Vicious Cycle - Snak the Ripperперевод на немецкий

Vicious Cycle

Teufelskreis

I just woke up and I don't know where I am

Ich bin gerade aufgewacht und weiß nicht, wo ich bin

Got bombay on my breath and blood all over my hands

Hab Bombay im Atem und Blut überall an meinen Händen

I tried to find the balance but that shit I can't stand

Ich habe versucht, das Gleichgewicht zu finden, aber diese Scheiße kann ich nicht ertragen

Dont expect nobody else to understand 'cuz they can't

Erwarte nicht, dass irgendjemand sonst es versteht, denn sie können es nicht

G-g-g-got this self destructive tendencies, crawling through the dirt with all the beetles and centipedes

H-h-h-habe diese selbstzerstörerischen Tendenzen, krieche durch den Dreck mit all den Käfern und Tausendfüßlern

My ability to fuck up every single thing I see, getting harder to control the darkness that's inside of me

Meine Fähigkeit, jede einzelne Sache zu versauen, die ich sehe, es wird schwerer, die Dunkelheit in mir zu kontrollieren

So, I roll the fuckin' windows up and smoke that shit until it's hard to breathe

Also, kurbel ich die verdammten Fenster hoch und rauche das Zeug, bis es schwerfällt zu atmen

They say it's not to late to fix it, but I find that shit hard to believe

Sie sagen, es ist nicht zu spät, es zu reparieren, aber ich finde diese Scheiße schwer zu glauben

Gotta constantly remind myself that this is all my fault

Muss mich ständig daran erinnern, dass das alles meine Schuld ist

Try to find the strength to get back up everytime I fall

Versuche die Kraft zu finden, jedes Mal wieder aufzustehen, wenn ich falle

I-i-i-it's just a vicious cycle, every day get a bit more psycho

E-e-e-es ist nur ein Teufelskreis, jeden Tag werde ich ein bisschen mehr psycho

One shot when I lift the rifle, die slow, it's so delightful

Ein Schuss, wenn ich das Gewehr hebe, stirb langsam, es ist so herrlich

This might seem out of line

Das mag unangebracht erscheinen

I've been searching but it's hard to find, I've been lookin' for it all this time

Ich habe gesucht, aber es ist schwer zu finden, ich habe die ganze Zeit danach gesucht

Where the fuck is my mind? x2

Wo zum Teufel ist mein Verstand? x2

I just rolled up and I don't have any plans, got vomit on my clothes and paint all over my hands

Ich habe gerade einen Joint gedreht und habe keine Pläne, habe Kotze auf meinen Klamotten und Farbe überall an meinen Händen

And it get's so fucked up sometimes to the point I can't stand don't expect nobody else to understand 'cuz they can't

Und es wird manchmal so beschissen, bis zu dem Punkt, dass ich es nicht ertragen kann, erwarte nicht, dass irgendjemand sonst es versteht, denn sie können es nicht

Kinda feels like nothing matters, can't change my status

Fühlt sich irgendwie an, als ob nichts zählt, kann meinen Status nicht ändern

I'm glad its got 'em all hooked, like these addicts

Ich bin froh, dass es sie alle süchtig gemacht hat, wie diese Abhängigen

Go ask your mama who's baddest, don't be mad

Geh, frag deine Mama, wer der Übelste ist, sei nicht sauer

It's only the facts, anything holding me back

Es sind nur die Fakten, nichts hält mich zurück

But I got anger to manage, cause damage when I overreact

Aber ich muss Wut bewältigen, verursache Schaden, wenn ich überreagiere

So I guess I...

Also schätze ich...