Sometimes (feat. Rey Khan) - Snapdibz перевод на немецкий

Sometimes (feat. Rey Khan)

Sometimes it may feel like the whole world is against you, and you're all alone
But you know what, that's all you need
Listen up

Sometimes, you will fall down and there's no one to lift you up
Sometimes, people keep changing and you can't feel no love
Hey, I'll be thinking about it all day
Hey, I won't let em change my ways
Sometimes the world is so shady I just want to fill my cup

Sometimes I feel alone inside the world
All I ever wanted was my voice to be heard
Really listened to, understand My point of view
Even if we disagree I Wanna know i'm getting through I'm on the roof

I mimic a ventriloquist And threw my voice into the air
What happened put the simplest no one really even cared
Noones eyes were peaking up it was Just my echo speaking up
Back Like a boomerang
All I ever wanted was a W like Wu-Tang
But sometimes I find
I don't have the strength to take another step I'm too drained
Every contraction of my quadriceps brings pain
Every transaction is bringing back no gains

But I know I know, no one likes when you complain
Even when they ask if you're ok, it's a play it's fake
They're don't want to be the ear to listen to your dreary day
Want to hear an it's ok, so you both can walk away

Sometimes, you will fall down and there's no one to lift you up
Sometimes, people keep changing and you can't feel no love
Hey, I'll be thinking about it all day
Hey, I won't let em change my ways
Sometimes the world is so shady I just want to fill my cup

Sometimes Man I feel like I am running in a marathon
Surrounded by a plethora of people but still feel alone
Keep on running yeah they say, yeah I'm running out of breath
Tank is empty, can you feel me, I can't take another step

Sometimes my emotions start to open, start controlling me
Patrolling the entire scene And wearing down on my psyche
Try to calm it so I breathe deep 1... 2... 3
Sensei said to meditate I hesitate it gets me

Feels like all the energy inside the world is out of tune
Every single wave that hit me sights were on another dude
Someone destined to their doom Someone else inside this room
I had to sweep the dust that settled, so I grabbed my pan and broom and
I Faced the man that I always see
When I stand and stare down in the creek
When there is no breeze and the waters still
It reflected who had to take the lead
So I take a look inside myself
From me no I cannot hide myself
Only I can navigate, and find my place and face my fate

Sometimes, you will fall down and there's no one to lift you up
Sometimes, people keep changing and you can't feel no love
Hey, I'll be thinking about it all day
Hey, I won't let em change my ways
Sometimes the world is so shady I just want to fill my cup

Manchmal (feat. Rey Khan)

Manchmal kann es sich anfühlen, als ob die ganze Welt gegen dich ist und du ganz allein bist.
Aber weißt du was, das ist alles, was du brauchst.
Hör zu.

Manchmal fällst du hin und es ist niemand da, der dich aufrichtet.
Manchmal ändern sich die Leute ständig und du kannst keine Liebe mehr fühlen.
Hey, ich werde den ganzen Tag darüber nachdenken.
Hey, ich lasse mich nicht von ihnen verändern.
Manchmal ist die Welt so zwielichtig, dass ich einfach nur meinen Becher füllen möchte.

Manchmal fühle ich mich allein in dieser Welt.
Alles, was ich je wollte, war, dass meine Stimme gehört wird.
Dass mir wirklich zugehört wird, dass man meinen Standpunkt versteht.
Auch wenn wir nicht einer Meinung sind, möchte ich wissen, dass ich zu Dir durchdringe. Ich bin auf dem Dach.

Ich ahmte einen Bauchredner nach und warf meine Stimme in die Luft.
Was dann geschah, war ganz einfach, es kümmerte sich niemand wirklich darum.
Niemand schaute auf, es war nur mein Echo, das sprach.
Zurück wie ein Bumerang.
Alles, was ich je wollte, war ein W wie Wu-Tang.
Aber manchmal stelle ich fest,
dass ich nicht die Kraft habe, einen weiteren Schritt zu machen, ich bin zu erschöpft.
Jede Kontraktion meiner Quadrizeps bringt Schmerzen.
Jede Transaktion bringt keine Gewinne.

Aber ich weiß, ich weiß, niemand mag es, wenn man sich beschwert.
Selbst wenn sie fragen, ob es dir gut geht, ist es ein Spiel, es ist unecht.
Sie wollen nicht das Ohr sein, das sich deinen tristen Tag anhört.
Sie wollen ein "Es ist okay" hören, damit ihr beide weggehen könnt.

Manchmal fällst du hin und es ist niemand da, der dich aufrichtet.
Manchmal ändern sich die Leute ständig und du kannst keine Liebe mehr fühlen.
Hey, ich werde den ganzen Tag darüber nachdenken.
Hey, ich lasse mich nicht von ihnen verändern.
Manchmal ist die Welt so zwielichtig, dass ich einfach nur meinen Becher füllen möchte.

Manchmal, meine Süße, fühle ich mich, als würde ich einen Marathon laufen.
Umgeben von einer Unmenge von Menschen, aber ich fühle mich trotzdem allein.
Lauf weiter, sagen sie, ja, mir geht die Puste aus.
Der Tank ist leer, kannst du mich fühlen, ich kann keinen weiteren Schritt machen.

Manchmal beginnen meine Emotionen sich zu öffnen, mich zu kontrollieren.
Sie patrouillieren die ganze Szene und zehren an meiner Psyche.
Ich versuche, sie zu beruhigen, also atme ich tief durch 1... 2... 3.
Sensei sagte, ich solle meditieren, ich zögere, es bringt mich dazu...

Es fühlt sich an, als ob die gesamte Energie in der Welt verstimmt wäre.
Jede einzelne Welle, die mich traf, hatte es auf einen anderen Typen abgesehen.
Jemand, der seinem Untergang geweiht ist, jemand anderes in diesem Raum.
Ich musste den Staub, der sich abgesetzt hatte, wegfegen, also schnappte ich mir meine Kehrschaufel und meinen Besen und
Ich stellte mich dem Mann, den ich immer sehe.
Wenn ich am Bach stehe und hinunterstarre.
Wenn es keine Brise gibt und das Wasser still ist.
Es spiegelte wider, wer die Führung übernehmen musste.
Also schaue ich in mich hinein.
Vor mir kann ich mich nicht verstecken.
Nur ich kann navigieren, meinen Platz finden und meinem Schicksal ins Auge sehen.

Manchmal fällst du hin und es ist niemand da, der dich aufrichtet.
Manchmal ändern sich die Leute ständig und du kannst keine Liebe mehr fühlen.
Hey, ich werde den ganzen Tag darüber nachdenken.
Hey, ich lasse mich nicht von ihnen verändern.
Manchmal ist die Welt so zwielichtig, dass ich einfach nur meinen Becher füllen möchte.