Текст и перевод песни Snake - Magneticos

Magneticos

Mi cabeza duerme inquieta
Vos al lado te quemas
No sé bien cuando la bomba va a estallar.
Parece un sueño
Pero no es más
Ojalá tuviera algo para curar este mal

Esta noche pasa lenta
El reloj se congeló
Mis palabras se pierden en el sudor
De nuestros cuerpos magnéticos.
Ojalá tuviera algo para curar este mal

No es algo fácil, decir adiós
No es algo fácil, pedir perdón
Cuando estás solo
Y el espejo, no te refleja al exterior

Las ventanas al futuro
Se transforman y se van
Va haber que abrir otras puertas si te vas
No tengas miedo
Yo estoy con vos
Ojalá tuviera algo para curar este mal
Ojalá tuviera algo para curar este mal

Magneticos

Ma tête dort agitée
Toi à côté de moi, tu brûles
Je ne sais pas quand la bombe va exploser.
Cela ressemble à un rêve
Mais ce n'est plus le cas
J'aimerais avoir quelque chose pour guérir ce mal

Cette nuit passe lentement
L'horloge s'est figée
Mes mots se perdent dans la sueur
De nos corps magnétiques.
J'aimerais avoir quelque chose pour guérir ce mal

Ce n'est pas facile de dire au revoir
Ce n'est pas facile de demander pardon
Quand tu es seul
Et que le miroir ne te reflète pas à l'extérieur

Les fenêtres vers le futur
Se transforment et s'en vont
Il faudra ouvrir d'autres portes si tu pars
N'aie pas peur
Je suis avec toi
J'aimerais avoir quelque chose pour guérir ce mal
J'aimerais avoir quelque chose pour guérir ce mal