Smyly - Out of Love - перевод текста песни на русский

You're still wearing the same lipstick as before

На тебе все та же помада,

The same perfume you always wore

Тот же парфюм, которым ты всегда душилась,

The kind of smell that I adore

Тот самый аромат, который я обожал.

And I don't understand what happened overnight

И я не понимаю, что произошло за эту ночь,

I didn't mean to make you cry

Я не хотел доводить тебя до слез,

Did I not tell you, you were right

Разве я не говорил тебе, что ты была права?

Stop. Did you never understand? This was just lust, not love to be planned

Остановись. Разве ты не понимала? Это была просто страсть, а не любовь, которую нужно планировать.

I can't. It doesn't matter how I feel, if I never tried another how'd I know if it was real

Не могу. Неважно, что я чувствую, если я не попробую с другой, то как я узнаю, настоящие ли это чувства?

I know. It's going to hurt us pretty bad, one day we'll both look back and be glad and

Я знаю. Нам будет очень больно, но однажды мы оба оглянемся назад и будем рады, и

I won't. I can't ever see your face.

Нет. Я не смогу больше видеть твое лицо.

I'm lying to my heart but I know it's a mistake

Я вру своему сердцу, но знаю, что это ошибка.

You say we're lost, we're out of touch, you say we've given up our trust

Ты говоришь, что мы потерялись, что мы чужие друг другу, ты говоришь, что мы потеряли доверие,

You say we're made of different minds, you say we're out of

Ты говоришь, что у нас разные взгляды, ты говоришь, что мы

You say we both weren't meant to be, you say you need to let me free

Ты говоришь, что нам не суждено быть вместе, ты говоришь, что тебе нужно отпустить меня,

You say we're out of

Ты говоришь, что мы

You say we're out of love

Ты говоришь, что мы разлюбили друг друга.

I'm still hanging on the end of every word

Я все еще цепляюсь за каждое твое слово,

Is there one second that you hurt

Была ли хоть секунда, когда тебе было больно?

Does what we have not hold a worth

Разве то, что у нас было, не имеет ценности?

The way you touch, you still have feelings, aren't I right

То, как ты прикасаешься… у тебя все еще есть чувства, я прав?

You're holding on to me too tight

Ты слишком крепко держишься за меня,

I see the teardrops in your eyes

Я вижу слезы в твоих глазах.

Stop. You know I used to care a lot but that was back then and this is right now

Остановись. Ты знаешь, раньше я был неравнодушен, но это было тогда, а это сейчас.

I thought. That you knew we wouldn't last we were just kids, without any plans

Я думал, что ты знаешь, что у нас ничего не выйдет, мы были просто детьми без каких-либо планов.

And how. Did you expect to carry on, we're on different paths and soon you'll be gone

И как. Ты рассчитывала продолжать? Мы идем разными путями, и скоро ты исчезнешь.

I won't. I can't bare to hold you back

Нет. Я не могу позволить себе сдерживать тебя.

It's killing me inside but my heart needs to crack

Это убивает меня изнутри, но мое сердце должно разбиться.