6 Underground (Nellee Hooper edit) - Sneaker Pimps перевод на русский

6 Underground (Nellee Hooper edit)

Take me down, 6 underground
The ground beneath your feet
Laid out low, nothing to go
Nowhere a way to meet
I′ve got a head full of drought, down here
So far off losing out 'round here
Overground, watch this space
I′m open to falling from grace
Calm me down, bring it round
Too way high off your street
I can see like nothing else
In me, you're better than I wannabe
Don't think ′cos I understand, I care
Don′t think 'cos I′m talking we're friends
Overground, watch this space
I′m open to falling from grace
Talk me down, safe and sound
Too strung up to sleep
Wear me out, scream and shout
Swear my time's never cheap
I fake my life like I′ve lived
Too much, I take whatever you're given, not enough
Overground, watch this space
I'm open to falling from grace

6 Underground (Nellee Hooper edit) - Шесть футов под землей (версия Nellee Hooper)

Забери меня вниз, шесть футов под землей,
Земля уходит из-под ног.
Лежу низко, некуда идти,
Нет места, где мы могли бы встретиться.
У меня в голове засуха, здесь, внизу,
Так близко к проигрышу, здесь, вокруг.
На поверхности, смотри в оба,
Я готова упасть с небес на землю.
Успокой меня, приведи в чувство,
Слишком высоко я взлетела от твоей улицы.
Я вижу все как никогда раньше,
Во мне ты лучше, чем я хочу быть.
Не думай, что раз я понимаю, то мне не все равно,
Не думай, что раз я говорю, мы друзья.
На поверхности, смотри в оба,
Я готова упасть с небес на землю.
Уговори меня, в безопасности и здравии,
Слишком напряжена, чтобы спать.
Измотай меня, кричи и вопи,
Клянусь, мое время никогда не бывает дешевым.
Я притворяюсь, что прожила жизнь,
Слишком насыщенную, я беру все, что ты даешь, но этого недостаточно.
На поверхности, смотри в оба,
Я готова упасть с небес на землю.