Текст и перевод песни Snake Hip Shakes - Rain

Rain

Dengdai yuan fen xuyau qian bainian
Waiting thousands of years to meet you

Ai yigeren jiu zai yi shunjian
But just need an instant to love you

Dui ni milian shi yichang maoxian
With me, our love is an adventure

Wo xinganqing yuan zai hongchen geqian
Because of you, I will risk all my life

Ni de tanxi bo dong wo de xinxian
Your sigh make me feel painful

Wei ni shouku yanlei dou shi tian
My tears for you are always sweet

Ren Shijian canghai bian sangtian...
Although this world change, my heart will not

Wo de xin, bu hui bian,
The memories of you is eternal
Zhiyao ni, zai chuxian
Because of you, I will do everything

Ch

Wei ni er huo shi wo de xunuo
Living for you is my promise

Shiqu ni hai pa shiqu shenme
If ever I lost you, what would I scared to lose?

Zhiyao kuaile, ai jiu meiyou cuo...
Just need happiness, our love is not wrong

Suiyue de jiasuo bi women cuiruo
Endless time can't tear us apart

Ni de hai fa bo dong wo de xinxian (Xiangnian ni tongkong de shenqian)
I still remember your black hair (Miss your beautiful eyes)

Wei ni shouku yanlei dou shi tian (Ai momo gandong tiandi jian)
My tears for you are always sweet (Our love make this world moved)

Yi nian you yi nian
Day by day, year by year
Wo de xin (ni de xin), Bu hui bian (Buneng bian)
Although this world change, my heart will not

Zhiyao ni (Wei le ni), Zai chu xian (Zai chu xian)
Because of you, our love will be resurrect

(Back to Ch)

Wei ni er huo shi wo de yunuo (Shengshengshishi de chengnuo)
Living for you is my promise (I will wait for you forever)

Shiqu ni hai pa shiqu shenme (Wei le ni)
If ever I lost you, what would I scared to lose? (I will wait for you forever)

Kuaile shou zhemo ai jiu meiyou cuo
Because of you, I will suffer these pains (Love is not wrong)

Suiyue de jiasuo bi women cuiruo
Endless time can't tear us apart

Qing zai lai sheng deng wo
Please, afterlife, wait for me...

La Pluie

J'ai attendu des milliers d'années pour te rencontrer
Attendre des milliers d'années pour te rencontrer

Mais il ne faut qu'un instant pour t'aimer
Mais il ne faut qu'un instant pour t'aimer

Avec moi, notre amour est une aventure
Avec moi, notre amour est une aventure

Pour toi, je risquerai toute ma vie
Pour toi, je risquerai toute ma vie

Ton soupir me fait mal
Ton soupir me fait mal

Mes larmes pour toi sont toujours douces
Mes larmes pour toi sont toujours douces

Bien que ce monde change, mon cœur ne changera pas...
Bien que ce monde change, mon cœur ne changera pas

Mon cœur, il ne changera pas,
Le souvenir de toi est éternel
Pour toi, je ferai tout
Pour toi, je ferai tout

Ch

Vivre pour toi, c'est ma promesse
Vivre pour toi, c'est ma promesse

Si je te perdais, de quoi aurais-je peur ?
Si je te perdais, de quoi aurais-je peur ?

Il suffit d'être heureux, notre amour n'est pas une erreur...
Il suffit d'être heureux, notre amour n'est pas une erreur

Le temps ne peut pas nous séparer
Le temps ne peut pas nous séparer

Je me souviens encore de tes cheveux noirs (Je me souviens de tes beaux yeux)
Je me souviens encore de tes cheveux noirs (Je me souviens de tes beaux yeux)

Mes larmes pour toi sont toujours douces (Notre amour a ému le monde)
Mes larmes pour toi sont toujours douces (Notre amour a ému le monde)

Jour après jour, année après année
Jour après jour, année après année
Mon cœur (ton cœur), Il ne changera pas (Il ne peut pas changer)
Bien que ce monde change, mon cœur ne changera pas

Pour toi (Pour toi), Notre amour renaîtra (Notre amour renaîtra)
Pour toi, notre amour renaîtra

(Retour à Ch)

Vivre pour toi, c'est ma promesse (Une promesse éternelle)
Vivre pour toi, c'est ma promesse (Je t'attendrai toujours)

Si je te perdais, de quoi aurais-je peur ? (Pour toi)
Si je te perdais, de quoi aurais-je peur ? (Je t'attendrai toujours)

Être heureux, c'est comme ça que notre amour n'est pas une erreur
Pour toi, je souffrirai ces douleurs (L'amour n'est pas une erreur)

Le temps ne peut pas nous séparer
Le temps ne peut pas nous séparer

S'il te plaît, dans une autre vie, attends-moi...
S'il te plaît, dans une autre vie, attends-moi...