Snaga & Fard - Intro - перевод текста песни на русский

Intro - Snaga & Fardперевод на русский




Intro
Интро
Snaga:
Snaga:
Yeah, yeah
Да, да
S-N-A-G-A
S-N-A-G-A
F-A-R-D
F-A-R-D
4596 Vietnam, Gladbeck, Ruhrpott Talion... mrrrrr
4596 Вьетнам, Гладбек, Рурская область Талион... мrrrrr
Herzlich willkommen zur Öffnung eurer Augen (willkommen)
Добро пожаловать к открытию ваших глаз (добро пожаловать)
Hier ist der Dreck Abseits der öffentlichen Augen
Вот она грязь Вдали от общественных глаз
Ich ritz die Wahrheit in den öffentlichen Glauben
Я врезаю правду в общественную веру
Sprich aus was sich andere nicht öffentlich trauen
Произношу то, что другие публично не произнесут
Mein Auftrag: Report von hier im Revier
Моя задача: Репортаж отсюда, из района
Hartz 4 trifft Blutpuls marschiert wie ein Stier
Hartz 4 встречает пульс крови, марширующий как бык
Graue Häuserfassaden, 1 euro Laden
Серые фасады домов, магазины "Всё за 1 евро"
Junks fragen Leute ob sie 1 euro haben yeah
Наркоманы спрашивают людей, есть ли у них 1 евро, да
Wo wir kein Geld aber treue Freunde haben
Там, где у нас нет денег, но есть верные друзья
Bullen dich schlagen wenn sie keine Zeugen haben
Менты бьют тебя, если у них нет свидетелей
Geldnot, Gewalt und Bedrohung, Seelen voller Narben, soziale Verrohung
Нужда, насилие и угрозы, души, полные шрамов, социальное одичание
Ich fotografier meine Welt in nem Text
Я фотографирую свой мир в тексте
halts Bild vor euer Gesicht und gib euch Schellen bis ihrs fresst(wichser)
держу картинку перед твоим лицом и трясу тебя, пока ты не проглотишь её (ублюдок)
Wir gegen den Rest beiß mich fest damit ihr diese Welt nicht vergesst
Мы против всех остальных, вгрызись в меня, чтобы ты не забыла этот мир
Stinkende Aufzüge, Kinder auf Raubzüge
Воняющие лифты, дети на грабежах
Geld gegen Leben jeder gegen jeden
Деньги против жизни, каждый против всех
Wir gegen euch Gewalt Überdosis
Мы против вас, насилие, передозировка
Ich zeige euch was hier los is kommt mit!
Я покажу тебе, что здесь происходит, пошли со мной!
Hier ist der Dreck Abseits der öffentlichen Augen
Вот она грязь Вдали от общественных глаз
Geld gegen Leben jeder gegen jeden
Деньги против жизни, каждый против всех
Fard:
Fard:
Talion, Snaga(wir zeigen euch was hier los ist)
Талион, Snaga (мы покажем тебе, что здесь происходит)
Fard yeah yallah 45
Fard да, давай 45
Geh und erzähl es deinen Nutten weiter
Иди и расскажи своим шлюхам дальше
Armut macht lange Finger
Бедность делает пальцы длиннее
Und Freunde werden zu einer Räuberleiter
А друзья становятся лестницей для грабителя
Hier bewegst du dich auf Treibsand
Здесь ты двигаешься по зыбучим пескам
Antiaggressionskurs fehlgeschlagen
Курс управления гневом провален
Der Kopf bleibt krank
Голова остается больной
Illegales Glücksspiel und käufliche Liebe
Нелегальные азартные игры и покупная любовь
Sie machen dir zum bösen Spiel freundliche Miene
Они строят тебе добрые гримасы для злой игры
Vater Staat schlägt dir jede Tür vor der Nase zu
Государство-отец захлопывает перед твоим носом все двери
Fressen und gefressen werden
Ешь и будь съеденной
Was erwartest du?
Чего ты ждешь?
Jeder Funken von Hoffnung in Keim erstickt
Каждая искра надежды задушена в зародыше
Denn die Randgruppe Mensch steht unter Schweigepflicht
Потому что маргинальная группа людей находится под подпиской о неразглашении
Und du scheiß Bonzenkind kriegst einen steifen Schwanz
А ты, засранец-мажор, получаешь стояк
Weil du dir ausnahmslos alles leisten kannst
Потому что ты можешь себе позволить абсолютно всё
Hand auf Herz wir sind nicht von gleichen Blut
Положа руку на сердце, у нас с тобой разная кровь
eine ganze Generation auf Streifenzug
Целое поколение на тропе войны
Es wird Nacht und sie setzen die Skimaske auf
Наступает ночь, и они надевают лыжные маски
und schreien(eyh du Wichser rück- deine Brieftasche raus!)
и кричат (эй, ты, сука, давай кошелек!)
Ich bring Kritikern das Schweigen bei
Я заставлю критиков замолчать
während dessen geht Vater Staat auf Menschen jagt wie der weiße Hai
в то время как государство-отец охотится на людей, как белая акула
Rette sich wer kann
Спасайся кто может
Rien ne va plus
Ставок больше нет
Sie spielen um dein Leben und der Teufel tanzt im Devue
Они играют твоей жизнью, а дьявол танцует в кабаре
Armut macht lange Finger
Бедность делает пальцы длиннее
Und Freunde werden zu einer Räuberleiter
А друзья становятся лестницей для грабителя
Antiaggressionskurs fehlgeschlagen
Курс управления гневом провален
Der Kopf bleibt krank
Голова остается больной
Denn die Randgruppe Mensch steht unter Schweigepflicht
Потому что маргинальная группа людей находится под подпиской о неразглашении





Авторы: Farhad Nazarinejad, Goecgel Dogan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.