Snapdibz - Masterplan - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Snapdibz - Masterplan




Masterplan
Masterplan
Welcome to the circus everyday is like a game show
Bienvenue au cirque, chaque jour est comme un jeu télévisé
Everyday it feels like Im walking on a tight rope
Chaque jour, j'ai l'impression de marcher sur un fil
Try to keep my balance but the slightest slip and I will fall
J'essaie de garder mon équilibre, mais la moindre erreur et je tomberai
I just want to make it wanna see the world beyond these walls
Je veux juste y arriver, voir le monde au-delà de ces murs
I just want to make it I just want to see a better life
Je veux juste y arriver, je veux juste voir une vie meilleure
I just want my picket fence, my two kids, my perfect wife
Je veux juste ma petite maison, mes deux enfants, ma femme parfaite
I just want to be me, life I try to live it right
Je veux juste être moi, vivre la vie comme il faut
I know I just get one shot I don't get to live it twice
Je sais que je n'ai qu'une seule chance, je ne peux pas la revivre
So... I... do what I can
Alors... je... fais ce que je peux
I know... I... gotta stick to the plan
Je sais... je... dois m'en tenir au plan
Started with some cards in my hand that weren't perfect
J'ai commencé avec des cartes en main qui n'étaient pas parfaites
Still I reach the stars cause I parted with uncertain
Mais j'atteins quand même les étoiles parce que j'ai tout quitté pour l'incertitude
Enemies are blending in look like kin you're friending them
Les ennemis se fondent dans la masse, ils ressemblent à des proches, tu te lies d'amitié avec eux
Spinning all your wins now your Ws are M and Ms
Ils font tourner toutes tes victoires, maintenant tes victoires sont des M et des M
They say keep em close, I say think again
Ils disent de les garder près de soi, je dis qu'il faut réfléchir à nouveau
They just blowing smoke we don't want no ignorants
Ils ne font que cracher de la fumée, on ne veut pas d'ignorants
Try to stay positive you can call me Proton
J'essaie de rester positif, tu peux m'appeler Proton
Keep the light inside my world you can call Me photon
Je garde la lumière à l'intérieur de mon monde, tu peux m'appeler Photon
Intelligence is elegant we don't want no morons
L'intelligence est élégante, on ne veut pas d'imbéciles
Keep my image clear we don't want photobomb
Je garde mon image nette, on ne veut pas de photobomb
Welcome to the circus everyday is like a game show
Bienvenue au cirque, chaque jour est comme un jeu télévisé
Everyday it feels like Im walking on a tight rope
Chaque jour, j'ai l'impression de marcher sur un fil
Try to keep my balance but the slightest slip and I will fall
J'essaie de garder mon équilibre, mais la moindre erreur et je tomberai
I just want to make it wanna see the world beyond these walls
Je veux juste y arriver, voir le monde au-delà de ces murs
Excelling up above and I show the world my love
J'excelle au-dessus de tout et je montre au monde mon amour
Try to fit inside the world like my hand inside my glove
J'essaie de m'intégrer au monde comme ma main dans mon gant
But its so hard... I can go so far
Mais c'est si dur... je peux aller si loin
Memories on replay blowing up like napalm
Des souvenirs en boucle, qui explosent comme du napalm
Now... I... do what I know
Maintenant... je... fais ce que je sais
Never Drown... No, I swim for the shore
Je ne me noie jamais... Non, je nage vers la côte
I can feel the Squeeze l believe I'm in a corset
Je sens l'étau se resserrer, j'ai l'impression d'être dans un corset
Cutting off my blood man loosen up the turniquette
Ça me coupe le sang, lâche le garrot
Yes I keep my energy away from all my enemies
Oui, je garde mon énergie loin de tous mes ennemis
My circle like the end of summer looking like the falling leaves
Mon cercle est comme la fin de l'été, qui ressemble à la chute des feuilles
Tell me now how, how do I stay strong
Dis-moi maintenant comment, comment je peux rester fort
Tell me now child, why do I play along
Dis-moi maintenant, mon enfant, pourquoi je joue le jeu
Seeing through the cipher with my visor it is I
Je vois à travers le chiffrement avec ma visière, c'est moi
My advisor is advising me do what is right
Mon conseiller me conseille de faire ce qui est juste
Stumble and I'm humble and I try to keep from falling down
Je trébuche et je suis humble, et j'essaie de ne pas tomber
Enemies I crumble cause they know I Never back down
Je suis écrasé par mes ennemis, parce qu'ils savent que je ne recule jamais
Welcome to the circus everyday is like a game show
Bienvenue au cirque, chaque jour est comme un jeu télévisé
Everyday it feels like Im walking on a tight rope
Chaque jour, j'ai l'impression de marcher sur un fil
Try to keep my balance but the slightest slip and I will fall
J'essaie de garder mon équilibre, mais la moindre erreur et je tomberai
I just want to make it wanna see the world beyond these walls
Je veux juste y arriver, voir le monde au-delà de ces murs





Авторы: Vinay Patel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.