Snacky Chan feat. Motte - Reasons - перевод текста песни на французский

Reasons - Snacky Chan , Motte перевод на французский




Reasons
Raisons
헝클어징 맘도 풀어지는 오늘이
Même mon cœur qui se démêle trouve sa paix aujourd'hui
흐릿해진 나의 눈가에 매달렸네
Et s'accroche à mes yeux embrumés
혼자가 아니란게 다행이라 느껴져
Je me sens chanceux de ne pas être seul
Morning sunshine another day
Morning sunshine another day
팔을 뻗고나서 then I wash my face
J'étire mes bras, puis je me lave le visage
Out the door 꿈을 쯫기
Je sors pour aller poursuivre mon rêve
겁이 나지만 gotta kill the fear
J'ai peur, mais je dois tuer la peur
Guitar 소리 너무 듣기 좋아
J'aime tellement le son de la guitare
길에 안보인 왠지 이젠 보여
Les fleurs que je ne voyais pas sur le chemin, je les vois enfin
Color purple just like the movie
Couleur violette, tout comme le film
Concrete jungle but I see the beauty
Jungle de béton, mais je vois la beauté
급하지만 gotta slow it down
Je suis pressé, mais je dois ralentir
잠시 멈춰 look around
Je m'arrête un instant, je regarde autour de moi
순간은 선물이야
Ce moment est un cadeau
해가 비춰주는 느낌이나?
C'est la sensation du soleil qui te brille dessus ?
열심히 일하는 이유 떠올려
Je me rappelle la raison pour laquelle je travaille dur
딸의 미소를 보면
Quand je vois le sourire de ma fille
가족을 위해서
Je le fais pour ma famille
그들의 사랑, 또다시 달려
Leur amour, ma force, je repars
Again
Encore
시간이 지나도 우린 함께 거야
Même si le temps passe, nous resterons ensemble
You know what I mean
Tu sais ce que je veux dire
언젠가 너의 밤을
Un jour, je te ferai passer une belle soirée
만들어 준다고 말했던 때도
Je te l'avais déjà dit
마찬가지로
C'est pareil
Falling in your mind
Tomber dans ton esprit
That I like, alright? (You know what I mean)
C'est ce que j'aime, tu sais ?
Falling in your mind
Tomber dans ton esprit
That I like, alright?
C'est ce que j'aime, tu sais ?
Alright? (You know what I feel)
Tu sais ?
할머니 하늘에서 나를
Grand-mère, regarde-moi du ciel
더분에 나와 가족 survived
Grâce à toi, ma famille et moi avons survécu
아버지 아세요? 나에겐 hero
Papa, tu sais ? C'est mon héros
존경하는 rappers 비교 안돼요
Les rappeurs que j'admire, je ne les compare même pas
경기가 때마다
À chaque fois que je perds mon match
엄마 기분을 위해서 아이스크림을
J'achète une glace pour remonter le moral de maman
부모의 보고
En regardant la vie de mes parents
무료가 없단 알게 됐다
J'ai compris qu'il n'y a pas de gratuité dans ce monde
세상을 떠난 친구들
Mes amis qui ont quitté ce monde
영원히 마음속에 살아 I miss you
Vivront à jamais dans mon cœur, je vous manque
Umi and Dave, 삶의 겪던
Umi et Dave, je marche avec ardeur pour toi
경험 대신에 열심히 걷거든
Pour vivre les expériences que tu n'as pas vécues dans cette vie
I'll make you proud 나의 이유
Je te rendrai fier, ma raison
중에서 한가지 말하면
Si je devais choisir entre les deux
You.
Toi.
수만 있다면
Si j'en étais capable
얼굴에 미소를 그릴 거여
Je peindrais un sourire sur ton visage
영원히 남게 forever
Pour toujours
엊을 없어 not ever
Je ne peux pas l'oublier, jamais
물건들 많아도 무의미
Même avec beaucoup de biens matériels, ça n'a aucun sens
당신들 없다며 여기 주위에
Si vous n'êtes pas là, autour de moi
열심히 일하는 이유 떠올려
Je me rappelle la raison pour laquelle je travaille dur
If I think for a moment
Si je pense un instant
가족을 위해서
Je le fais pour ma famille
그들의 사랑, 또다시 달려
Leur amour, ma force, je repars
있게
시간이 지나도 우린 함께 거야
Même si le temps passe, nous resterons ensemble
You know what I mean
Tu sais ce que je veux dire
언젠가 너의 밤을
Un jour, je te ferai passer une belle soirée
만들어 준다고 말했던 때도
Je te l'avais déjà dit
마찬가지로
C'est pareil
Falling in your mind
Tomber dans ton esprit
That I like, alright? (You know what I mean)
C'est ce que j'aime, tu sais ?
Falling in your mind
Tomber dans ton esprit
That I like, alright?
C'est ce que j'aime, tu sais ?
Alright? (You know what I feel)
Tu sais ?
새처럼 난라가
Comme un oiseau, je vole
나의 바람이야
Tu es mon vent
일을 는지
Pourquoi je travaille ?
You give me the reasons
Tu me donnes les raisons
Now I'm able to fly
Maintenant, je peux voler
You're the wind that I ride
Tu es le vent sur lequel je chevauche
Why I do what I do
Pourquoi je fais ce que je fais
You give me the reasons
Tu me donnes les raisons





Snacky Chan feat. Motte - Reasons
Альбом
Reasons
дата релиза
27-03-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.