Текст и перевод песни Snatam Kaur - 1st Pauri (11 Repetitions)

1st Pauri (11 Repetitions)

Sochai soch na
Hova-ee jay
Sochee lakh vaar.
Chupai chup
Na hova-ee jay
Laa-ay rahaa liv taar.
Bhukhi-aa bhukh na
Utree jau bannaa
Puree-aa bhaar.
Sahas si-aanpaa
Lakh hohi ta
Ik na chalai naal.
Kiv sachi-aaraa
Ho-ee-ai kiv
Koorhai tutai paal.
Hukam rajaa-ee
Chalnaa
Naanak likhi-aa naal.

(2)
Sochai soch na
Hova-ee jay
Sochee lakh vaar.
Chupai chup
Na hova-ee jay
Laa-ay rahaa liv taar.
Bhukhi-aa bhukh na
Utree jau bannaa
Puree-aa bhaar.
Sahas si-aanpaa
Lakh hohi ta
Ik na chalai naal.
Kiv sachi-aaraa
Ho-ee-ai kiv
Koorhai tutai paal.
Hukam rajaa-ee
Chalnaa
Naanak likhi-aa naal.

(3)
Sochai soch na
Hova-ee jay
Sochee lakh vaar.
Chupai chup
Na hova-ee jay
Laa-ay rahaa liv taar.
Bhukhi-aa bhukh na
Utree jau bannaa
Puree-aa bhaar.
Sahas si-aanpaa
Lakh hohi ta
Ik na chalai naal.
Kiv sachi-aaraa
Ho-ee-ai kiv
Koorhai tutai paal.
Hukam rajaa-ee
Chalnaa
Naanak likhi-aa naal.

(4)
Sochai soch na
Hova-ee jay
Sochee lakh vaar.
Chupai chup
Na hova-ee jay
Laa-ay rahaa liv taar.
Bhukhi-aa bhukh na
Utree jau bannaa
Puree-aa bhaar.
Sahas si-aanpaa
Lakh hohi ta
Ik na chalai naal.
Kiv sachi-aaraa
Ho-ee-ai kiv
Koorhai tutai paal.
Hukam rajaa-ee
Chalnaa
Naanak likhi-aa naal.

(5)
Sochai soch na
Hova-ee jay
Sochee lakh vaar.
Chupai chup
Na hova-ee jay
Laa-ay rahaa liv taar.
Bhukhi-aa bhukh na
Utree jau bannaa
Puree-aa bhaar.
Sahas si-aanpaa
Lakh hohi ta
Ik na chalai naal.
Kiv sachi-aaraa
Ho-ee-ai kiv
Koorhai tutai paal.
Hukam rajaa-ee
Chalnaa
Naanak likhi-aa naal.

(6)
Sochai soch na
Hova-ee jay
Sochee lakh vaar.
Chupai chup
Na hova-ee jay
Laa-ay rahaa liv taar.
Bhukhi-aa bhukh na
Utree jau bannaa
Puree-aa bhaar.
Sahas si-aanpaa
Lakh hohi ta
Ik na chalai naal.
Kiv sachi-aaraa
Ho-ee-ai kiv
Koorhai tutai paal.
Hukam rajaa-ee
Chalnaa
Naanak likhi-aa naal.

(7)
Sochai soch na
Hova-ee jay
Sochee lakh vaar.
Chupai chup
Na hova-ee jay
Laa-ay rahaa liv taar.
Bhukhi-aa bhukh na
Utree jau bannaa
Puree-aa bhaar.
Sahas si-aanpaa
Lakh hohi ta
Ik na chalai naal.
Kiv sachi-aaraa
Ho-ee-ai kiv
Koorhai tutai paal.
Hukam rajaa-ee
Chalnaa
Naanak likhi-aa naal.

