Текст и перевод песни Snaga - 2013

Ohne Gelaber diesmal, die Wahrheit, Snagz

2013 und Rapper hab'n Probleme, als ihr am charten seid
Habe ich ein Schlauch in meiner Vene
Ein Schlauch im Hals, ein Schlauch in den Rippen
Ein Schlauch im Bauch und ein Schlauch um zu pissen
Man ich hing an 'ner Maschine, konnte nicht mehr laufen
Bin nicht Gold gegangen, ich konnt mir kein Ferrari kaufen
Ich konnte kaum atmen, nix tun ausser warten
Mir so sehr wünschen ich wär' zu Hause in mei'm Garten
Mit der Sonne im Gesicht und mit meinen Jungs an meiner Seite
Meine Frau musste mich waschen
Denn ich konnte es nicht mehr alleine
Ich war hilflos und schwach, nur mein Wille hielt mich wach
Angst vorm Schlafen, Zeit stand still
Jede Nacht, heißt es kämpfen oder nich'
Wisch die Tränen vom Gesicht
Irgendwann scheint durch dieses Fenster wieder Licht
Ich hab' Eiter in der Wunde, mein Brustkorb zerteilt
Ein zerschnittendes Herz, was wisst ihr von Schmerzen ha?

Schmerzen kommen, Schmerzen geh'n
Nur du alleine mit Gott und die Zeit bleibt steh'n
Willst du leben oder lieber sterben?
So wie du früher warst, kannst du nie wieder werden
Schmerzen kommen aber Schmerzen geh'n
Vergiss dein Selbstmitleid, trockne deine Tränen
Es ist einfach, du musst entscheiden
Willst du geh'n oder bleiben?

Sechs Wochen später, Ärzte sagen, ich bin ein Wunder
Ich steh' auf, geh' raus, Treppe rauf, Treppe runter
Man ich pisse 20 Stufen, scheiß auf eine Runde
Was 10 Minuten Fahrrad? Los gebt mir eine Stunde
Ich bin hungrig, ich will leben, will mich wieder bewegen
Eier so dick man, das schon nicht mehr zu vertreten
Los gib mir eine Aufgabe, ich zeig' dir was ich drauf habe
Solange ich noch atmen kann, meine Augen aufschlage
Bin ich noch hier und niemand kriegt mich weg
Ich war nie der Größte, nie der Stärkste
Nie der Beste, nie der Erste, ich war nicht schön oder reich
Doch ich hab' ein' Wille und der bleibt
Unzerbrechlich bis zum Ende meiner Zeit
Für jeden Blutstropfen und für jede Träne
Bin ich heute dankbar, ich steh' fest wie ein Anker
Bis gestern war ich Kämpfer, heute ein Gewinner
Der Schmerz ging vorbei doch der Stolz blieb für immer
Versteht ihr mich?

Schmerzen kommen, Schmerzen gehen
Nur du alleine mit Gott und die Zeit bleibt steh'n
Willst du leben oder lieber sterben?
So wie du früher warst, kannst du nie wieder werden
Schmerzen kommen aber Schmerzen gehen
Vergiss dein Selbstmitleid, trockne deine Tränen
Es ist einfach, du musst entscheiden
Willst du geh'n oder bleiben

2015, Rapper hab'n wieder Probleme
Jetzt wo ich wieder hier bin, zurück in eurer Szene
Doch die letzten 10 Jahre hier, war'n mir eine Lehre
Diesmal geht's um Wahrheit, scheiß auf 'ne Karriere
Junge, diesmal geht's um Ehre, um Stolz und Moral
Eure scheiß Rapwelt ist mir so vollkommen egal
Ich hab' Angst vor nix mehr, ich hab's euch schon einmal gesagt
Der Tod ist eine Reise, meine Koffer sind gepackt, ah

Без шуток на этот раз, правда, загвоздка

2013 год, и у рэперов возникли проблемы, когда вы попали в чарты
Есть ли у меня трубка в вене
Трубка в горле, трубка в ребрах
Трубка в животе и трубка, чтобы пописать
Человек, которого я привязал к машине, больше не мог ходить
Я не выиграл золото, я не смог купить себе Ferrari
Я едва мог дышать, ничего не мог сделать, кроме как ждать.
Я так сильно хочу быть дома в моем саду
С солнцем на лице и с моими мальчиками рядом со мной
Моей жене пришлось заставить меня помыться
Потому что я больше не мог делать это сам
Я был беспомощен и слаб, только моя воля не давала мне уснуть.
Я боюсь спать, время остановилось.
Каждую ночь, значит ли это сражаться или нет?
Вытри слезы с лица
В какой-то момент свет снова просочится через это окно
У меня в ране гной, моя грудная клетка рассечена
Разбитое сердце, что ты знаешь о боли, ха?

Боль приходит, боль уходит.
Только ты один с Богом, и время остается стоять.
Ты хочешь жить или предпочитаешь умереть?
Таким, каким ты был раньше, ты никогда не сможешь стать снова
Боль приходит, но боль уходит.
Забудь о своей жалости к себе, вытри слезы
Это просто, ты должен решить
Ты хочешь уйти или остаться?

Шесть недель спустя врачи говорят, что я чудо
Я встаю, выхожу, поднимаюсь по лестнице, спускаюсь по лестнице.
Парень, я мочусь на 20 ступенек, проваливаюсь на один круг.
Что такое 10 минут езды на велосипеде? Давай, дай мне час
Я голоден, я хочу жить, я хочу снова двигаться
Яйца такие толстые, что ты уже не представляешь
Давай, дай мне задание, я покажу тебе, что у меня есть
Пока я еще могу дышать, открываю глаза.
Я все еще здесь, и никто меня не забирает
Я никогда не был самым большим, никогда не был самым сильным.
Никогда не была лучшей, никогда не была первой, я не была красивой или богатой.
Но у меня есть "воля", и она остается
Нерушимый до конца моего времени.
За каждую каплю крови и за каждую слезинку
Я благодарен тебе сегодня, я держусь крепко, как якорь,
До вчерашнего дня я был бойцом, сегодня я победитель
Боль прошла, но гордость осталась навсегда
Вы меня понимаете?

Боль приходит, боль уходит
Только ты один с Богом, и время остается стоять.
Ты хочешь жить или предпочитаешь умереть?
Таким, каким ты был раньше, ты никогда не сможешь стать снова
Боль приходит, но боль уходит
Забудь о своей жалости к себе, вытри слезы
Это просто, ты должен решить
Ты хочешь уйти или остаться

В 2015 году у рэпера снова начались проблемы
Теперь, когда я снова здесь, снова на вашей сцене
Но последние 10 лет, проведенные здесь, стали для меня уроком
На этот раз все дело в правде, к черту карьеру
Мальчик, на этот раз речь идет о чести, гордости и морали
Мне совершенно наплевать на ваш гребаный рэп-мир
Я больше ничего не боюсь, я уже говорил вам раньше
Смерть-это путешествие, мои чемоданы упакованы, ах