Текст и перевод песни Snapdibz - Wishing Well

Wishing Well

Staring at the blue clouds
Wishing you were still around
I am down on my knees
Wishing you could come down and
Move with me as I move to the beat
Move with the trees as wind moves the leaves
Why did you ever have to leave
I pray that someday t
This pain will go away that
One day life will be the same but Without you
It will never be the same
The main thing has changed
I feel like I'm chained and there's no life in these veins
No color in my world I feel like I'm Ray
Staring at the sun but I can't see the rays and
All I can say is all I can say is (all I can say is)

And I have you around me like a sweet melody
Dancing in my mind you give me ecstasy
From the way I feel you feed me energy
We both know that's the way it's meant to be

I just want you to know know know
You belong to my soul soul soul
I just want you to know know know
I will never let you go

Wishing on a well
I'm Wishing you are well
Though wish I wish
I could see it for myself
You're a part of me so every time I look within
Every time I close my eyes i see you again
When the moon is out, when the sky is oh so blue
Every time a star falls I go searching it for you
Your love is pure and true you do what no one else can do
Its voodoo what you do and us two somehow you have glued
I never will forget us
I never will forget you
Im staring at the moon tonight
Tell me that you can see it tooooo

And I have you around me like a sweet melody
Dancing in my mind you give me ecstasy
From the way I feel you feed me energy
We both know that's the way it's meant to be

I just want you to know know know
You belong to my soul soul soul
I just want you to know know know
I will never let you go

Puits aux souhaits

Je fixe les nuages bleus
Et je souhaite que tu sois encore là
Je suis à genoux
Et je souhaite que tu puisses descendre et
Bouger avec moi au rythme de la musique
Bouger avec les arbres comme le vent agite les feuilles
Pourquoi as-tu dû partir ?
Je prie pour qu'un jour
Cette douleur disparaisse, que
Un jour la vie redevienne la même, mais sans toi
Elle ne sera jamais la même
La chose principale a changé
J'ai l'impression d'être enchaîné et qu'il n'y a plus de vie dans mes veines
Pas de couleur dans mon monde, j'ai l'impression d'être Ray
Je fixe le soleil mais je ne vois pas ses rayons et
Tout ce que je peux dire, c'est tout ce que je peux dire (tout ce que je peux dire)

Et je t'ai autour de moi comme une douce mélodie
Dansant dans mon esprit, tu me donnes de l'extase
De la façon dont je me sens, tu me nourris d'énergie
Nous savons tous les deux que c'est comme ça que ça doit être

Je veux juste que tu saches, saches, saches
Tu appartiens à mon âme, âme, âme
Je veux juste que tu saches, saches, saches
Je ne te laisserai jamais partir

Je fais un vœu au puits
Je souhaite que tu ailles bien
Bien que je souhaite, je souhaite
Que je puisse le voir par moi-même
Tu fais partie de moi, donc chaque fois que je regarde en moi
Chaque fois que je ferme les yeux, je te vois à nouveau
Quand la lune est dehors, quand le ciel est si bleu
Chaque fois qu'une étoile tombe, je vais la chercher pour toi
Ton amour est pur et vrai, tu fais ce que personne d'autre ne peut faire
C'est du vaudou ce que tu fais, et nous deux, tu nous as collés somehow
Je ne nous oublierai jamais
Je ne t'oublierai jamais
Je regarde la lune ce soir
Dis-moi que tu peux la voir aussi

Et je t'ai autour de moi comme une douce mélodie
Dansant dans mon esprit, tu me donnes de l'extase
De la façon dont je me sens, tu me nourris d'énergie
Nous savons tous les deux que c'est comme ça que ça doit être

Je veux juste que tu saches, saches, saches
Tu appartiens à mon âme, âme, âme
Je veux juste que tu saches, saches, saches
Je ne te laisserai jamais partir