(8)
Sochai soch na
Hova-ee jay
Sochee lakh vaar.
Chupai chup
Na hova-ee jay
Laa-ay rahaa liv taar.
Bhukhi-aa bhukh na
Utree jau bannaa
Puree-aa bhaar.
Sahas si-aanpaa
Lakh hohi ta
Ik na chalai naal.
Kiv sachi-aaraa
Ho-ee-ai kiv
Koorhai tutai paal.
Hukam rajaa-ee
Chalnaa
Naanak likhi-aa naal.

(9)
Sochai soch na
Hova-ee jay
Sochee lakh vaar.
Chupai chup
Na hova-ee jay
Laa-ay rahaa liv taar.
Bhukhi-aa bhukh na
Utree jau bannaa
Puree-aa bhaar.
Sahas si-aanpaa
Lakh hohi ta
Ik na chalai naal.
Kiv sachi-aaraa
Ho-ee-ai kiv
Koorhai tutai paal.
Hukam rajaa-ee
Chalnaa
Naanak likhi-aa naal.

(10)
Sochai soch na
Hova-ee jay
Sochee lakh vaar.
Chupai chup
Na hova-ee jay
Laa-ay rahaa liv taar.
Bhukhi-aa bhukh na
Utree jau bannaa
Puree-aa bhaar.
Sahas si-aanpaa
Lakh hohi ta
Ik na chalai naal.
Kiv sachi-aaraa
Ho-ee-ai kiv
Koorhai tutai paal.
Hukam rajaa-ee
Chalnaa
Naanak likhi-aa naal.

(11)
Sochai soch na
Hova-ee jay
Sochee lakh vaar.
Chupai chup
Na hova-ee jay
Laa-ay rahaa liv taar.
Bhukhi-aa bhukh na
Utree jau bannaa
Puree-aa bhaar.
Sahas si-aanpaa
Lakh hohi ta
Ik na chalai naal.
Kiv sachi-aaraa
Ho-ee-ai kiv
Koorhai tutai paal.
Hukam rajaa-ee
Chalnaa
Naanak likhi-aa naal.

1st Pauri (11 Repetitions)

No matter how much I try to figure it out
It just doesn't happen that way
Even if I try to understand a hundred thousand times.
I try to hide it,
But it just doesn't happen that way.
My karma follows me like a shadow.
The hunger of my soul
Cannot be satisfied by wandering in the forest
No matter how hard I try.
Even if I had thousands of clever tricks,
Hundreds of thousands of them,
None of them would work for me.
How can I find the True One?
How can I break free
From these false, temporary attachments?
Your Command is the only King,
To walk in harmony with Your Will
Is the only destiny Nanak seeks.

(2)
No matter how much I try to figure it out
It just doesn't happen that way
Even if I try to understand a hundred thousand times.
I try to hide it,
But it just doesn't happen that way.
My karma follows me like a shadow.
The hunger of my soul
Cannot be satisfied by wandering in the forest
No matter how hard I try.
Even if I had thousands of clever tricks,
Hundreds of thousands of them,
None of them would work for me.
How can I find the True One?
How can I break free
From these false, temporary attachments?
Your Command is the only King,
To walk in harmony with Your Will
Is the only destiny Nanak seeks.

(3)
No matter how much I try to figure it out
It just doesn't happen that way
Even if I try to understand a hundred thousand times.
I try to hide it,
But it just doesn't happen that way.
My karma follows me like a shadow.
The hunger of my soul
Cannot be satisfied by wandering in the forest
No matter how hard I try.
Even if I had thousands of clever tricks,
Hundreds of thousands of them,
None of them would work for me.
How can I find the True One?
How can I break free
From these false, temporary attachments?
Your Command is the only King,
To walk in harmony with Your Will
Is the only destiny Nanak seeks.

(4)
No matter how much I try to figure it out
It just doesn't happen that way
Even if I try to understand a hundred thousand times.
I try to hide it,
But it just doesn't happen that way.
My karma follows me like a shadow.
The hunger of my soul
Cannot be satisfied by wandering in the forest
No matter how hard I try.
Even if I had thousands of clever tricks,
Hundreds of thousands of them,
None of them would work for me.
How can I find the True One?
How can I break free
From these false, temporary attachments?
Your Command is the only King,
To walk in harmony with Your Will
Is the only destiny Nanak seeks.

