Текст и перевод песни Snap! - Beauty Queen (12" Original Mix)

Beauty Queen (12" Original Mix)

When I walked in the room
I saw a note on the bed
Never to know what this note
Might have said
I am ready to leave you baby
How could you love somebody else?
I thought that I was the one that you need
How could you think something like this?
How could it be that she is so pissed?
I long to feel your happiness,
I reminisce
I put the note in my pocket
Under the door like a rocket
Seventy five down till your girls pay
Took the stairs to open the door
Never to know what was in store
Locks on the front door,
Instantly
Under the blue your eyes appeared
Without the pain in me, its so clear
That I am losing you
If you love me, why don't you hug me?
Why won't you squeeze me and tell me,
You love me?
I'm so lonely.
Why you ignore me?
Thought I was the only one,
Thought I was your beauty queen.
If you need me,
Tell me you need me.
I'm really hungry for love,
Won't you feed me?
It's raining,
It's pouring'.
Thought I was the only one,
Thought I was your beauty queen.
If you love me, why don't you hug me?
Why won't you squeeze me and tell me,
You love me?
I'm so lonely.
Why you ignore me?
Thought I was the only one,
Thought I was your beauty queen.
If you need me,
Tell me you need me.
I'm really hungry for love,
Won't you feed me?
It's raining,
It's pouring'.
Thought I was the only one,
Thought I was your beauty queen.
Beauty queen
So I look in her eyes
But there is no surprise
I can feel the temperature rise
? Confident in what to do. this time?
I know that I have been so wrong
Without you the day seems so long
When the love is gone
Its gone and i feel like I could scream
And I keep working, and I keep working
My fingers to the bone
But your never home
Tell me when we're allowed to see this love
I making it clear that I want you dear
If you want a ride common baby get in
Lets ride into the sunset
She said?...?
That you'll never ever ever see me again
I got to get you
What's the issue
But?...? need to get you
She came screaming and screaming
That you'll never ever ever see me again
That you'll never ever ever see me again
That you'll never ever ever see me again
That you'll never ever ever see me again

Королева красоты (12" Оригинальный микс)

Когда я вошел в комнату,
Я увидел записку на кровати.
Никогда не узнать, что в этой записке
Могло быть сказано.
Я готов тебя покинуть, малышка.
Как ты могла полюбить кого-то другого?
Я думал, что я тот, кто тебе нужен.
Как ты могла подумать о таком?
Как может быть, что она так зла?
Я так хочу почувствовать твое счастье,
Я вспоминаю.
Я положил записку в карман
И выскользнул из-под двери, как ракета.
Семьдесят пять вниз, пока твои подруги платят.
Поднялся по лестнице, чтобы открыть дверь,
Никогда не зная, что меня ждет.
Замки на входной двери,
Мгновенно.
Под синевой появились твои глаза,
Без боли во мне, все так ясно,
Что я теряю тебя.
Если ты меня любишь, почему ты не обнимешь меня?
Почему ты не прижмешь меня к себе и не скажешь,
Что любишь меня?
Мне так одиноко.
Почему ты игнорируешь меня?
Думал, я единственный,
Думал, я твоя королева красоты.
Если я тебе нужен,
Скажи мне, что я тебе нужен.
Я очень голоден по любви,
Разве ты не накормишь меня?
Идет дождь,
Он льет.
Думал, я единственный,
Думал, я твоя королева красоты.
Если ты меня любишь, почему ты не обнимешь меня?
Почему ты не прижмешь меня к себе и не скажешь,
Что любишь меня?
Мне так одиноко.
Почему ты игнорируешь меня?
Думал, я единственный,
Думал, я твоя королева красоты.
Если я тебе нужен,
Скажи мне, что я тебе нужен.
Я очень голоден по любви,
Разве ты не накормишь меня?
Идет дождь,
Он льет.
Думал, я единственный,
Думал, я твоя королева красоты.
Королева красоты.
Я смотрю в твои глаза,
Но в них нет удивления.
Я чувствую, как поднимается температура.
Уверен в том, что делать на этот раз?
Я знаю, что я был так неправ.
Без тебя день кажется таким длинным.
Когда любовь уходит,
Она уходит, и мне хочется кричать.
И я продолжаю работать, и я продолжаю работать,
Стираю пальцы до костей,
Но тебя никогда нет дома.
Скажи мне, когда нам будет позволено увидеть эту любовь?
Я ясно даю понять, что хочу тебя, дорогая.
Если хочешь прокатиться, малышка, садись.
Давай поедем навстречу закату.
Она сказала?...?
Что ты никогда больше меня не увидишь.
Я должен получить тебя.
В чем проблема?
Но?... мне нужно получить тебя.
Она кричала и кричала,
Что ты никогда больше меня не увидишь.
Что ты никогда больше меня не увидишь.
Что ты никогда больше меня не увидишь.
Что ты никогда больше меня не увидишь.