Pink Noise - Sneaker Pimps перевод на немецкий

Pink Noise

What you hear out your window
Crushing you down, it's not letting you go
The tides of life, neurons and heartbeats
Escaping commas, fighting for what you know

Your lungs are too full, you shout like a crowd
Over the pink noise
You're lost on the words that made you so proud
Over the pink noise
The red on the white, we roll on the floor
Forever jaded
We're fighting our fears, we're fighting for joy
Above the pink noise

Where's your voice in a sea of overload?
Waves of judgement cancel you and leave you cold
Filtered, muted, alien messages
So much data, ghosting until you submit

Your lungs are too full, you shout like a crowd
Over the pink noise
You're lost on the words that made you so proud
Over the pink noise
The red on the white, we roll on the floor
Forever jaded
We're fighting our fears, we're fighting the cause
Above the pink noise

Where's your voice in a sea of overload?
Waves of judgement cancel you and leave you cold

Rosa Rauschen

Was du aus deinem Fenster hörst
Das drückt dich nieder, lässt dich nicht los
Gezeiten des Lebens, Neuronen, Herzschläge
Entflohene Gedanken, kämpfend für dein Wissen

Deine Lungen sind zu voll, du schreist wie eine Menge
Über dem rosa Rauschen
Verloren in Worten, die dich stolz einst machten
Über dem rosa Rauschen
Rot auf dem Weiß, wir wälzen uns am Boden
Auf ewig abgestumpft
Wir kämpfen gegen Ängste, wir kämpfen für Freude
Über dem rosa Rauschen

Wo bleibt deine Stimme in der Flut der Überlastung?
Urteilswellen tilgen dich, lassen dich kalt
Gefiltert, stumm, Botschaften fremd
So viel Datenfluss, entweichend bis du nachgibst

Deine Lungen sind zu voll, du schreist wie eine Menge
Über dem rosa Rauschen
Verloren in Worten, die dich stolz einst machten
Über dem rosa Rauschen
Rot auf dem Weiß, wir wälzen uns am Boden
Auf ewig abgestumpft
Wir kämpfen gegen Ängste, wir kämpfen für die Sache
Über dem rosa Rauschen

Wo bleibt deine Stimme in der Flut der Überlastung?
Urteilswellen tilgen dich, lassen dich kalt