prix pour être le patron
Et c'est la chose la plus vraie

Ouais