Текст и перевод песни Snatam Kaur - I'd Rather Be Me

I'd Rather Be Me

Я бы лучше была собой

I'd rather be me than watch TV

Я бы лучше была собой, чем смотрела телевизор.

I think I'll go and hug a tree

Я думаю, я пойду и обниму дерево.

I'd rather be me

Я бы лучше была собой.

I'd rather be free

Я бы лучше была свободной.

Live life in simplicity

Жить жизнью в простоте.

Find a rock and beat the ground

Найду камень и ударю о землю,

And listen to its beautiful sound

И послушаю его прекрасный звук.

I'd rather be me

Я бы лучше была собой.

I'd rather be free

Я бы лучше была свободной.

Live life in simplicity

Жить жизнью в простоте.

I'd rather be me than watch TV

Я бы лучше была собой, чем смотрела телевизор.

I think I'll go and hug a tree

Я думаю, я пойду и обниму дерево.

I'd rather be me

Я бы лучше была собой.

I'd rather be free

Я бы лучше была свободной.

Live life in simplicity

Жить жизнью в простоте.

I'll sit with a flower and feel its power

Я сяду с цветком и почувствую его силу,

I'll sit with a tree and feel it's me

Я сяду с деревом и почувствую, что это я.

I'd rather be me

Я бы лучше была собой.

I'd rather be free

Я бы лучше была свободной.

Live life in simplicity

Жить жизнью в простоте.

I'd rather be me than watch TV

Я бы лучше была собой, чем смотрела телевизор.

I think I'll go and hug a tree

Я думаю, я пойду и обниму дерево.

I'd rather be me

Я бы лучше была собой.

I'd rather be free

Я бы лучше была свободной.

Live life in simplicity

Жить жизнью в простоте.

I wake up in the morning and chant Sat Nam!

Я просыпаюсь утром и повторяю Сат Нам!

And my mind will feel totally calm

И мой ум будет чувствовать себя совершенно спокойно.

I'd rather be me

Я бы лучше была собой.

I'd rather be free

Я бы лучше была свободной.

Live life in simplicity

Жить жизнью в простоте.

I'd rather be me than watch TV

Я бы лучше была собой, чем смотрела телевизор.

I think I'll go and hug a tree

Я думаю, я пойду и обниму дерево.

I'd rather be me

Я бы лучше была собой.

I'd rather be free

Я бы лучше была свободной.

Live life in simplicity

Жить жизнью в простоте.

I'd rather be me than watch TV

Я бы лучше была собой, чем смотрела телевизор.

I think I'll go and hug a tree

Я думаю, я пойду и обниму дерево.

I'd rather be me

Я бы лучше была собой.

I'd rather be free

Я бы лучше была свободной.

Live life in simplicity

Жить жизнью в простоте.

Оцените перевод

Авторы: Snatam Kaur

Альбом

Sat Nam! Songs from Khalsa Youth Camp

дата релиза

18-06-2013

1 Siri Wahe Guru Ji
2 Standing Like a Tree
3 Ask Your Intuition
4 All the Colors of the Rainbow
5 Forever and Ever Mul Mantra
6 Share It All
7 I'd Rather Be Me
8 Driving with Aad Guray Nameh
9 As We All Sit Down to Eat
10 The Five Tattvas
11 Cool Cat
12 Peace and Harmony
13 Oh Guru Ram Das

Еще альбомы