Remember Me - Snak the Ripper перевод на немецкий

Remember Me

Sometimes i wonder what my life would be like
If i never seen the dark would i be hungry for light
If i chose to take a another left instead of a right
Never took another breath would i be dead in the night
If i never found music who the fuck would i be
Another shadow stuck in street without nothing to eat
Struggling to find a couple bucks and somewhere to sleep
In the storm ducking the greed but lucky for me
I made a escape my faith came clear
Like you're face in the mirror
My time is short so i ain't wasting it here
I ain't scared of nothing No!! i ain't shaking in fear
And waiting for a change im just trying to make it appear you know!!?
Dont Dwell on mistakes on things i did wrong
What doesn't kill you makes you strong
To stormy comes calm
My formula for living long is giving you another song
So apart of me lives on even after i'm gone

Erinnere Dich an Mich

Manchmal frage ich mich, wie mein Leben wäre
Wenn ich nie die Dunkelheit gesehen hätte, wäre ich dann hungrig nach Licht?
Wenn ich mich entschieden hätte, links statt rechts abzubiegen
Nie einen weiteren Atemzug getan hätte, wäre ich dann tot in der Nacht?
Wenn ich nie die Musik gefunden hätte, wer zum Teufel wäre ich?
Ein weiterer Schatten, gefangen auf der Straße, ohne etwas zu essen
Kämpfend, um ein paar Dollar und einen Schlafplatz zu finden
Im Sturm, der Gier ausweichend, aber zum Glück für mich
Ich schaffte die Flucht, mein Schicksal wurde klar
Wie dein Gesicht im Spiegel
Meine Zeit ist kurz, also verschwende ich sie nicht hier
Ich habe vor nichts Angst, Nein!! Ich zittere nicht vor Furcht
Und warte nicht auf eine Veränderung, ich versuche nur, sie herbeizuführen, weißt du!!?
Ich verweile nicht bei Fehlern, bei Dingen, die ich falsch gemacht habe
Was dich nicht umbringt, macht dich stärker
Nach dem Sturm kommt die Ruhe
Meine Formel für ein langes Leben ist, dir noch ein Lied zu geben
Damit ein Teil von mir weiterlebt, auch nachdem ich gegangen bin