So Far Gone - Sneaker Pimps , Simonne Jones перевод на русский

So Far Gone

The sun ate the moon,
Swallowed the weather
Busy old fool,
Now the days last forever

The center won't hold,
Exempt of the rules
To burn through the night,
To sound the retreat
It fractures the whole,
A brutal excuse
Frantic like a child,
From panic to attack

So far gone,
Never reformed,
Way round wrong
Fall so hard,
Into the storm,
Way off course

The sun ate the moon,
Swallowed the weather
A beautiful gesture,
A beautiful future
We rise from the ashes,
For worse or for better
The sun ate the moon,
Swallowed the weather

A summer of love,
Cooled to an autumn
Tumble and fall and
Striking out for heaven

So far gone,
Never return,
No safe ground
Hate so hard,
Teach us to learn,
Won't back down

The sun ate the moon,
Swallowed the weather
A beautiful gesture,
A beautiful future
We rise from the ashes,
For worse or for better
The sun ate the moon,
Swallowed the weather

(The sun ate the moon)
(swallowed the weather)
(A beautiful gesture)
(A beautiful future)
(We rise from the ashes)

Так Далеко ушли

Поглотило луну солнце,
Проглотило погоду,
Занятой старый безумец,
Теперь дни длятся вечно.

Центр не выдержит напора,
Правилам нет подчинения,
Чтобы гореть сквозь ночь,
Чтобы дать сигнал отхода,
Дробя всё на части,
Жестокое оправдание,
Как дитя — неистовство,
От страха перешла к атаке.

Так далеко ушли,
Никогда не изменишься,
Долгой дорогой заблуждений
Падаем так низко,
В самый центр бури,
Сбившись с верного пути.

Поглотило луну солнце,
Проглотило погоду,
Нежный жест любви,
Прекрасное будущее,
Поднимаемся из пепла мы,
На благо ль, на беду,
Поглотило луну солнце,
Проглотило погоду.

Летняя любовь прошла,
Остыла к осени,
Распалась и пала,
Устремилась ввысь к небесам.

Так далеко ушли,
Обратный путь отрезан,
Нет безопасной земли.
Неземная ненависть,
Чтоб обрести пониманье нам,
Шагу не уступим.

Поглотило луну солнце,
Проглотило погоду,
Нежный жест любви,
Прекрасное будущее,
Поднимаемся из пепла мы,
На благо ль, на беду,
Поглотило луну солнце,
Проглотило погоду.

(Поглотило луну солнце)
(Проглотило погоду)
(Нежный жест любви)
(Прекрасное будущее)
(Поднимаемся из пепла мы)