Текст и перевод песни Snapdibz - Follow Me

Follow Me

Sitting on the back porch, staring in the night sky
Wonder how I pass torch, wonder should I even try
The world is getting so cold, it can eat you up alive
Many feeling no love, to many lost to suicide
Hoping that you know, even though you'll grow and leave home,
I live your soul, so, You will never be alone,
Hoping that I teach you not to worry about petty stuff
Know you have the strength inside to navigate when life is tough
People they will push you on occasion but you stand up
We don't stay complacent, we just show em what we're made of
Never start the battle but you bet we always finish it
Never do you tattle, but your ears are always listening
Always keep your mind laser focused like a meditation
Always elevating, Head strong never hesitating,
Watch your little sister, a duty I will leave you
Pick the right figures, many will mislead you
People wear masks, life it isn't see through
These are just facts, things that you need to
Know as you grow, these are things I will teach you
Know when I'm gone, still I'm someone you can speak to

One day I will leave this all behind
Take my light so that one day you can shine
One day I will be just a memory
So much to do before it is time to leave
So follow me, just follow me
I will take the lead, just follow me
Just follow me, Just follow me
So much to do before it's time to leave

There will be some conflict, yes we all will feel pain
Your storm it will come, gotta learn to dance in rain
Gotta learn from your mistakes, fool you twice and you're to blame
Learn to be resilient and never be afraid to change
Don't you feel shame, don't worry about leaving
There are many people who were meant just for a season
You don't need a reason you just run and dig your cleats in
Gotta learn to be yourself and don't you ever pretend
Always trust your inner voice you always trust your instinct
The universe is calling things can happen in a blink
Without a clever caption know that's every boat will sink
The circle you are wrapped in is more than you think
You only get one shot, you don't get a re-do
Hoping when I'm done, though you won't feel the need to
Know as you grow, these are things I will teach you
Know when I'm gone, still I'm someone you can speak to

One day I will leave this all behind
Take my light so that one day you can shine
One day I will be just a memory
So much to do before it is time to leave
So follow me, just follow me
I will take the lead, just follow me
Just follow me, Just follow me
So much to do before it's time to leave

Suis-moi

Assis sur le porche arrière, je regarde le ciel nocturne
Je me demande comment je transmets le flambeau, je me demande si je devrais même essayer
Le monde devient si froid, il peut te dévorer vivant
Beaucoup ne ressentent pas d'amour, beaucoup se perdent dans le suicide
J'espère que tu sais, même si tu grandis et que tu quittes la maison,
Je vis ton âme, alors tu ne seras jamais seul,
J'espère que je t'apprends à ne pas t'inquiéter des petites choses
Sache que tu as la force intérieure pour naviguer quand la vie est difficile
Les gens te pousseront à l'occasion, mais tu te relèves
Nous ne restons pas complaisants, nous leur montrons simplement de quoi nous sommes faits
Ne commence jamais la bataille, mais tu peux parier que nous la finissons toujours
Ne bavarde jamais, mais tes oreilles écoutent toujours
Garde toujours ton esprit concentré comme une méditation
Toujours en ascension, tête forte, jamais hésitant,
Surveille ta petite sœur, un devoir que je te laisserai
Choisis les bonnes personnes, beaucoup te tromperont
Les gens portent des masques, la vie n'est pas transparente
Ce ne sont que des faits, des choses dont tu as besoin pour
Savoir en grandissant, ce sont des choses que je t'apprendrai
Sache que quand je serai parti, je serai toujours quelqu'un à qui tu peux parler

Un jour, je laisserai tout cela derrière moi
Prends ma lumière pour que tu puisses briller un jour
Un jour, je ne serai plus qu'un souvenir
Il y a tellement à faire avant qu'il ne soit temps de partir
Alors suis-moi, suis-moi juste
Je prendrai la tête, suis-moi juste
Suis-moi juste, suis-moi juste
Il y a tellement à faire avant qu'il ne soit temps de partir

Il y aura des conflits, oui, nous ressentirons tous de la douleur
Ta tempête viendra, il faut apprendre à danser sous la pluie
Il faut apprendre de ses erreurs, si on te trompe deux fois, c'est de ta faute
Apprends à être résilient et n'aie jamais peur de changer
Ne te sens pas honteux, ne t'inquiète pas de partir
Il y a beaucoup de gens qui étaient destinés à ne faire qu'une saison
Tu n'as pas besoin d'une raison, tu cours et tu enterres tes crampons
Il faut apprendre à être soi-même et ne jamais prétendre
Fais toujours confiance à ta voix intérieure, fais toujours confiance à ton instinct
L'univers appelle, les choses peuvent arriver en un clin d'œil
Sans une légende intelligente, sache que chaque bateau coulera
Le cercle dans lequel tu es enveloppé est plus grand que tu ne le penses
Tu n'as qu'une seule chance, tu n'as pas droit à une nouvelle tentative
J'espère que quand j'aurai fini, tu n'en ressentiras pas le besoin
Sache que quand je serai parti, je serai toujours quelqu'un à qui tu peux parler
Sache que quand je serai parti, je serai toujours quelqu'un à qui tu peux parler

Un jour, je laisserai tout cela derrière moi
Prends ma lumière pour que tu puisses briller un jour
Un jour, je ne serai plus qu'un souvenir
Il y a tellement à faire avant qu'il ne soit temps de partir
Alors suis-moi, suis-moi juste
Je prendrai la tête, suis-moi juste
Suis-moi juste, suis-moi juste
Il y a tellement à faire avant qu'il ne soit temps de partir