Snapdibz - Out the Darkness (feat. Rey Khan) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Snapdibz - Out the Darkness (feat. Rey Khan)




Out the Darkness (feat. Rey Khan)
Вне Тьмы (feat. Rey Khan)
I've been turning corners trying to find my way up out the darkness
Я сворачивал за углы, пытаясь найти выход из тьмы,
Always wear my armour cause the knife that they hold is the sharpest
Всегда ношу броню, ведь нож, который они держат, самый острый.
But I keep fighting with all of my might guided by that light that is burning inside me
Но я продолжаю бороться изо всех сил, ведомый тем светом, что горит во мне.
I've been turning corners trying to find my way up out the darkness
Я сворачивал за углы, пытаясь найти выход из тьмы.
I've been feeling down feeling lower than a planted seed
Я чувствовал себя подавленным, ниже, чем посаженное семя,
So I started planting seeds inside my mind internally
Поэтому я начал сажать семена в своем разуме,
So that I can grow my reach and branch it out just like a tree
Чтобы я мог расти и разветвляться, как дерево,
And So that I can soak up all the sun with every single leaf
И чтобы я мог впитывать солнце каждым своим листом.
Cause I know that I am better, better than the most of them
Потому что я знаю, что я лучше, лучше, чем большинство из них,
Just because I'm never boasting don't meant I'm not roasting them
То, что я не хвастаюсь, не значит, что я их не жарю.
I was there supporting, I was giving toasts to them
Я был там, поддерживал, поднимал за них тосты,
But anytime I'm reaching out, they don't even see my hands
Но каждый раз, когда я тянусь, они даже не видят моих рук.
Claiming friends, oh no, I know where you truly stand
Называют себя друзьями, о нет, я знаю, где вы на самом деле стоите.
Over there, you'll go, I became indifferent
Там и оставайтесь, я стал равнодушным.
Now my circles getting cleansed, don't you reach back out again
Теперь мои круги очищаются, не вздумайте снова тянуться ко мне.
"Frankly, I don't give a damn, my dear", Gone with the Wind
«Честно говоря, мне все равно, дорогая», Унесенные ветром.
I've been turning corners trying to find my way up out the darkness
Я сворачивал за углы, пытаясь найти выход из тьмы,
Always wear my armour cause the knife that they hold is the sharpest
Всегда ношу броню, ведь нож, который они держат, самый острый.
But I keep fighting with all of my might guided by that light that is burning inside me
Но я продолжаю бороться изо всех сил, ведомый тем светом, что горит во мне.
I've been turning corners trying to find my way up out the darkness
Я сворачивал за углы, пытаясь найти выход из тьмы.
Felt like I was underground, nothing really going right
Чувствовал себя под землей, ничего не ладилось,
I can't hear a single sound, I don't see a friend in sight
Я не слышу ни звука, не вижу ни одного друга,
All the pressure of the world, on my shoulders, there's no light
Все давление мира на моих плечах, нет света,
Lifted myself out the hole, like a soldier stand and fight
Я поднялся из ямы, как солдат, встань и сражайся.
Gather up my strength and I keep on moving when I am weak
Я собираю силы и продолжаю двигаться, когда слаб,
Told myself the last thing that I'd ever take was a defeat
Сказал себе, что последнее, что я приму, это поражение.
Pulled myself together like atoms of the universe
Собрал себя воедино, как атомы вселенной,
And said I'm never playing dead until I'm lying in a hearst
И сказал, что никогда не буду притворяться мертвым, пока не буду лежать в гробу.
I've been turning corners trying to find my way up out the darkness
Я сворачивал за углы, пытаясь найти выход из тьмы,
Always wear my armour cause the knife that they hold is the sharpest
Всегда ношу броню, ведь нож, который они держат, самый острый.
But I keep fighting with all of my might guided by that light that is burning inside me
Но я продолжаю бороться изо всех сил, ведомый тем светом, что горит во мне.
I've been turning corners trying to find my way up out the darkness
Я сворачивал за углы, пытаясь найти выход из тьмы.





Авторы: Vinay Patel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.