Gi'r Du Et Knus - Snapshot перевод на немецкий

Gi'r Du Et Knus

Det var så det - det var det hele
det' lidt mærkeligt ikke sandt?
nu har vi delt det vi sku' dele
det var gnisten der forsvandt

Nu står du før den sidste bro og tripper lidt
ved ikke helt hva' du ska' sige
for pokker det med ord er da så ligefedt
det hele er alligevel forbi

Gi'r du et knus - før du forsvinder
før du bevæger dig ud af mit liv?
gi'r du et knus? I mine minder
var det langt mere end tidsfordriv
gi'r du et knus - før du forsvinder
hen til den anden der venter på dig?
gi'r du et knus? I mine minder
er der en der elsker mig - er der en der elsker

Hvor er de ord - sarte og ømme
som vi hvisked' natten lang
hvor blev de af - alle de drømme
om hva' vi sku' nå engang?

Nu er det lige før det kan jeg se på dig
du ligner en der snart er gået
men før du nu definitivt forlader mig
så vil jeg gerne be' dig om no'et

Gi'r du et knus - før du forsvinder
før du bevæger dig ud af mit liv?
gi'r du et knus? I mine minder
var det langt mere end tidsfordriv
gi'r du et knus - før du forsvinder
hen til den anden der venter på dig?
gi'r du et knus? I mine minder
er der en der elsker mig - er der en der elsker

Gibst Du eine Umarmung

Das war's also - das war alles
es ist ein bisschen seltsam, nicht wahr?
jetzt haben wir geteilt, was wir teilen sollten
es war der Funke, der verschwand

Nun stehst du vor der letzten Brücke und trippelst ein wenig
weißt nicht genau, was du sagen sollst
zum Teufel, das mit den Worten ist doch so egal
es ist sowieso alles vorbei

Gibst du eine Umarmung - bevor du verschwindest
bevor du dich aus meinem Leben bewegst?
gibst du eine Umarmung? In meinen Erinnerungen
war es weit mehr als Zeitvertreib
gibst du eine Umarmung - bevor du verschwindest
hin zu der anderen, die auf dich wartet?
gibst du eine Umarmung? In meinen Erinnerungen
gibt es jemanden, der mich liebt - gibt es jemanden, der liebt

Wo sind die Worte - zart und zärtlich
die wir die ganze Nacht flüsterten
wo sind sie geblieben - all die Träume
davon, was wir einmal erreichen wollten?

Jetzt ist es kurz davor, das sehe ich dir an
du siehst aus wie jemand, der bald gegangen ist
aber bevor du mich nun endgültig verlässt
möchte ich dich gerne um etwas bitten

Gibst du eine Umarmung - bevor du verschwindest
bevor du dich aus meinem Leben bewegst?
gibst du eine Umarmung? In meinen Erinnerungen
war es weit mehr als Zeitvertreib
gibst du eine Umarmung - bevor du verschwindest
hin zu der anderen, die auf dich wartet?
gibst du eine Umarmung? In meinen Erinnerungen
gibt es jemanden, der mich liebt - gibt es jemanden, der liebt