Snapshot - Gi'r Du Et Knus - перевод текста песни на русский

Gi'r Du Et Knus - Snapshotперевод на русский




Gi'r Du Et Knus
Обними меня
Det var det - det var det hele
Вот и всё - это конец,
det' lidt mærkeligt ikke sandt?
немного странно, не правда ли?
nu har vi delt det vi sku' dele
Мы разделили то, что должны были разделить,
det var gnisten der forsvandt
искра исчезла.
Nu står du før den sidste bro og tripper lidt
Ты стоишь перед последним мостом и немного топчешься на месте,
ved ikke helt hva' du ska' sige
не знаешь, что сказать.
for pokker det med ord er da ligefedt
Черт, слова сейчас так бесполезны,
det hele er alligevel forbi
всё равно уже всё кончено.
Gi'r du et knus - før du forsvinder
Обними меня - прежде чем уйдешь,
før du bevæger dig ud af mit liv?
прежде чем исчезнуть из моей жизни?
gi'r du et knus? I mine minder
Обними меня? В моих воспоминаниях
var det langt mere end tidsfordriv
это было гораздо больше, чем просто времяпрепровождение.
gi'r du et knus - før du forsvinder
Обними меня - прежде чем уйдешь,
hen til den anden der venter dig?
к другому, который ждёт тебя?
gi'r du et knus? I mine minder
Обними меня? В моих воспоминаниях
er der en der elsker mig - er der en der elsker
есть тот, кто любит меня - есть тот, кто любит.
Hvor er de ord - sarte og ømme
Где те слова - нежные и ласковые,
som vi hvisked' natten lang
которые мы шептали ночью?
hvor blev de af - alle de drømme
Куда они делись - все те мечты
om hva' vi sku' engang?
о том, чего мы хотели достичь?
Nu er det lige før det kan jeg se dig
Сейчас вот-вот, я вижу это по тебе,
du ligner en der snart er gået
ты выглядишь так, будто вот-вот уйдешь.
men før du nu definitivt forlader mig
Но прежде чем ты окончательно покинешь меня,
vil jeg gerne be' dig om no'et
я хочу попросить тебя кое о чём.
Gi'r du et knus - før du forsvinder
Обними меня - прежде чем уйдешь,
før du bevæger dig ud af mit liv?
прежде чем исчезнуть из моей жизни?
gi'r du et knus? I mine minder
Обними меня? В моих воспоминаниях
var det langt mere end tidsfordriv
это было гораздо больше, чем просто времяпрепровождение.
gi'r du et knus - før du forsvinder
Обними меня - прежде чем уйдешь,
hen til den anden der venter dig?
к другому, который ждёт тебя?
gi'r du et knus? I mine minder
Обними меня? В моих воспоминаниях
er der en der elsker mig - er der en der elsker
есть тот, кто любит меня - есть тот, кто любит.





Авторы: Niels Drevsholt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.