Yup - Snak the Ripper перевод на немецкий

Yup

Yeah, yo
So is it me or am I stupid for thinking
The weekend ain't long enough
Don't speak of the week
Pour some drink in my cup
Because the last few days was tough
Cause my boys is rolling with me
And some girls are getting tipsy
Acting fun
Acting dumb and stuff
I got one thing on my mind
And it's having a good time
And I ain't stopping till the sun comes up
I spent eight straight hours
In the van on the road
Just arrived in your city
And I'm ready to explode
Drinks start to flow
Got the money smoke blow
Hotel room party
Getting ready for the show
I got this feeling in my gut
It's hard to describe
Feeling deprived from having good times
Tell me why
I work too much
FUCK
I feel like letting loose
Spiking the juice
The viking on beat
Likely produced the
Damage to your ear
We party savage over here
Hardly managing this band
From all the sandwiches and beer
We just magically appear when them tops come off
We talking bottles naked models
Fucking tops knocked off
I'm just sayin' we get it in
If it's a game we play to win
We staying till it's over
Never slow?
So if your feelin' like I'm feeling
Put ya' hands up to the ceiling
If you know you're 'bout to get fucked up
(YUP)(YUP)
So is it me or am I stupid for thinking
The weekend ain't long enough
Don't speak of the week
Pour some drink in my cup
Because the last few days was tough
(Come on)(come on)
Cause my boys is rolling with me
And some girls are getting tipsy
Acting fun
Acting dumb and stuff
I got one thing on my mind
And it's having a good time
And ain't stopping till the sun comes up
(YUP)(YUP)
I'm on stage now
Confused on how I got here
I'm woozyand obnoxious
Having trouble tryin' to talk clear
Probably forgot a bar or two
Yada yada
Got of up and brewing in my bladder
The rock don't matter
Never looking
For the time tonight
All I know my buzz is prime
N*ggas be trying with them rhymes
Obviously saw rolling with my posse out the bar
So bizarre
Put some weed in a cigar
Uh, memory deleted
Never seen at a party
Just a part of me believes what your saying's just the baccardi talking
Ain't no stopping now
We flipping out
Without a doubt
The loudest shit you ever heard
Fucking shouting every word
We ain't shutting up
Smoking thick to ease the pain
Pass out wake up somewhere and do it all again
So if your feelin' like I'm feeling
Put ya' hands up to the ceiling
If you know you're 'bout to get fucked up
(YUP)(YUP)
So is it me or am I stupid for thinking
The weekend ain't long enough
Don't speak of the week
Pour some drink in my cup
Because the last few days was tough
(Come on)(come on)
Cause my boys is rolling with me
And some girls are getting tipsy
Acting fun
Acting dumb and stuff
I got one thing on my mind
And it's having a good time
And ain't stopping till the sun comes up(YUP)(YUP)x3

Jup

Yeah, yo
Also, liegt's an mir oder bin ich dumm zu denken,
dass das Wochenende nicht lang genug ist
Sprich nicht von der Woche
Gieß was zu trinken in meinen Becher
Denn die letzten paar Tage waren hart
Weil meine Jungs mit mir unterwegs sind
Und ein paar Mädels angetrunken werden
Spaßig drauf sind
Sich dumm stellen und so
Ich hab nur eins im Kopf
Und das ist, eine gute Zeit zu haben
Und ich höre nicht auf, bis die Sonne aufgeht
Ich hab acht Stunden am Stück verbracht
Im Van auf der Straße
Bin gerade in deiner Stadt angekommen
Und bin bereit zu explodieren
Die Drinks fangen an zu fließen
Hab Geld, Gras, Koks
Hotelzimmerparty
Bereite mich auf die Show vor
Ich hab dieses Gefühl im Bauch
Es ist schwer zu beschreiben
Fühl mich beraubt, gute Zeiten zu haben
Sag mir warum
Ich arbeite zu viel
FUCK
Ich will die Sau rauslassen
Den Saft aufmischen
Der Wikinger auf dem Beat
Hat wahrscheinlich den
Schaden an deinem Ohr verursacht
Wir feiern hier wie die Wilden
Managen diese Band kaum
Wegen all der Sandwiches und Bier
Wir tauchen magisch auf, wenn die Tops fallen
Wir reden von Flaschen, nackten Models
Verdammte Oberteile fliegen
Ich sag nur, wir ziehen's durch
Wenn es ein Spiel ist, spielen wir um zu gewinnen
Wir bleiben bis es vorbei ist
Niemals langsam
Also wenn du fühlst, wie ich fühle
Streck die Hände zur Decke
Wenn du weißt, dass du dich gleich abschießt
(JUP)(JUP)
Also, liegt's an mir oder bin ich dumm zu denken,
dass das Wochenende nicht lang genug ist
Sprich nicht von der Woche
Gieß was zu trinken in meinen Becher
Denn die letzten paar Tage waren hart
(Komm schon)(komm schon)
Weil meine Jungs mit mir unterwegs sind
Und ein paar Mädels angetrunken werden
Spaßig drauf sind
Sich dumm stellen und so
Ich hab nur eins im Kopf
Und das ist, eine gute Zeit zu haben
Und höre nicht auf, bis die Sonne aufgeht
(JUP)(JUP)
Ich bin jetzt auf der Bühne
Verwirrt, wie ich hierher kam
Bin benebelt und unausstehlich
Hab Probleme, klar zu sprechen
Hab wahrscheinlich ein oder zwei Zeilen vergessen
Bla bla bla
Hab Druck auf der Blase
Die Uhrzeit ist egal
Schaue nie
Heute Nacht auf die Zeit
Alles was ich weiß, mein Rausch ist perfekt
N*ggas versuchen's mit diesen Reimen
Offensichtlich gesehen, wie ich mit meiner Crew aus der Bar zieh'
So bizarr
Stopf etwas Gras in eine Zigarre
Uh, Erinnerung gelöscht
Nie auf 'ner Party gesehen
Nur ein Teil von mir glaubt, dass das, was du sagst, nur der Bacardi ist, der spricht
Jetzt gibt's kein Halten mehr
Wir flippen aus
Ohne Zweifel
Der lauteste Scheiß, den du je gehört hast
Schreien verdammt nochmal jedes Wort
Wir halten nicht die Klappe
Rauchen fett, um den Schmerz zu lindern
Wegtreten, irgendwo aufwachen und alles nochmal machen
Also wenn du fühlst, wie ich fühle
Streck die Hände zur Decke
Wenn du weißt, dass du dich gleich abschießt
(JUP)(JUP)
Also, liegt's an mir oder bin ich dumm zu denken,
dass das Wochenende nicht lang genug ist
Sprich nicht von der Woche
Gieß was zu trinken in meinen Becher
Denn die letzten paar Tage waren hart
(Komm schon)(komm schon)
Weil meine Jungs mit mir unterwegs sind
Und ein paar Mädels angetrunken werden
Spaßig drauf sind
Sich dumm stellen und so
Ich hab nur eins im Kopf
Und das ist, eine gute Zeit zu haben
Und höre nicht auf, bis die Sonne aufgeht(JUP)(JUP)x3