(5)
No matter how much I try to figure it out
It just doesn't happen that way
Even if I try to understand a hundred thousand times.
I try to hide it,
But it just doesn't happen that way.
My karma follows me like a shadow.
The hunger of my soul
Cannot be satisfied by wandering in the forest
No matter how hard I try.
Even if I had thousands of clever tricks,
Hundreds of thousands of them,
None of them would work for me.
How can I find the True One?
How can I break free
From these false, temporary attachments?
Your Command is the only King,
To walk in harmony with Your Will
Is the only destiny Nanak seeks.

(6)
No matter how much I try to figure it out
It just doesn't happen that way
Even if I try to understand a hundred thousand times.
I try to hide it,
But it just doesn't happen that way.
My karma follows me like a shadow.
The hunger of my soul
Cannot be satisfied by wandering in the forest
No matter how hard I try.
Even if I had thousands of clever tricks,
Hundreds of thousands of them,
None of them would work for me.
How can I find the True One?
How can I break free
From these false, temporary attachments?
Your Command is the only King,
To walk in harmony with Your Will
Is the only destiny Nanak seeks.

(7)
No matter how much I try to figure it out
It just doesn't happen that way
Even if I try to understand a hundred thousand times.
I try to hide it,
But it just doesn't happen that way.
My karma follows me like a shadow.
The hunger of my soul
Cannot be satisfied by wandering in the forest
No matter how hard I try.
Even if I had thousands of clever tricks,
Hundreds of thousands of them,
None of them would work for me.
How can I find the True One?
How can I break free
From these false, temporary attachments?
Your Command is the only King,
To walk in harmony with Your Will
Is the only destiny Nanak seeks.

(8)
No matter how much I try to figure it out
It just doesn't happen that way
Even if I try to understand a hundred thousand times.
I try to hide it,
But it just doesn't happen that way.
My karma follows me like a shadow.
The hunger of my soul
Cannot be satisfied by wandering in the forest
No matter how hard I try.
Even if I had thousands of clever tricks,
Hundreds of thousands of them,
None of them would work for me.
How can I find the True One?
How can I break free
From these false, temporary attachments?
Your Command is the only King,
To walk in harmony with Your Will
Is the only destiny Nanak seeks.

(9)
No matter how much I try to figure it out
It just doesn't happen that way
Even if I try to understand a hundred thousand times.
I try to hide it,
But it just doesn't happen that way.
My karma follows me like a shadow.
The hunger of my soul
Cannot be satisfied by wandering in the forest
No matter how hard I try.
Even if I had thousands of clever tricks,
Hundreds of thousands of them,
None of them would work for me.
How can I find the True One?
How can I break free
From these false, temporary attachments?
Your Command is the only King,
To walk in harmony with Your Will
Is the only destiny Nanak seeks.

(10)
No matter how much I try to figure it out
It just doesn't happen that way
Even if I try to understand a hundred thousand times.
I try to hide it,
But it just doesn't happen that way.
My karma follows me like a shadow.
The hunger of my soul
Cannot be satisfied by wandering in the forest
No matter how hard I try.
Even if I had thousands of clever tricks,
Hundreds of thousands of them,
None of them would work for me.
How can I find the True One?
How can I break free
From these false, temporary attachments?
Your Command is the only King,
To walk in harmony with Your Will
Is the only destiny Nanak seeks.

(11)
No matter how much I try to figure it out
It just doesn't happen that way
Even if I try to understand a hundred thousand times.
I try to hide it,
But it just doesn't happen that way.
My karma follows me like a shadow.
The hunger of my soul
Cannot be satisfied by wandering in the forest
No matter how hard I try.
Even if I had thousands of clever tricks,
Hundreds of thousands of them,
None of them would work for me.
How can I find the True One?
How can I break free
From these false, temporary attachments?
Your Command is the only King,
To walk in harmony with Your Will
Is the only destiny Nanak seeks.